Bose SoundTouch 520 Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. SoundTouch 520
  6. Guia del propietario
Bose SoundTouch 520 Guia Del Propietario

Bose SoundTouch 520 Guia Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para SoundTouch 520:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner' s Guide • Guía del propietario • Notice d'utilisation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose SoundTouch 520

Resumen de contenidos para Bose SoundTouch 520

  • Página 1 Owner’ s Guide • Guía del propietario • Notice d’utilisation...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente esta guía del propietario y consérvela para consultarla en el futuro. El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario acerca de la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de la carcasa del sistema que puede ser de una magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

  • Página 3: Información Regulatoria

    • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor está conectado. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 4 Spotify es una marca comercial registrada de Spotify AB. SoundTouch y el diseño de la nota inalámbrica son marcas comerciales de Bose Corporation en los EE. UU. y otros países. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. © 2015 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción Acerca del sistema de home theater SoundTouch™ 520 ..........8 Características del sistema ..................8 SoundTouch™ ........................8 Características de SoundTouch™ ................8 Desembalado del sistema ....................9 Pautas de ubicación ......................10 Ejemplo de ubicación del sistema ................10 Configuración del módulo Acoustimass ®...
  • Página 6 ................26 ® AUX LATERAL ........................ 26 Ajuste del volumen ......................27 Botones de funciones ......................27 Programación de un control remoto que no sea de Bose ........... 27 ® Uso de SoundTouch™ Acceso a SoundTouch™ ....................... 28 Uso de la aplicación SoundTouch™ ................28 Uso de la fuente de SoundTouch™...
  • Página 7 Contenido Bluetooth ® Emparejamiento de un dispositivo con Bluetooth ............29 ® Conexión a un dispositivo emparejado con Bluetooth ® ..........30 Uso del botón ....................30 Uso de la función Bluetooth en el dispositivo emparejado ........ 30 ® Obtención de información del sistema Uso del menú...

  • Página 8: Introducción

    ® fuentes de video, SoundTouch™ y tecnología Bluetooth ® Características del sistema • El procesamiento avanzado de audio de Bose ofrece un sonido natural y real. • La calibración de audio ADAPTiQ optimiza la calidad del sonido. ® • La pantalla brinda acceso a la configuración e información del sistema.

  • Página 9: Desembalado Del Sistema

    Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio de atención al cliente de ® Bose. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Español - 9...

  • Página 10: Pautas De Ubicación

    Introducción Pautas de ubicación Para evitar la interferencia inalámbrica, mantenga el sistema alejado de cualquier equipo inalámbrico. Coloque el sistema fuera y alejado de gabinetes metálicos, alejado de otros componentes de audio/video y de fuentes de calor directo. Módulo • Apoye el módulo Acoustimass sobre los pies de goma junto a la Acoustimass ®...

  • Página 11: Configuración Del Módulo Acoustimass

    Configuración del módulo Acoustimass ® Colocación de los pies de goma al módulo Acoustimass Coloque los pies de goma en el módulo Acoustimass para proteger el piso. Coloque el módulo Acoustimass boca abajo sobre una superficie suave para que no se dañe. Coloque los pies de goma en la parte inferior del módulo Acoustimass.

  • Página 12: Conexión Del Módulo Acoustimass A La Fuente De Alimentación

    Configuración del módulo Acoustimass ® Conexión del módulo Acoustimass a la fuente de alimentación Enchufe el cable de alimentación en el conector del módulo Acoustimass. Enchufe el cable de alimentación a una salida eléctrica de CA (red eléctrica). 12 - Español...

  • Página 13: Configuración De Los Altavoces

    Configuración de los altavoces Conexión de los altavoces delanteros Conecte el enchufe L del cable del altavoz delantero en la parte izquierda del televisor. Conecte el enchufe C del cable del altavoz delantero en el altavoz central. Conecte el enchufe R del cable del altavoz delantero en la parte derecha del televisor.

  • Página 14: Conexión De Los Altavoces Traseros

    Puede montar los altavoces sobre soportes de pared, pedestales para el piso o pedestales de mesa. Para comprar estos accesorios, contacte a su distribuidor local de Bose o visite www.Bose.com PRECAUCIÓN: No use ningún otro hardware para montar los altavoces.

  • Página 15: Configuración De La Consola

    Desconecte del televisor las fuentes conectadas por HDMI, como el sistema de cable/satélite, reproductor de DVD o Blu-ray Disc o videojuegos. ™ en el conector TV en la consola. Inserte un extremo del cable HDMI Bose ® Español - 15...

  • Página 16: Televisor Sin Un Conector Hdmi™ Arc

    Si el televisor no tiene un conector HDMI ARC, es posible que necesite realizar una conexión secundaria a la consola con un cable de audio estéreo óptico, coaxial o analógico. Sin esta conexión secundaria, no podrá escuchar audio del sistema Bose ®...

  • Página 17: Conexión De La Consola A Otras Fuentes

    Configuración de la consola Conexión de la consola a otras fuentes Conexión a fuentes no compatibles con HDMI™ Puede conectar la consola a otras fuentes, como un sistema de cable/satélite, reproductor de DVD o Blu-ray Disc o videojuegos con un cable HDMI (disponible ™...

  • Página 18: Inicio Del Sistema

    Inicio del sistema Conexión de la consola a la fuente de alimentación Enchufe el cable de alimentación en el conector Power en la consola. Enchufe el cable de alimentación a una salida eléctrica de CA (red eléctrica). Instalación de las baterías del control remoto Para abrir el compartimento, deslice la cubierta de la batería en la parte posterior del control remoto.

  • Página 19: Encendido Del Sistema Y Selección Del Idioma

    Presione el botón de la fuente adecuado. Verifique si los altavoces Bose emiten sonido. ® Nota: Si no escucha sonidos de los altavoces Bose, consulte “Resolución de problemas” en la página 33 Presione en el control remoto. Verifique que los altavoces del televisor no emitan sonido.

  • Página 20: Ejecución De La Calibración De Audio Adaptiq

    ADAPTiQ ® Ejecución de la calibración de audio ADAPTiQ ® La calibración de audio ADAPTiQ personaliza el sonido del sistema a la acústica de su área de escucha al tomar cinco mediciones de audio. Para realizar una calibración de audio, necesita 10 minutos cuando la habitación esté en silencio. Colóquese los auriculares ADAPTiQ.

  • Página 21: Configuración De Soundtouch

    Para obtener más información sobre el uso de SoundTouch , consulte página 28 ™ o descargue la guía del propietario del adaptador inalámbrico SoundTouch series ™ II desde el sitio web de Bose. Español - 21...

  • Página 22: Uso Del Sistema

    SoundTouch ™ Bluetooth ® el conector. Selección de fuente Consulte página 26. Enciende/apaga el Selecciona una fuente sistema Bose ® conectada al televisor Enciende/ apaga la fuente seleccionada Panel de navegación Muestra la página Lista los programas de de inicio del televisor...

  • Página 23: Programación Del Control Remoto Universal

    Nota: Su fuente conectada por HDMI puede no ser compatible con CEC. Consulte la guía del propietario de la fuente para obtener más información. Encienda el sistema Bose , el televisor y la fuente que está probando. ®...

  • Página 24: Programe El Control Remoto Para Controlar La Fuente

    Uso del sistema Programe el control remoto para controlar la fuente Si la fuente no es compatible con CEC, puede programar el control remoto universal para controlar la fuente, como un televisor, reproductor de DVD/Blu-ray Disc , sistema de cable/satélite, videojuego o DVR, ingresando el código de la ™...

  • Página 25: Selección De Fuente

    Antes de comenzar, programe el control remoto para controlar la fuente (consulte página 23). Seleccione una fuente conectada al sistema Bose ® Si la fuente está conectada a la consola y no usa CEC, siga este procedimiento para configurar la consola al modo adecuado y encienda la fuente.

  • Página 26: Uso Del Botón

    Uso del sistema Uso del botón Este botón multifunción permite reproducir música en su sistema. • Acceder a la fuente SoundTouch en su sistema ™ • Transmitir música desde un dispositivo con Bluetooth ® • Acceder al conector AUX LATERAL ), Bluetooth ( ), y Presione...

  • Página 27: Ajuste Del Volumen

    Bose ® Puede programar un control remoto que no sea de Bose, como el control remoto del cable/satélite, para controlar el sistema. Consulte la guía del propietario o el sitio web del control remoto del sistema de cable/satélite para obtener las instrucciones.

  • Página 28: Uso De Soundtouch

    Uso de SoundTouch™ Acceso a SoundTouch™ Después de crear una cuenta de SoundTouch , está listo para disfrutar de ™ SoundTouch en su sistema. Puede acceder a SoundTouch mediante la ™ ™ aplicación SoundTouch o presionando en el control remoto. ™...

  • Página 29: Emparejamiento De Un Dispositivo Con Bluetooth

    Bluetooth ® Emparejamiento de un dispositivo con Bluetooth ® La tecnología inalámbrica de Bluetooth le permite transmitir música desde ® teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras u otros dispositivos de audio que tengan Bluetooth al sistema SoundTouch . Incluso puede transmitir música desde ™...

  • Página 30: Conexión A Un Dispositivo Emparejado Con Bluetooth

    Bluetooth ® Conexión a un dispositivo emparejado con Bluetooth ® Puede transmitir audio desde un dispositivo con Bluetooth a su sistema. Hay ® dos maneras de transmitir audio desde un dispositivo emparejado a su sistema SoundTouch ™ Si hay múltiples dispositivos guardados en la lista de dispositivos conectados del sistema, puede tardar unos minutos para que se conecte el dispositivo emparejado.

  • Página 31: Obtención De Información Del Sistema

    Obtención de información del sistema Uso del menú Sistema Use el menú Sistema para ajustar los niveles de audio, activar o desactivar funciones (como la de AUTO OFF), cambiar el idioma, configurar las entradas coaxial, analógicas y ópticas para una fuente particular, ejecutar la calibración de audio ADAPTiQ , emparejar el módulo Acoustimass con la consola o restablecer...

  • Página 32: Mensajes De Error

    La fuente no está conectada al conector en la Nada conectado consola. ERROR Llame al servicio de atención al cliente de Bose ® Llame a Bose Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Indicador de estado del módulo Acoustimass ®...

  • Página 33: Cuidado Y Mantenimiento

    • Enchufe el módulo Acoustimass, la barra de sonido y la consola a una salida viva de CA (red eléctrica). • Conecte el cable del altavoz en el conector Speaker Connections, no en el conector Bose Link. ® al conector en el televisor marcado ARC o Audio •...
  • Página 34 Cuidado y mantenimiento Problema Qué hacer El control • Haga coincidir los símbolos + y – de las baterías con las marcas + y – remoto no es que están dentro del compartimiento (consulte página 18). compatible o • Reemplace la batería (consulte página 18). no funciona •...
  • Página 35 Cuidado y mantenimiento Problema Qué hacer No se puede • Conecte el sistema a la CA (red eléctrica). completar la • Seleccione el nombre y contraseña de red correctos. configuración • Conecte el dispositivo y el sistema SoundTouch a la misma red Wi-Fi ™...

  • Página 36: Si La Consola No Puede Encontrar El Módulo Acoustimass

    Después de corregir el problema, debe reiniciar la calibración de audio ADAPTiQ (consulte página 20). Si escucha un mensaje de error diferente, llame al servicio de atención al cliente de Bose para obtener más instrucciones. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. 36 - Español...

  • Página 37: Restaure A La Configuración De Fábrica Del Sistema

    Cuidado y mantenimiento Restaure a la configuración de fábrica del sistema Para resolver los problemas, restablezca el menú Sistema y la calibración de audio ADAPTiQ a la configuración de fábrica. ® Presione en el control remoto. Presione hasta que aparezca 16 RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA en la pantalla.

  • Página 38: Limpieza

    Servicio de atención al cliente Para ayuda adicional sobre el uso del sistema: • Visite SoundTouch.com • Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Bose . Remítase a la hoja ® de contacto que se encuentra en la caja.

  • Página 39: Apéndice: Uso De Una Computadora Para La Configuración

    Apéndice: Uso de una computadora para la configuración Información importante sobre seguridad • Puede configurar el sistema con una computadora en lugar de un teléfono inteligente o una tableta. • Use una computadora que se encuentre en la red Wi-Fi ®...
  • Página 40 ©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM740971 Rév. 00...

Tabla de contenido