Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/DIRECTIVES DE MONTAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
1 Wall brackets/Side brackets installation
Locate and mark wall studs. With pencil, draw level line at desired shelf elevation. Insert wall brackets
(C) using M4 x 25 mm screws (BB). Then, insert side brackets (D) using M4 x 45 mm screws (AA). Side
bracket (D) should be positioned 15-1/2 in. (39,4 cm) away from the corner. Use wall anchors (FF) if no
stud is present.
Repérer et marquer l'emplacement des montants muraux. Avec un crayon, dessiner une ligne de
niveau à la hauteur désirée pour la tablette. Insérer les supports muraux (C) avec les vis M4 x 25 mm
(BB). Puis insérer les supports latéraux (D) avec les vis M4 x 45 mm (AA). Les supports latéraux (D)
devraient être placé s à 15 ½ po (39,4 cm) du coin. Utiliser les ancrages muraux (FF) s'il n'y a pas de
montant.
Marque y marque las vigas. Con un lápiz, dibuje una lí nea a la elevación deseada. Introduzca los
soportes de la pared (C) usando tornillos M4 x 25 mm (BB). Entonces, introduzca las ménsulas later-
ales (D) usando tornillos M4 x 45 mm (AA). Ménsulas laterales (D) debe de ser colocado a 15-1/2 pul-
gadas (39,4 cm) de distancia de la esquina. Use los taquetes de pared (FF) si no hay vigas presentes.
2 Shelf installation
Attach shelf (A) to wall brackets (C) using M4 x 25 mm screws (BB).
Fixer la tablette (A) aux supports muraux (C) en utilisant les vis M4 x 25 mm (BB).
Adjunte la repisa (A) a las mé nsula de pared (C) usando tornillos M4 x 25 mm (BB).
3 Hanger rail bracket installation
Attach closet pole bracket (F) to shelf bracket (B) using two M4 x 30 mm bolts (EE).
Fixer le support de tringle de placard (F) aux supports de tablette (B) en utilisant deux boulons M4 x 30
mm (EE).
Adjunte la mé nsula del poste de guardarropa (F) a la ménsula de repisa (B) usando tornillos M4 x 30
mm (EE).
4 Shelf bracket installation
Position the shelf bracket (B) under the shelf (A) at each wall stud. Slide shelf bracket (B) upward to
engage the shelf (A) with the front nose angle portion supporting the shelf (A). Level shelf (A) and at-
tach shelf bracket (B) to wall using M4 x 45 mm screws (AA).
Placer le support de tablette (B) sous la tablette (A) vis-à-vis chaque montant. Glisser le support de
tablette (B) vers le haut pour enclencher la tablette (A) avec la partie de l'angle de pointe avant sup-
portant la tablette (A). Mettre la tablette (A) de niveau et fixer le support de tablette (B) au mur en utili-
sant les vis M4 x 45 mm (AA).
Posicione la ménsula de repisa (B) debajo de la repisa (A) en cada viga. Deslice la ménsula de repisa
(B) hacia arriba para acoplar la repisa (A) con la porció n del ángulo de la punta frontal apoyando la
repisa (A). Nivele la repida (A). y adjunte el soporte de repisa (B) a la pared usando tornillos M4 x 45
mm (AA).
5 Shelf bracket installation
Secure nose angel to shelf (A) with M3 x 15 mm screws (CC).
Fixer l'angle de pointe à la tablette (A) avec les vis M3 x 15 mm (CC).
Asegure el ángulo de punta a la repisa (A) con tornillos M3 x 15 mm (CC).
6 Closet pole installation
Attach closet pole (sold separately) to closet pole bracket (F) using M4 x 25 mm self-tapping screws
(DD). If necessary pre-drill 1/8 in. pilot hole in closet pole.
Fixer la tringle de placard (achetée séparément) au support (F) avec la vis autotaraudeuse M4 x 25 mm
(DD). Au besoin, percer un trou repère de 1/8 po dans la tringle de placard.
Adjunte el poste del guardarropa (se vende por separado) a la mé nsula (F) usando tornillos au-
torroscante M4 x 25 mm (DD). Si es necesario pretaladre un agujero piloto en el poste de guardarropa
con una broca de 1/8 pulgadas (3,2 mm).
7 Corner bracket installation
Attach corner bracket (E) to shelf (A) when a corner layout is utilized.
Fixer le support de coin (E) à la tablette (A) lorsqu'une disposition en coin est utilisée.
Adjunte la mé nsula para esquina (E) a la repisa (A) se utilice para una esquina.
3
1
C
AA
D
FF
2
C
A
BB
3
EE
B
F
4
A
B
AA
5
A
CC
6
F
DD
7
A
BB
E
Publicidad
