Tabla de contenido
Publicidad
STEADYPRES V2.0
VARIADOR ELECTRÓNICO DE FRECUENCIA (INVERSOR)
M
A
N
U
A
M
A
N
U
A
Modelo
V in
1 ~ 230V
M/M 8.5
1 ~ 230V
M/M 11
1 ~ 230V
M/M 16
1 ~ 230V
M/T 7
1 ~ 230V
M/T 12
3 ~ 400V
T/T 6
3 ~ 400V
T/T 8
L
D
E
U
S
O
L
D
E
U
S
O
V out
1 ~ 230V
1 ~ 230V
1 ~ 230V
3 ~ 230V
3 ~ 230V
3 ~ 400V
3 ~ 400V
DGFLOW srl
Tel. Via Emilia, 5 – 46030 Bigarello (Mantova) Italy
+39 0376 340922 – fax +39 0376 249525
info@dgflow.it
–
www.dgflow.it
10170207A - 1502
Y
M
A
N
T
E
Y
M
A
N
T
E
A
8,5
11
16
7
12
6
8
1
N
I
M
I
E
N
T
O
N
I
M
I
E
N
T
O
P (kW)
P (HP)
1,1
1,5
2,2
1,1
2,2
2,2
3,0
ES
1,5
2,0
3,0
1,5
3,0
3,0
4,0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DGFLOW STEADYPRES Serie
Resumen de contenidos para DGFLOW STEADYPRES Serie
- Página 1 3 ~ 400V 3 ~ 400V T/T 6 3 ~ 400V 3 ~ 400V T/T 8 DGFLOW srl Tel. Via Emilia, 5 – 46030 Bigarello (Mantova) Italy +39 0376 340922 – fax +39 0376 249525 info@dgflow.it – www.dgflow.it 10170207A - 1502...
-
Página 2: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD Instrucciones importantes para la seguridad. Este símbolo advierte de que el incumplimiento de la prescripción comporta un riesgo de descargas eléctricas. Este símbolo advierte de que el incumplimiento de la prescripción comporta un riesgo de daño a personas o cosas. Antes de instalar y utilizar el producto: - Léanse atentamente todas las partes del presente manual. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE - Normas de seguridad ……………………………………………………………. PARTE 1 - INSTRUCCIONES RÁPIDAS DE INSTALACIÓN o Controles e indicaciones o Instalación y conexiones hidráulicas o Conexiones eléctricas de potencia o Conexión de las señales o Encendido o Acceso a los menús principales o Acceso a los parámetros o Estructura del MENÚ... -
Página 4: Instrucciones Rápidas De Instalación Controles E Indicaciones
PARTE 1 - INSTRUCCIONES RÁPIDAS DE INSTALACIÓN CONTROLES E INDICACIONES En fase de primera instalación y en caso de mantenimiento, asegurarse de que NO HAYA TENSIÓN en la red de alimentación eléctrica. En fase de primera instalación y en caso de mantenimiento, asegurarse de que la instalación NO ESTÉ... -
Página 5: Conexiones Eléctricas De Potencia
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE POTENCIA Conectar los cables como se muestra en los esquemas de abajo: efectuar la conexión del conector Abrir la tapa lateral A= cable de alimentación y volver a cerrar la tapa prensacables (4 tornillos) inversor prensacables. B= cable de salida motor ATENCIÓN: en caso de haber cables largos entre el inversor y el motor (ej. -
Página 6: Conexión De Las Señales
CONEXIÓN DE LAS SEÑALES Tarjeta de expansión: está situada en la parte posterior del inversor (véase fig. de abajo) Descripción de la función de los terminales: 10: no conectado RS 485 + RS 485 - no conectado no conectado 5: entrada nivel salida señal NC común C salida señal NO... -
Página 7: Encendido
ENCENDIDO encender el pulsando la interruptor y tecla esperar el START tiempo de STOP se pone STARTING (unos 10 EN SERVICIO segundos). FUERA DE SERVICIO el inversor. ACCESO A LOS MENÚS PRINCIPALES Para desplazarse Para acceder a los por los menús MENÚS PRINCIPALES, principales, utilizar pulsar SET durante 3... -
Página 8: Estructura Del Menú
ESTRUCTURA DEL MENÚ BASIC PRESIÓN PROGRAMADA SEGUNDA PRESIÓN PROGRAMADA CORRIENTE MOTOR SENTIDO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (sólo modelos con salida trifásica) PRESIÓN DIFERENCIA DE REANUDACIÓN DE LA MARCHA FRECUENCIA NOMINAL DEL MOTOR FRECUENCIA MÍNIMA DE FUNCIONAMIENTO FRECUENCIA MÁXIMA DE FUNCIONAMIENTO RETARDO PARADA POR MARCHA EN SECO FACTOR DE POTENCIA MÍNIMO (sólo modelos T/T) RETARDO PARADA POR FACTOR DE POTENCIA (sólo modelos T/T) -
Página 9: Programación De Los Parámetros Básicos
PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS BÁSICOS Los PARÁMETROS BÁSICOS para la configuración del inversor deberán programarse obligatoriamente durante la fase de instalación. m.u. Default Mín. Máx. Step Parám. descripción Programa el valor de presión PRESIÓN BASIC P 3.5 constante en la instalación. PROGRAMA (bar) Programa un segundo valor... -
Página 10: Programación De Los Parámetros Avanzados (Set2)
PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS AVANZADOS Se detallan los PARÁMETROS AVANZADOS para la configuración del inversor. U.M. Default Mín. Máx. Step Parám. descripción Programa la diferencia entre la presión PRESIÓN d 0.40 seleccionada (PRESIÓN DIFERENCIA DE PROGRAMADA) y la presión real de REANUDACIÓN reanudación de la marcha DE LA MARCHA... - Página 11 u.m. Default Mín. Máx. Step Parám. descripción Programa la frecuencia de conmutación FRECUENCIA FS 10 del módulo de potencia. En caso de cable de potencia largo sin filtro sinusoidal, dicha CONMUTACIÓN frecuencia deberá reducirse al valor DEL MÓDULO mínimo. Programa el intervalo entre dos sucesivas PUESTAS EN US 0 puestas en marcha automáticas...
-
Página 12: Visualización De Los Parámetros De Funcionamiento
VISUALIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO durante el para visualizar los desplazarse funcionamiento parámetros en el display, por los parámetros con la ayuda de las teclas Pulsando la tecla se vuelve a la presión de instalación (sólo para el MASTER) Display Descripción U.M. -
Página 13: Test
TEST entrar en Durante el test pueden Para poner en actuar como se modalidad visualizarse todos los marcha y muestra abajo TEST parámetros de funcionamiento regular la para poner en véase (véase bomba marcha y regular ACCESO A VISUALIZACIÓN DE LOS manualmente la velocidad de la LOS MENÚS... -
Página 14: Alarmas
ALARMAS Alarma por sobrecorriente que sobrepasa la tolerancia prevista. OVER CURRENT El inversor para la bomba; el restablecimiento sólo es manual. Alarma por sobrecorriente que sobrepasa la capacidad del módulo. CURRENT LIMIT El inversor para la bomba; el restablecimiento sólo es manual. Se produce si, con ausencia de flujo, la bomba no logra alcanzar la presión i DRY programada pero alcanza al menos un porcentaje prefijado de la presión... -
Página 15: Parte 2 - Manual De Uso Y Mantenimiento
PARTE 2 - MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO GENERALIDADES STEADYPRES es un regulador de velocidad con las siguientes características: alimentado por c.a. monofásica o trifásica salida de c.a. monofásica o trifásica mantiene constante la presión de la instalación (CURVAS DE GIROS VARIABLES) controla los parámetros de funcionamiento hidráulicos y eléctricos, y protege la electrobomba de las anomalías puede estar dotado de tarjeta de expansión, que permite trabajar en paralelo con otros... -
Página 16: Datos Técnicos
- presión máxima de funcionamiento: 10 bar (140 p.s.i) fluidos admitidos: agua limpia y líquidos químicamente no agresivos; instalar un filtro aguas arriba en caso de que el líquido contenga impurezas. peligro de incendio/explosión: los inversores STEADYPRES NO ESTÁN INDICADOS para el bombeo de líquidos inflamables o para operar en ambientes con peligro de explosión. -
Página 17: Dimensiones Y Pesos
DIMENSIONES Y PESOS Mod. 1" M/M 8.5 M/M 11 M/T 7 M/T 12 1" 1"1/4 ÷ (1") Mod. M/M 16 T/T 6 T/T 8 1"1/4 ÷ (1") Modelo Conexión peso Dimensiones del (kg) embalaje hidráulica (A x B x H - mm) M/M 8.5 - M/M 11 –... -
Página 18: Instalación
INSTALACIÓN Antes de instalar y utilizar STEADYPRES: léanse atentamente todas las partes del presente manual y consúltense las normas de seguridad. Antes de efectuar las conexiones, asegurarse de que no exista tensión en los cabos de los conductores de línea. Asegurarse también que la red de alimentación eléctrica disponga de protecciones, en particular de interruptor diferencial de alta sensibilidad (30 mA, en clase A para las aplicaciones domesticas y en clase B para aplicaciones industriales) y de puesta a tierra... -
Página 19: Señales Luminosas
EN SERVICIO si al producirse el último apagado se encontraba EN SERVICIO FUERA DE SERVICIO si al producirse el último apagado se encontraba FUERA DE SERVICIO (OFF) En caso de caída accidental de la tensión, si STEADYPRES se encontraba EN SERVICIO (ON), al restablecerse la red vuelve automáticamente EN SERVICIO (ON). -
Página 20: Búsqueda De Averías
BÚSQUEDA DE AVERÍAS: - Comprobar que el inversor haya sido conectado correctamente a la línea de alimentación. - Comprobar que la electrobomba haya sido conectada correctamente al inversor. - Comprobar que todos los cables y las conexiones funcionen. Problema Mensaje Causa Solución La bomba no... -
Página 21: Mantenimiento
Problema Mensaje Causa Solución ninguno Avería en el sensor de presión Comprobar la lectura en el display con un manómetro de referencia, volver a calibrar o sustituir el sensor de presión. La bomba está ninguno Fugas en la instalación superiores a Localizar las fugas y bloquearlas siempre en 2 l/min... -
Página 22: Calibración Del Sensor De Presión
2. restaurar manualmente los valores característicos del sistema 3. No volver a calibrar el sensor de presión, ya está calibrado de fábrica CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE PRESIÓN - Es necesario tener un manómetro auxiliar cerca de STEADYPRES. - Poner la presión de instalación (y de STEADYPRES) a cero (0 bar). - Iniciar la calibración del sensor de presión siguiendo el esquema de abajo. -
Página 23: Despiece De Repuestos
ATENCIÓN: EL CONECTOR DEL CABLE DEBERÁ COINCIDIR CORRECTAMENTE CON LOS PINES MONTADOS EN LA TARJETA DE POTENCIA bloquear la tarjeta de expansión con 4 tornillos conectar las señales (véase CONEXIÓN DE LAS SEÑALES) cerrar la tapa posterior DESPIECE DE REPUESTOS N°... -
Página 24: Garantía
EN 61000-3-3 (emisiones) EN 55014-2 (inmunidad) EN 61000-4 (inmunidad) Modelos con alimentación trifásica (T/T6 y T/T 8): EN 61800-3 EN 55011 (emisiones) EN 61000-3-2 (emisiones) EN 61000-3-3 (emisiones) EN 55014-2 (inmunidad) EN 61000-4 (inmunidad) Bigarello, 20/02/2015 DGFLOW S.r.l. Administrador Único Stefano Concini...