Maintenance And Cleaning - TEFAL EXPRESS COMPACT Manual Del Usuario

Synthetische stoffen, Zijde
(polyester, acetat, acryl., polyamide)
Wol , Viscose
Linnen, Katoen
STELLEN SIE DEN TEMPERATURSCHALTER DES BÜGELEISENS UND DES BOILERS
AUF DIE ZU BÜGELNDE GEWEBEART EIN
G
EWEBEART
Synthetik, Seide
(polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)
Wolle , Viskose
Leinen, Baumwolle
SETTING THE TEMPERATURE AND STEAM OUTPUT ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED:
T
YPE OF FABRICS
Synthetics , Silk
(polyester, acetate, acrylic, polyamide)
Wool, Viscose
Linen, cotton
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΕΙ∆ΟΣ ΤΟΥ
ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΙ∆ΕΡΩΣΕΤΕ.
ΥΦΑΣΜΑΤΑ
ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ
, ΜΕΤΑΞΩΤΑ
(Πολυεστ ρα , Ασετ τ, Ακρυλικ ,
Ν λον)
ισκοζη
ΜΑΛΛΙΝΑ,
ΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ
REGULER STRYGEJERNETS TEMPERATUR OG DAMPTRYK EFTER DEN STOFTYPE, DER SKAL STRYGES:
S
TOF
Syntetisk
, Silke
(polyester, acetat, akryl, polyamid)
Uld
Hør/linned
SÄÄDÄ LÄMPÖTILA JA HÖYRYN MÄÄRÄ SOPIVAKSI SILITETTÄVÄLLE KANKAALLE:
Kangastyyppi
Tekokuidut,
Silkki
Polyesteri, Asetaattikuidut,
Akryylikuidut, Polyamidi
Villa, Viskoosi
Pellava, Puuvilla
REGLERA STRYKJÄRNETS TEMPERATUR OCH ÅNGTRYCK EFTER DET MATERIAL SOM SKALL STRYKAS:
T
EXTILER
, silke
Syntetmaterial
(polyester, acetat, akryl, polyamid)
Recommendations : for fabrics other than linen or
Ylle
cotton, hold the iron a few centimetres from the
garment to avoid burning the fabric.
Linne, bomull
STILL INN TEMPERATURKONTROLLEN OG DAMPINNSTILLINGEN ETTER HVILKEN
TYPE STOFF SOM SKAL STRYKES:
TYPE STOFF
Silk,
Syntetic,
Acetate,Acrylic,
)
Polyamide, Polyester (Syntetiske stoffer
Wool (Ull), Viscose (Viskose)
Linen (Lin), Cotton (Bomull)
Einstellung des temperaturschalters
Setting temperature control
INDSTILLING AF TEMPERATURVÆLGER
Silitysraudan lämpösäädin
INSTÄLLNING AV TEMPERATUR
INNSTILLING AV TEMPERATURKNAPPEN
TIPO DE TECIDOS
Sintéticos, seda
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
Lã, viscose
NL
Linho, algodão
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA IN FUNZIONE DEL TIPO DI TESSUTO DA STIRARE:
TIPO DI TESSUTO
Tessuti sintetici / Seta
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
DE
Lana / Viscosa
Lino / Cotone
NASTAVITEV TEMPERATURE IN PARNEGA PRETOKA GLEDE NA VRSTO TKANINE ZA LIKANJE:

Maintenance and cleaning

VRSTE TKANIN
Sintetika, svila
(poliester, acetat, akril, poliamid)
EN
Volna, viskoza
Lan, bombaž
REGLAREA TEMPERATURII ÎN FUNCŢIE DE MATERIALUL CARE URMEAZĂ SĂ FIE CĂLCAT
TIP DE MATERIAL
Sintetic, mătase
EL
(poliester, acetat, acrilic, poliamidă)
Lână, viscoză
In, bumbac
DA
FI
SV
NO
REGULAÇÃO DO BOTÃO DE TEMPERATURA
REGOLAZIONE DELLA MANOPOLA DELLA TEMPERATURA
NASTAVITEV GUMBA ZA TEMPERATURO
REGLAREA BUTONULUI DE TEMPERATURĂ
P
IT
S
R