Página 3
CARING FOR YOU AND THEC64 MINI Please take a moment to read the following advice regarding THEC64 Mini computer: CAUTION • Do not connect cables while THEC64 Mini is powered on • Only use a certified 5V/1A output AC adapter with a USB port •...
We have worked hard to reproduce the experience of playing the original games, including all of the features present in those games . Retro Games Limited cannot be held responsible for any errors found in the originally published games .
Página 5
SETTING UP THEC64 MINI POWER LED HDMI USB PORTS MICRO-USB POWER ON / OFF 1 . Ensure that your TV or Monitor is switched off before you connect THEC64 Mini 2 . Connect one end of the HDMI cable into THEC64 Mini, and then connect the other end to your TV or Monitor 3 .
PLAYING GAMES Use THEC64 Joystick to select a title from the on-screen Games FIRE Carousel, and then press either button to load . Once in the game, start playing by pressing on the Joystick . If that doesn’t work for a FIRE particular game, press either button instead .
Página 7
PARCE QUE NOUS FAISONS ATTENTION A VOUS ET A THEC64 MINI Veuillez prendre quelques minutes pour lire les conseils sur l’utili- sation de votre console THEC64 Mini: ATTENTION • Ne pas connecter les câbles quand la THEC64 Mini est allumée • N’utiliser qu’un adaptateur AC 5V/1A certifié avec un port USB •...
Nous avons fait de gros efforts pour reproduire les sensations des jeux originaux, y compris tout ce qu’ils peuvent offrir . Retro Games Limited ne peut être tenu responsable des erreurs contenues dans les jeux originaux .
INSTALLATION DE LA THEC64 MINI LED D’ALIMENTATION HDMI PORTS USB MICRO-USB ALLUMER / ÉTEINDRE 1 . Veuillez éteindre votre TV ou l’écran avant de connecter la THEC64 Mini 2 . Connectez le câble HDMI à la THEC64 Mini et ensuite à la TV ou à...
Página 10
JOUER AUX JEUX Utilisez le Joystick THEC64 pour sélectionner un jeu dans le menu déroulant de l’écran et appuyez sur un des boutons pour lancer le jeu . Une fois la partie lancée, commencez le jeu avec le bouton du joystick . Si pour certains jeux cela ne fonctionne pas, utilisez le bouton LE JOYSTICK THEC64 Le Joystick THEC64 a huit boutons :...
Página 11
CONSIGLI D’USO PER IL TUO THEC64 MINI Prenditi un po’ di tempo e leggi i seguenti consigli sul computer THEC64 Mini: ATTENZIONE • Non connettere i cavi mentre il THEC64 Mini è acceso • Utilizzare solamente un adattatore AC 5V/1A certificato con porta •...
è meglio utilizzare il pulsante ☰ Abbiamo cercato di riprodurre l’esperienza di gioco dei videogame originali, includendo tutte le funzioni presenti negli stessi . Retro Games Limited non è responsabile riguardo a errori riscontrati nei giochi .
Página 13
CONFIGURAZIONE DEL THEC64 MINI LED ACCENSIONE HDMI PORTE USB MICRO USB PULSANTE D’ACCENSIONE 1 . Assicurarsi che il TV o il monitor sia spento prima di connettere il THEC64 Mini 2 . Connettere un’estremità del cavo HDMI al THEC64 Mini; successi- vamente, connettere l’altra al TV o monitor 3 .
Página 14
GIOCO Utilizzare il Joystick THEC64 per selezionare un titolo dalla schermata FIRE Selezione giochi; successivamente premere un pulsante passare al caricamento . Una volta entrati nel gioco, cominciare a giocare premendo sul joystick . Se per alcuni giochi non dovesse funzionare, premere un pulsante FIRE JOYSTICK THEC64...
Página 15
HINWEISE ZUR BETRIEBSSICHERHEIT DES THEC64 MINI Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die folgenden Hinweise zum Mini-Computer THEC64 Mini zu lesen: ACHTUNG: • Schließen Sie keine Kabel an, während der THEC64 Mini eingeschaltet ist . • Verwenden Sie ausschließlich einen zertifizierten 5V/1A Output AC-Adapter mit USB-Anschluss .
Página 16
Wirkung haben, weshalb Sie stattdessen bitte die -Taste verwenden . Wir haben hart daran gearbeitet, das Erlebnis von Originalspielen zu reproduzieren, einschließlich all der Funktionen in diesen Spielen . Retro Games Limited haftet nicht für Fehler, die in den veröffentlichten Originalspielen gefunden werden .
Página 17
AUFSTELLUNG DES THEC64 MINI POWER LED HDMI MICRO USB EIN UND AUSSCHALTEN 1 . Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät oder Monitor ausgeschaltet ist, bevor Sie den THEC64 Mini anschließen . 2 . Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem THEC64 Mini und dann das andere Ende mit Ihrem Fernseher oder Monitor .
Página 18
SPIELE SPIELEN Verwenden Sie den THEC64 Joystick, um einen Titel aus dem On-Screen-Spielkarussell auszuwählen . Drücken Sie anschließend FEUER -Taste, um das Spiel zu laden . Drücken Sie auf dem Joystick, um das Spiel zu starten . Wenn dies für ein bestimmtes Spiel nicht funktioniert, drücken Sie stattdessen die FEUER -Taste .
CUIDANDO DE USTED Y DEL THEC64 MINI Lea atentamente los siguientes consejos sobre el Mini ordenador THEC64: ADVERTENCIA • No conecte ningún cable mientras el THEC64 esté encendido • Utilice solamente un adaptador de corriente USB 5V/1A certificado • Mantenga el THEC64 Mini y todos los cables fuera del alcance de los niños •...
Página 20
. Hemos trabajado duro para reproducir la experiencia de jugar a los juegos originales, incluyendo todas las características presentes en esos juegos . Retro Games Limited no se hace responsable de los errores encontrados en los juegos publicados originalmente .
CONFIGURACIÓN DEL THEC64 MINI INDICADOR DE ENCENDIDO HDMI PUERTOS USB MICRO USB ON / OFF 1 . Asegúrese de que su televisión o monitor estén apagados antes de conectar el THEC64 Mini 2 . Conecte un extremo del cable HDMI en el THEC64 Mini, y a continuación, conecte el otro extremo a su televisión o monitor 3 .
JUGANDO A JUEGOS Utilice la palanca de mando THEC64 para seleccionar un título de Games Carousel en la pantalla, y pulse a continuación cualquier FUEGO botón para cargarlo . Una vez en el juego, empiece a jugar pulsando en la palanca de mando . Si este botón no funciona en un juego en particular, pulse cualquiera de los botones FUEGO en su lugar .
Página 23
SUPPORT INFORMATION ASSISTANCE INFORMAZIONI DI SUPPORTO SERVICEINFORMATIONEN INFORMACIÓN DE AYUDA community.thec64.com support@thec64.com DISPOSAL OF THEC64 MINI COMMENT JETER THEC64 MINI SMALTIMENTO DEL THEC64 MINI ENTSORGUNG DES THEC64 MINI CÓMO DESECHAR THEC64 MINI Do not dispose of this product in household waste . For details see www.thec64.com .