FRANÇAIS - Traduit de l'italien
1 - NORMES GENERALES APPLIQUEES
Ce manuel a été conçu pour donner des renseignements pour un montage correct, pour
l'utilisation et l'entretien des enrouleurs afin d'éviter de possibles accidents.
L'enrouleur a été projeté conformément aux actuelles normes de la Communauté Européenne.
Ce manuel a été rédigé conformément aux normes suivantes :
10653 : 2003 - Documentation technique - Qualité de la documentation technique de produit
10893 : 2000 - Documentation technique de produit - instructions pour l'utilisation - Articulation
et ordre d'exposition du contenu.
2 - GARANTIE
Les enrouleurs sont garantis pour une période de 18 mois à compter de la date de fabrica-
tion et ils doivent être utilisés conformément aux instructions contenues dans ce manuel.
La garantie ne couvre pas les pièces qui sont défectueux à cause d'une utilisation non con-
forme aux instructions pour l'opération, d'une mauvaise installation ou maintenance, d'un
entretien effectué par du personnel non autorisé, des dommages de transport ou provenant
de circonstances qui résultent ne pas être des défauts de fabrication. Le fabricant décline
toute responsabilité pour les dommages qui peuvent, directement ou indirectement, arriver
à des personnes et/ou des objets à cause d'un défaut d'observance de toutes les prescrip-
tions spécifiées dans le présent manuel et, en particulier, lesquelles concernant l'installation,
l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
3 - DESCRIPTION
Les enrouleurs HC / HCS sont construits en acier galvanisé à chaude moulée et vernie à
poudre en polyester résistante aux rayons UV.
pareils enroulent automatiquement le tuyau par un ressort en acier de haute qualité incor-
poré dans le tambour et permettent de l'arrêter à la longueur souhaitée par un dispositif
automatique.
En particulier, le modèle HCS grâce à un système intégré de freinage, permet le retour
contrôlé du tuyau.
Les composants intérieurs de l'enrouleur et ceux en contact avec le fluide sont produits
avec des matériaux plastique composite. Le support pivotant incorporé permet d'orienter
l'enrouleur selon la direction d'utilisation du tuyau. Les enrouleurs sont livrés avec un tuyau
de distribution en polyuréthane thermoplastique renforcé avec tresse textile et disponible en
deux diamètres différents. Les modèles sont fournis avec un tuyau flexible de connexion de
1 mètre.
4 - UTILISATION PRéVUE DE LA MACHINE
Les enrouleurs HC / HCS de la série vernie peuvent être utilisés pour la distribution d'air
comprimé et eau pour usage professionnel. Ils doivent être utilisés seulement pour la
distribution de fluides aux pressions et températures indiquées sur les prospectus.
Ne pas distribuer de fluides différents de ceux prévus. Le constructeur décline toute re-
sponsabilité pour les anomalies ou les dangers causés par un montage de tuyaux avec des
caractéristiques et utilisations différentes de celles décrites. Fermer l'alimentation à la fin du
service pour éviter des dégâts pendant les heures de repos.
Ne pas utiliser en atmosphères potentiellement explosives (ATEX).
- 14 -