I563 GB I F D E 05 20
MECHANICAL DIMENSIONS AND TERMINAL
ARRANGEMENT
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
limentazione
limentation
Tensione nominale Us ∂
Tension assignée Us ∂
Limiti di funzionamento
Limites de fonctionnement
Frequenza
Fréquence
Potenza assorbita/dissipata
Puissance consommée/dissipée
Tempo di immunità alla
Temps d'immunité à la
microinterruzione
micro-interruption
Ingresso voltmetrico
Entrées de tension
Tensione nominale Ue max
Tension assignée Ue max
Campo di misura
Plage de mesure
Campo di frequenza
Plage de fréquence
Tipo di misura
Type de mesure
Impedenza dell'ingresso di misura
Impédance des entrées de mesure
Modalità di collegamento
Modalité de connexion
Ingressi amperometrici
Entrées de courant
Courant assigné Ie
Corrente nominale Ie
Campo di misura
Plage de mesure
Tipo di ingresso
Type d'entrée
Tipo di misura
Type de mesure
Limite termico permanente
Limite thermique permanente
Limite termico di breve durata
Limite thermique de brève durée
Autoconsumo
Autoconsommation
Precisione misure
Précision de mesure
Tensione di linea
Tension de ligne
Uscite statiche OUT 1 - 8
Sorties statiques OUT 1-8
Tipo di uscite
Type de sortie
Portata uscite statiche
Capacité des sorties statiques
LOV TO ELECTRIC S.P. .
24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA - VIA DON E. MAZZA, 12 - TEL. 035 4282111 - info@LovatoElectric.com - www.LovatoElectric.com
DIMENSIONI MECCANICHE E DISPOSIZIONE
MORSETTI
144
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromversorgung
Nennspannung Us ∂
Betriebsgrenzen
Frequenz
Leistungsaufnahme/Leistungsverlust
Zeit der Storfestigkeit gegen
Spannungseinbruche
Spannungseingang
Nennspannung Ue max.
Messbereich
Frequenzbereich
Messart
Impedanz des Messeingangs
Anschlussart
Stromeingänge
Nennstrom Ie
Messbereich
Art des Eingangs
Messart
Dauernde thermische Grenze
Kurzzeitige thermische Grenze
Eigenverbrauch
Messgenauigkeit
Netzspannung
Statische usgänge OUT 1-8
Ausgangstyp
Leistung der statischen Ausgänge
DIMENSIONS MÉCANIQUES ET
DISPOSITION DES BORNES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
I1
I2
I3
C
L1
L2
L3
N
nc
A1
A2
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
AUX SUPPLY
Ie=5A~
100-600V~
100-400V~
110-250V=
8 x BIDIRECTIONAL
600V~
SOLID STATE RELAYS
50 / 60 Hz
40V= 30V~ 120mA MAX
nc
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
43.3
10
35
73
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
limentación
Tensión nominal Us ∂
Rango de funcionamiento
Frecuencia
Potencia absorbida / disipada
Tiempo de inmunidad a microcortes
Entradas de tensión
Tensión nominal Ue max
Campo de medida
Campo de frecuencia
Tipo de medida
Impedancia de entrada de medida
Modo de conexión
Entradas de corriente
Corriente nominal Ie
Campo de medida
Tipo de entrada
Tipo de medida
Límite térmico permanente
Límite térmico de corta duración
Consumo de potencia
Precisión de la medida
Tensión de línea
Salidas estáticas OUT 1-8
Tipo de salidas
Capacidad de salidas estáticas
MECHANISCHE ABMESSUNGEN UND
KLEMMENANORDNUNG
138
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Supply
Rated voltage Us ∂
Operating voltage range
Frequency
Power consumption/dissipation
Immunity time for microbreakings
Voltage input
Maximum rated voltage Ue
Measuring range
Frequency range
Measuring method
Measuring input impedance
Wiring mode
Current inputs
Rated current Ie
Measuring range
Type of input
Measuring method
Overload capacity
Overload peak
Power consumption
Measuring accuracy
Line voltage
Static outputs OUT 1- 8
Output type
Static output ratings
31100402
DIMENSIONES MECÁNICAS Y DISPOSICIÓN DE
LOS TERMINALES
100 - 415VAC
110 - 250VDC
90 - 456VAC
93,5 - 300VDC
45 - 66Hz
2,5W / 7,5VA (measured with
no EXP modules)
110V~ ≥35ms; 220V – 415V~ ≥80ms
600V~ L-L (346V~ L-N)
50 - 720V L-L (415V~ L-N)
45 - 65Hz / 360 - 440Hz
Vero valore efficace (TRMS)
> 0,55MΩ L-N
> 1,10MΩ L-L
Single-phase, two-phase,
three-phase with or without
neutral and balanced three-phase
system
1A~ or 5A~
for 1A scale: 0,025 - 1,2A~
for 5A scale: 0,025 - 6A~
Shunt supplied by an external
current transformer (low voltage).
Max. 5A
True RMS
+20% Ie
50A for 1 second
<0.6VA
±0,5% f.s. ±1digit
Solid state relays (Opto-MOSFET)
40VDC/30VAC 120mA max
4