Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Billiger S
- Página 1 User Manual Geneva Sound System (Model S and Model S DAB)
-
Página 3: Important Safety Instructions
Note to CATV system installer: This reminder is provided to call 9) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC required when the apparatus has been damaged in any way, such (of USA) that provides guidelines for proper grounding. -
Página 4: Getting Started
1. Getting Started Step 4: Connect the AC power cable to the AC power plug on the back panel (see picture). Then connect the other end of the AC Step 1: Unpack all components from the shipping box. Please save power cable to an AC outlet. -
Página 5: Listening To The Fm Radio
Use the iPod adapter provided with your iPod. Only if an 4. Listening to the DAB radio iPhone has to be docked, use the iPhone adapter provided (Model S DAB only) with the Geneva Sound System. The DAB radio is operated exactly like the FM radio, with the follo- Step 3. -
Página 6: Using The Alarm
Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of G-Lab GmbH. Geneva® is a registered trademark of G-Lab GmbH. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and Step 1 other countries. -
Página 7: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1) Lesen und befolgen Sie diese Anleitungen und bewahren Sie gitter, da es nicht abnehmbar ist und durch ein Enfernen die sie auf. Garantie verfällt. 2) Installieren Sie das Gerät nach den Anweisungen des Herstellers. Anbringungsstelle der Plakette: Die Produktplakette und Sicher- heitsmarkierungen sind an der Bodenplatte der Geneva Tonanlage 3) Halten Sie die Wärmeableitung an der Unterseite des angebracht. - Página 8 Auf dem Display blinkt nun „12:00“, wodurch eine einmal einsenden müssen, da die beschränkte Garantie keine ungültige Zeiteinstellung angezeigt wird. Transportschäden abdeckt. Fernbedienung: Der Versandkarton sollte neben dem Model S folgende Systembauteile enthalten: Höhensteuerung Strom Ein/Aus Touchpanel iPod Dock Basssteuerung Lautstärkenregelung...
-
Página 9: Fm-Radio Hören
Schritt 3. Stecken Sie den iPod am iPod-Dock an. Das Display sollte jetzt „iPod“ anzeigen. 4. DAB-Radio hören (nur Modell S DAB) Das DAB-Radio wird genau gleich bedient wie das FM-Radio, es gibt aber folgende Unterschiede: 1. Ein Scanvorgang wurde bereits beim ersten Mal durchge- führt, als das Gerät installiert wurde, oder wenn das Gerät an... -
Página 10: Technische Spezifikationen
“EmbracingSound™” ist die Technologie für die Tonerfahrung von Die Weckfunktion verwendet die letzte Einstellung. Falls der Audi- Verbrauchern wie auch von Profi s. Da EmbracingSound™ zwei sehr opegel zu gering ist oder Lautstärke auf 0 steht, wird ein Weckton nahe beieinander stehende Lautsprecher verwendet, erleben Sie, generiert. -
Página 11: Informations De Securite Importantes
à la terre correcte. Il spécifie en particulier que le câble de terre dans le présent document peut provoquer une exposition à des doit être relié au système de mise à la terre du bâtiment, aussi près radiations dangereuses ou à un fonctionnement risqué. -
Página 12: Mise En Route
Station d’accueil iPod Commande des Commande du volume basses Touche MARCHE/ARRÊT Lecture / Pause Touches de commande de l’horloge Sélecteur de mode Affichage DEL Retour rapide/ Piste précédente Avance rapide/ Piste suivante Sélection de stations radio prédéfinies Cordon d’alimentation Adaptateur iPhone Antenne télescopique... -
Página 13: Écoute De La Radio Fm
3. Écoute de la radio FM Comment faire pour monter le pied? Étape 1. Sélectionnez la radio FM comme source audio à l’aide de la L’appareil peut être monté sur le pied fourni. Pour le monter, touche de la télécommande ou du panneau tactile. L’affichage suivez les deux étapes suivantes:... -
Página 14: Utilisation De L'alarme
3. Réglez le volume de sortie de l’appareil qui est branché. Remarque: si un iPod est inséré sur la station d’accueil et s’il est en Compatible iPod et partenaires cours de lecture, le son de l’iPod et l’audio externe seront mélangés. -
Página 15: Importanti Informazioni Di Sicurezza
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA 1) Leggi, conserva e segui queste istruzioni. Scollegare l’apparecchiatura durante l’esercizio: non rimuovere il cavo di alimentazione ad apparecchiatura accesa. 2) Installa secondo le istruzioni del produttore. Pile del telecomando: Tenere la batteria del telecomando fuori 3) Mantieni il dissipatore di calore (parte inferiore dalla portata dei bambini. -
Página 16: Telecomando
1. Introduzione Fase 4: Connettere il cavo di rete al connettore di alimentazione situ- ato nel pannello posteriore (vedi figura). Connettere quindi l’altra est- Fase 1: Estrarre tutte le parti dalla confezione. Si prega di con- remità’ del cavo a una presa elettrica. “12:00” dovrebbe lampeggiare servare il materiale d’imballaggio nel caso in cui fosse necessario sul display, per indicare che l’orario non e’... - Página 17 FM sintonizzerà automaticamente la stazione successiva. Quando il sintonizzatore trova una stazione radio, la ricerca s’interrompe automaticamente. Per continuare a cercare, ripetere la procedura descritta. Come commutare tra la modalità di riproduzione mono e la modalità...
-
Página 18: Utilizzo Della Sveglia
3 V (tipo CR2032). Il marchio registrato EmbracingSound™ e il logo Embracing Sound 3. Rispettare la polarità. Experience sono detenuti da Embracing Sound Experience AB. Geneva Sound System Model S, Manuale dell’utente, Version v4.0 Fase 1 Fase 2 + 3... -
Página 19: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1) Lees, bewaar en volg deze instructies. Beschermpaneel vooraan: het beschermpaneel vooraan mag nooit worden verwijderd, omdat het niet afneembaar is. Wanneer dit 2) Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van toch gebeurt, vervalt de garantie. de fabrikant. -
Página 20: Aan De Slag
1. Aan de slag Stap 4: Sluit het netsnoer aan op de stroomingang aan de achter- kant (zie afbeelding). Sluit dan het andere uiteinde van het netsnoer Stap 1: Haal alle onderdelen uit de doos. Bewaar het originele aan op een stopcontact. “12:00” zal knipperen op het scherm. Dat verpakkingsmateriaal, moest u het systeem ooit terugbrengen. -
Página 21: Naar De Fm-Radio Luisteren
System enkel als een iPhone moet worden aangesloten. 4. Naar de DAB-radio luisteren Stap 3. Plaats de iPod in het iPod-dock. Op het scherm verschijnt (Alleen Model S DAB) nu “iPod”. De DAB wordt op exact dezelfde manier bediend als een FM-radio met de volgende verschillen: 1. -
Página 22: Probleemoplossing, Diensten En Ondersteuning
Apple Computer, Inc. geregistreerd in de Verenigde Staten en in andere landen. Het handelsmerk EmbracingSound™ en het Embracing Sound Experience-logo zijn eigendom van Embracing Soun Experience AB. Geneva Sound System Model S, Handleiding, Versie v4.0 Stap 1 Stap 2 + 3... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
PRECAUCIÓN: El uso de controles o ajuste o la ejecución de Este producto puede reciclarse. -
Página 24: Primeros Pasos
1. Primeros pasos Paso 4: Conecte el cable de corriente alterna al enchufe de corri- ente alterna en el panel trasero (ver imagen). Después, conecte el Paso 1: Saque todos los componentes de la caja. Guarde el em- otro extremo del cable de corriente alterna a una toma de corriente balaje original en caso de que necesite devolver el sistema, puesto alterna. -
Página 25: Escuchar La Radio Fm
¿Cómo seleccionar el adaptador de iPod correcto para una programación. mi iPod? Utilice el adaptador iPod que se suministra con su iPod. Sólo si desea conectar un iPhone, utilice el adaptador iPhone que le suministramos con el Sistema de Sonido Geneva. -
Página 26: Especificaciones Técnicas
Primero conecte el cable a la fuente contacto con Geneva Lab por teléfono o correo electrónico para y después conecte el cable al conector de entrada ubicado en el que le den los datos de un centro de servicio autorizado. Para panel trasero del Geneva Sound System. -
Página 27: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
5) Brug kun tilkoblinger/tilbehør angivet af fabrikanten. Udendørs antenne: Hvis en udendørs antenne eller et kabelsystem er forbundet til dette produkt, skal du sørge for at antennen eller 6) Beskyt strømledningen fra at blive trådt på eller klemt, især ved kabelsystemet er jordforbundet, for at yde beskyttelse mod stikkene, stikforbindelser og stedet hvor de går ud af apparatet. -
Página 28: Komme I Gang
1. Komme i gang Trin 4: Tilslut strømledningen til strømstikket på bagpanelet (se billede). Derefter forbindes den anden ende af strømledningen til Trin 1: Pak alle delene ud fra kassen. Gem venligst den originale en stikkontakt. „12:00“ vil blinke på displayet, hvilket angiver en indpakning i tilfælde af at du ønsker at levere systemet tilbage, da ugyldig tidsindstilling. - Página 29 88,7 MHz). Hold knappen eller nede og FM radio vil søge efter den næste station automatisk. Når en station er blevet fundet, stoppes søgningen automatisk. For at fortsætte med at søge, gentages samme trin. Hvordan skifter man mellem mono og stereo? Tryk på...
-
Página 30: Tekniske Specifikationer
I henhold til lovene om ophavsret, må denne vejledning ikke kopieres helt eller delvist, uden skriftlig tilladelse fra G-Lab GmbH. Geneva® er et registreret varemærke tilhørende G-Lab GmbH. iPod er et varemærke fra Apple Computer, Inc. registeret i U.S.A. og andre Trin 1 lande. -
Página 31: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Yttre antenn: Om en yttre antenn eller ett kabelsystem är kopplade till denna produkt ska du se till dessa är jordade, så att de ger ett 6) Skydda elkablar från nedtrampning eller krökning, i synnerhet visst skydd mot spänningsvågor och uppbyggd, statisk laddning. -
Página 32: Komma Igång
Steg 3: Anslut medföljande, externa teleskopantenn. Du hittar antennanslutningen på baksidan av Geneva Sound System Hur kan man vara säker på att fjärrkontrollen fungerar? (se bild nedan). Varje gång som man trycker på en knapp på fjärrkontrollen, lyser en liten röd lampa på... -
Página 33: Lyssna På Fm-Radio
Steg 2. Välj en FM-station med knapparna : ett klick höjer frekvensen med 100 kHz. Siffran på displayen under gallret 2. Sätt ihop röret och plattan och fäst dem på lådans visar aktuell frekvens i MHz (t.ex. 88,7 på displayen betyder 88,7 bottenplattan MHz). -
Página 34: Tekniska Specifikationer
Om produkten är skadad och måste repareras ska du kontakta till linjeingången som fi nns på baksidan av Geneva Sound System. Geveva Lab på telefon eller via e-post så att vi kan hänvisa dig till ett behörigt reparationscenter. För reparation under perioden för den 2. -
Página 35: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Ekstern antenne: Hvis en ekstern antenne eller kabelsystem kobles til dette produktet, pass på at antennen eller kabelsystemet 6) Beskytt strøkabelen fra å bli tråkket på eller klemt, særlig ved er jordet slik at det gir beskyttelse mot voltstrømninger og oppar- koblingene, mottak, og punktet der kablene kommer ut fra beidede statiske ladninger. - Página 36 1. Å komme i gang Trinn 4: Koble vekselstrømskabelen til vekselstrømsuttaket på bakpanelet (se bilde). Koble deretter den andre enden av veksel- Trinn 1: Pakk ut alle komponentene fra emballasjen. Ta vare på strømskabelen til en vekselstrømskontakt. „12:00“ vil blinke på originalemballasjen hvis du noen gang skulle få...
- Página 37 88.7 MHz). Hold nede eller -tasten og FM radio vil automatisk søke etter neste stasjon. Når en stasjon er funnet stanser det automatiske søket. For å fortsette å lete, gjenta denne handlingen. Hvordan skifter du mellom mono og stereo? Trykk på...
-
Página 38: Tekniske Spesifikasjoner
å gjøre ekskursjoner inn i musikks- jangre som du tidligere var helt ukjent med. Bare la erfaringen Hvordan godkjenne og utsette alarmen? rettlede deg! Når alarmen er aktiv kan du ta på... - Página 39 Laite pitää tarkistuttaa myös mikäli se on altistunut sateelle tai kosteudelle, tai jos se on pudonnut maahan. 10) Laitteen avaaminen itse tai valtuuttamattoman henkilön toimesta mitätöi takuun.
- Página 40 1. Aloittaminen Vaihe 4: Liitä ensin virtajohto takapaneelin virtaliitäntään (katso kuvaa). Kytke sitten virtajohdon toinen pää pistorasiaan. Vaihe 1: Pura kaikki osat kuljetuslaatikosta. Säilytä alkuperäinen „12:00“ välkkyy ruudussa, osoittaen kellon ajan ruudulla. pakkauslaatikko laitteen mahdollista kuljetustarvetta varten. Laitteen takuu ei kata kuljetusvaurioita.
-
Página 41: Fm Radion Kuuntelu
(tai kosketuspaneelin pyörää ainoastaan äänenvoimakku Vaihe 6. Käytä painiketta ja kosketuspaneelin pyörää selatak- utta varten) säädelläksesi äänen sävyä ja sen voimakkuutta. sesi iPodiasi. iPodin aloitussivu valitaan pyörittämällä pyörää. 2. Äänenvoimakkuus: 0 tarkoittaa pienintä- ja 100 suurinta Lataaminen: iPodisi ladataan aina kun laite on kytkettynä... -
Página 42: Tekniset Tiedot
Jos laite on vahingoittunut ja se tulee korjata, pyydämme ystävälli- Geneva Sound Systemin takapaneelissa olevaan Line In -liitti- sesti ottamaan yhteyttä Geneva Labiin joko puhelimitse tai sähkö- meen 3,5mm plugilla. Yhdistä kaapeli aina ensin ohjelmalähtee- postilla saadaksenne selville lähimmän valtuutetun huollon. Tutustu seen, ja sen jälkeen Geneva Sound Systemiin.