Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Retro Games THE C64
Resumen de contenidos para Retro Games THE C64
- Página 1 Quick Guide Guide rapide / Guida rapida / Kurzanleitung / Guía rápida...
- Página 2 / avec / con / mit / con Stuart Chiplin, Ben Jones https://retrogames.biz Copyright © 2019 Retro Games Ltd. All Rights Reserved. Retro Games Ltd. asserts the right to be identified as the author of this work for the purposes of copyright.
- Página 3 CAUTION Please take a moment to read the following advice regarding THEC64: • Do not connect AV cables while THEC64 is powered on • Only connect USB keyboards, controllers, memory sticks and hubs • Keep THEC64 and all cables out of the reach of young children •...
- Página 4 UNPACKING THEC64 Before connecting anything, check the contents of the packaging: • THEC64 • THEC64 USB Joystick • THEC64 Quick Guide • An HDMI cable • A USB power cable • A USB AC adapter INTRODUCTION THEC64 is a modern 1:1 scale version of the classic computer system that first appeared in 1982 .
- Página 5 Video output setting and displays the options again . Press to advance to the next step when you are happy with the current ☰ setting . See the User Manual (download from the Retro Games Ltd web site) for further details on 50 Hz and 60 Hz .
- Página 6 SPACE = Up, = Down, = Left, = Right, LEFT SHIFT ☰ POWER (quick press) = ☰ We hope you have hours of fun, either reliving your childhood or enjoying the C64 or VIC 20 computer for the first time!
- Página 7 ATTENTION Veuillez prendre quelques instants pour lire les conseils suivants concernant THEC64 : • Ne branchez pas les câbles AV lorsque THEC64 est sous tension • Ne branchez que des claviers USB, clés USB et hubs • Gardez THEC64 et tous les câbles hors de portée des jeunes enfants •...
-
Página 8: Déballage De Thec64
DÉBALLAGE DE THEC64 Avant de connecter quoi que ce soit, vérifiez le contenu de l’emballage : • THEC64 • Joystick USB THEC64 • Guide rapide THEC64 • Un câble HDMI • Un cable d’alimentation USB • Un adaptateur secteur USB INTRODUCTION THEC64 est une version moderne à... - Página 9 à l’étape suivante lorsque vous êtes ☰ satisfait du réglage actuel . Reportez-vous au manuel de l’utilisateur (téléchargeable sur le site web de Retro Games Ltd) pour plus de détails sur les 50 Hz et 60 Hz .
- Página 10 JOYSTICK THEC64 MANETTE DIRECTIONNELLE FIRE DROIT FIRE GAUCHE MENU ☰ Le joystick THEC64 possède une manette directionnelle et huit boutons, qui sont FIRE FIRE gauche, droit, (menu) . ☰ Utilisez le joystick THEC64 pour : Mettre en surbrillance et sélectionner les options dans les menus et les FIRE écrans (à...
- Página 11 ATTENZIONE Dedichi un attimo alla lettura dei seguenti avvertimenti sul THEC64: • Non collegare cavi AV mentre il THEC64 è in funzione • Collegare soltanto tastiere USB, regolatori USB e hub USB • Tenere il THEC64 ed i relativi cavi fuori dalla portata dei bambini •...
-
Página 12: Contenuto Del Thec64
CONTENUTO DEL THEC64 Prima di connettere qualsiasi elemento del dispositivo, controllare il contenuto della confezione: • THEC64 • Il joystick USB del THEC64 • La guida rapida per il THEC64 • Un cavo HDMI • Un cavo di alimentazione USB power cable •... - Página 17 Quando l’impostazione desiderata risulta essere giusta, premere il pulsante per proseguire con la fase successiva . ☰ Consultare il Manuale Utente per conoscere ulteriori dettagli sull’impo- stazione 50 Hz e 60 Hz (è possibile scaricarlo dal sito Retro Games Ltd) .
-
Página 18: Il Joystick Del Thec64
IL JOYSTICK DEL THEC64 LEVA DIREZIONALE FIRE SINISTRO FIRE SINISTRO MENU ☰ Il Joystick del THEC64 ha una LEVA DIREZIONALE e otto pulsanti, riportati qui FIRE FIRE come sinistro, destro, (menu) . ☰ Utilizzare il joystick del THEC64 per: Evidenziare e selezionare le opzioni nei diversi menu e schermate FIRE (utilizzando la LEVA DIREZIONALE e i pulsanti destro o sinistro,... - Página 19 VORSICHT Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die folgenden Ratschläge in Bezug auf den THEC64 zu lesen: • Schließen Sie keine AV-Kabel an, während der THEC64 eingeschaltet ist • Schließen Sie ausschließlich USB-Tastaturen, Controller-Speichersticks und Hubs an • Bewahren Sie den THEC64 und sämtliche Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf •...
- Página 20 INBETRIEBNAHME DES THEC64 Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung • THEC64 • THEC64 USB-Joystick • THEC64 Kurzanleitung • Ein HDMI-Kabel • Ein USB-Stromkabel • Ein USB-Stromversorgungsadapter EINFÜHRUNG Der THEC64 Homecomputer ist eine moderne und kompakte 1:1 Variante des klassischen Homecomputersystems, das erstmals im Jahr 1982 erschien . Er erinnert sofort an das ursprüngliche Design, mit einer voll funktionierenden Tastatur sowie einem HDMI- und USB-Anschluss .
- Página 21 Wenn Sie mit der aktuellen Einstellung zufrieden sind drücken Sie die -Taste, um zum nächsten Schritt zu gelangen . ☰ In der Bedienungsanleitung (Download von der Retro Games Ltd Website) finden Sie weitere Details bezüglich 50 Hz und 60 Hz .
- Página 22 DER THEC64 JOYSTICK STEUERSTICK RECHTS FEUER FEUER LINKS MENÜ ☰ FEUER FEUER Der THEC64 Joystick besitzt acht Tasten, die als links , rechts (Menü) bezeichnet sind . ☰ Der THEC64 Joystick wird wie folgt verwendet: Markieren und wählen Sie während des Spiels die Optionen in den FEUER Menüs und Anzeigen mit dem STEUERSTICK und den links - und...
-
Página 23: Informacion De Epilepsia
PRECAUCIÓN Tómese un momento para leer los siguientes consejos sobre THEC64: • No conecte los cables AV mientras el THEC64 está encendido . • Solo conecte teclados USB, controladores, memorias y hubs . • Mantenga el THEC64 y todos los cables fuera del alcance de los niños pequeños . -
Página 24: Desempacando El Thec64
DESEMPACANDO EL THEC64 Antes de conectar nada, consultar el contenido del paquete: • THEC64 • Palanca de mando USB THEC64 • Guía rápida THEC64 • Un cable HDMI • Un cable de alimentación USB • Un adaptador de CA USB INTRODUCCIÓN THEC64 es una versión moderna a escala 1: 1 del sistema informático clásico que apareció... - Página 25 CONEXIÓN E INICIO THEC64 TECLADO COMPLETAMENTE FUNCIONAL LED DE ENCENDIDO PUERTO USB PUERTOS USB HDMI ENCENDIDO / APAGADO ENTRADA DE ALIMENTACIÓN y MENU ☰ 1 . Asegúrese de que su televisor o monitor HD esté apagado antes de conectar el THEC64 2 .
-
Página 26: Palanca De Mando Thec64
PALANCA DE MANDO THEC64 STICK DIRECCIÓNAL FIRE DERECHO FIRE IZQUIERDO MENU ☰ El joystick THEC64 tiene un STICK DIRECCIONAL y ocho botones, denominados FIRE FIRE izquierdo, derecho, (menú) . ☰ Utilice el joystick THEC64 para: Resaltar y seleccionar las opciones en los menús y pantallas (con el STICK FIRE DIRECCIONAL y los botones y con el botón... - Página 27 SUPPORT INFORMATION ASSISTANCE INFORMAZIONI DI SUPPORTO SERVICEINFORMATIONEN INFORMACIÓN DE AYUDA retrogames.biz/thec64/support support@retrogames.biz DISPOSAL OF THEC64 COMMENT JETER THEC64 SMALTIMENTO DEL THEC64 ENTSORGUNG DES THEC64 CÓMO DESECHAR THEC64 Do not dispose of this product in household waste. For details see retrogames.biz/support/disposal. Ne jetez pas ce produit à...
- Página 28 Corporation throughout the world and registered in the United States and internationally . © 2019 Retro Games Ltd . THEC64 is a registered trademark of Retro Games Ltd . All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners . All rights reserved .