Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
belkin.com
Belkin Tech Support
US: http://www.belkin.com/support
© 2012 Belkin International, Inc.
All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective
manufacturers listed.
© 2012 Belkin International, Inc.
Tous droits réservés. Toutes les marques
de commerce sont des marques
déposées de leurs fabricants respectifs.
© 2012 Belkin International, Inc. Todos
los derechos reservados. Todos los
nombres comerciales son marcas
comerciales registradas de los
respectivos fabricantes enumerados.
8820tt01040 Rev. B00 • F5L104tt / F5L115tt
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Belkin Folio
Resumen de contenidos para Belkin Folio
- Página 1 Belkin Tech Support US: http://www.belkin.com/support © 2012 Belkin International, Inc. © 2012 Belkin International, Inc. © 2012 Belkin International, Inc. Todos All rights reserved. All trade names are Tous droits réservés. Toutes les marques los derechos reservados. Todos los registered trademarks of respective...
- Página 2 Keyboard Folio Quick Install Guide Thank you for purchasing the Belkin Keyboard Folio, a Bluetooth keyboard ® accessory to be used with tablet devices.
-
Página 3: Product Overview
Keyboard Folio Product Overview 1. Folio 5. Status LED 2. Tablet pocket 6. Charging port (micro-USB) 3. Detents for adjustable stand feature 7. Bluetooth pair button ® 4. Bluetooth keyboard ®... -
Página 4: Package Contents
Quick Install Guide Package Contents Keyboard Folio Quick Installation Guide Thank you for purchasing the Belkin Keyboard Folio, a Bluetooth keyboard accessory ® to be used with iPad devices. 1. Keyboard Folio 2. Quick Install Guide 3. USB to Micro-USB Charging Cable... - Página 5 Keyboard Folio Setup Insert tablet into tablet pocket ensuring correct orientation. Fold keyboard away under tablet pocket to ensure tablet screen is protected when folio is folded up.
- Página 6 Quick Install Guide Stand Positions The Keyboard Folio can be adjusted to several different angles using the detents in the folio.
- Página 7 The Keyboard Folio has been designed to be operational even when the battery is empty, as long as it is connected via the USB to USB-Micro cable to an appropriate USB power source. While it is charging, the Keyboard Folio will be fully operational whether the switch is set to an on or off position.
- Página 8 2. Turn Bluetooth to “On.” 3. Turn on the Keyboard Folio and press and hold the “pair” key. 4. The Status LED will flash blue on the keyboard and the Keyboard Folio will show up under “Devices” on the tablet. Select “Belkin Bluetooth Keyboard.”...
- Página 9 4. Turn on the keyboard and press and hold the “pair” key. 5. The Status LED will flash blue on the keyboard and the keyboard will show up under “Bluetooth Settings > Find Nearby Devices > Found Devices.” Select “Belkin Bluetooth Keyboard.”...
-
Página 10: Using The Keyboard
Quick Install Guide Using the Keyboard The Keyboard Folio is designed to prolong battery life and will enter into battery-saving mode under prolonged inactivity. To wake the keyboard, press any button. The Status LED will flash blue while the connection is being reestablished, and will be solid blue for two seconds when the connection is successfully established. -
Página 11: Bluetooth Wireless Technology
• Do not crush or puncture the Keyboard Folio. • Use soft cloth to clean the exterior. Do not use harsh chemicals or strong cleaning solvents. Recycling/Discarding The Keyboard Folio should be disposed of properly. Please do not dispose in trash receptacles or incinerate. -
Página 12: Fcc Statement
Quick Install Guide FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. - Página 13 Keyboard Folio RSS-Gen & RSS-210 Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 14 What is not covered by this warranty? All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.
- Página 15 When you purchased the product. d. Copy of original receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser.
- Página 16 IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- Página 18 Keyboard Folio Guide d’installation rapide Merci d’avoir choisi le Keyboard Folio de Belkin, accessoire clavier Bluetooth ® qui s’utilise avec les tablettes.
-
Página 19: Vue D'ensemble Du Produit
Keyboard Folio Vue d’ensemble du produit 1. Folio 5. Voyant d’état 2. Pochette pour tablette 6. Port de charge (micro-USB) 3. Crans d’arrêt pour le support ajustable 7. Bouton de couplage Bluetooth ® 4. Clavier Bluetooth ®... -
Página 20: Contenu De L'emballage
Guide d’installation rapide Contenu de l’emballage Keyboard Folio Quick Installation Guide Thank you for purchasing the Belkin Keyboard Folio, a Bluetooth keyboard accessory ® to be used with iPad devices. 1. Keyboard Folio 2. Guide d’installation rapide 3. Câble de charge USB à micro-USB... -
Página 21: Configuration
Keyboard Folio Configuration Insérez la tablette dans la pochette en vous assurant de l’orienter dans la bonne direction. Pliez le clavier sous la pochette de la tablette pour vous assurer de protéger l’écran lorsque vous rabattez l’étui portefeuille vers le haut. - Página 22 Guide d’installation rapide Positions du support Le Keyboard Folio peut être ajusté selon différents angles en utilisant les crans d’arrêt de l’étui portefeuille.
- Página 23 Keyboard Folio Mise en charge du clavier Le Keyboard Folio contient une pile interne qui se charge à l’aide du câble USB à micro-USB fourni. Insérez l’extrémité USB dans une source d’alimentation USB appropriée (p. ex. un ordinateur portable ou de bureau, un chargeur mural, etc.). Ensuite, insérez l’extrémité...
- Página 24 3. Allumez le Keyboard Folio, puis appuyez sur la touche « pair » et maintenez-la enfoncée. 4. Le voyant d’état clignotera en bleu sur le clavier, et le Keyboard Folio apparaîtra dans la liste des appareils sur la tablette. Sélectionnez « Belkin Bluetooth Keyboard ».
- Página 25 4. Allumez le clavier, puis appuyez sur la touche « pair » et maintenez-la enfoncée. 5. Le voyant d’état de couleur bleue clignotera sur le clavier, puis le clavier apparaîtra sous « Bluetooth Settings > Find Nearby Devices > Found Devices ». Sélectionnez « Belkin Bluetooth Keyboard ».
-
Página 26: Utilisation Du Clavier
Guide d’installation rapide Utilisation du clavier Le Keyboard Folio est conçu pour prolonger la durée de vie de la pile et passe en mode d’économie dès qu’il détecte une période d’inactivité prolongée. Pour réveiller le clavier, appuyez sur n’importe quel bouton. Le voyant d’état clignotera en bleu pendant le rétablissement de la connexion, puis restera bleu fixe pendant deux secondes une fois la... -
Página 27: Technologie Sans Fil Bluetooth
• Nettoyez la surface extérieure à l’aide d’un chiffon doux. N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de solvants de nettoyage forts. Recyclage/Mise au rebut La mise au rebut du Keyboard Folio doit être faite de façon appropriée. Évitez d’en disposer dans un bac à ordures ou de l’incinérer. -
Página 28: Déclaration Fcc
Guide d’installation rapide Déclaration FCC Cet appareil répond aux exigences de l’alineea 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interfeerence nuisible et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entrainer un fonctionnement non désiré. - Página 29 Keyboard Folio Déclaration RSS-Gen et RSS-210 : Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre...
- Página 30 (parce qu’il en a abandonné la fabrication, par exemple), Belkin offrira soit un remboursement, soit un crédit applicable à l’achat d’un autre produit sur le site Belkin.com d’un montant égal au prix d’achat du produit, attestée par le reçu d’achat initial et actualisé en fonction de l’usure normale.
- Página 31 Date d’achat du produit. d. Copie du reçu d’origine. 2. Le représentant du Service à la clientèle Belkin vous indiquera alors la marche à suivre pour retourner le produit Belkin, avec le reçu, et comment faire votre réclamation. Belkin se réserve le droit d’examiner le produit endommagé. Tous les coûts d’expédition du produit Belkin aux fins d’inspection seront entièrement assumés par l’acheteur.
- Página 32 Guide d’installation rapide Rapport entre la loi des États et la présente garantie CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN. IL N’Y A PAS D’AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU, SAUF DANS LES CAS EXIGÉS PAR LA LOI, IMPLICITE, Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ OU DE CONFORMITÉ...
- Página 34 Keyboard Folio Guía de instalación rápida Gracias por adquirir el estuche con teclado Belkin, un teclado Bluetooth ® para usarse con tabletas.
-
Página 35: Descripción General Del Producto
Keyboard Folio Descripción general del producto 1. Estuche 5. Luz LED de estado 2. Bolsillo para tableta 6. Entrada para cargar (micro-USB) 3. Topes para ajustar la base 7. Botón de apareamiento Bluetooth ® 4. Teclado Bluetooth ®... -
Página 36: Contenido Del Paquete
Guía de instalación rápida Contenido del paquete Keyboard Folio Quick Installation Guide Thank you for purchasing the Belkin Keyboard Folio, a Bluetooth keyboard accessory ® to be used with iPad devices. 1. Keyboard Folio 2. Guía de instalación rápida 3. Cable para cargar USB a micro-USB... -
Página 37: Ensamblaje
Keyboard Folio Ensamblaje Inserte la tableta en el bolsillo para la tableta, asegurándose de que se coloque con la orientación correcta. Doble el teclado de tal manera que esté debajo del bolsillo de la tableta para asegurar que la pantalla de la tableta esté protegida cuando el estuche esté... -
Página 38: Posicionamiento De La Base
Guía de instalación rápida Posicionamiento de la base Se puede ajustar el Keyboard Folio en diferentes ángulos con los topes ubicados en el estuche. -
Página 39: Para Cargar El Teclado
Keyboard Folio Para cargar el teclado El Keyboard Folio cuenta con una batería interna que se puede cargar con el cable USB a micro-USB incluido. Conecte el extremo USB en una fuente de energía USB apropiada (por ejemplo, una computadora laptop o de escritorio, un cargador USB de pared, etc.). Conecte el extremo micro-USB en el estuche Keyboard Folio. - Página 40 (Ajustes > General > Bluetooth). 2. Encienda el Bluetooth en “On” (Encendido). 3. Encienda el Keyboard Folio y oprima unos instantes la tecla “pair” (apareo). 4. La luz LED de estado parpadeará en azul en el teclado y el estuche con teclado se mostrará...
- Página 41 5. La luz LED de estado parpadeará en azul en el teclado y el teclado se mostrará bajo “Bluetooth Settings > Find Nearby Devices > Found Devices” (Ajustes de Bluetooth > Escanear dispositivos > Visible). Seleccione “Belkin Bluetooth Keyboard” (Teclado Bluetooth Belkin).
-
Página 42: Cómo Usar El Teclado
Guía de instalación rápida Cómo usar el teclado El estuche con teclado está diseñado para prolongar la vida de la batería y entrará a la modalidad de ahorro de batería cuando hay un periodo prolongado de inactividad. Para despertar el teclado, oprima cualquier tecla. La luz LED de estado parpadeará en azul mientras se está... -
Página 43: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
• Use un paño suave para limpiar la superficie. No use sustancias químicas agresivas ni solventes de limpieza fuertes. Para reciclar o desechar El Keyboard Folio debe ser desechado apropiadamente. Por favor no lo tire a la basura ni lo incinere. - Página 44 (por ejemplo, porque ha sido descontinuado), Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de compra del producto, como lo indica el recibo de la compra original que fue descontinuado por su uso natural.
- Página 45 Fecha de adquisición del producto. d. Copia del recibo original. 2. Su representante de servicio al cliente de Belkin le dará instrucciones de cómo enviar su recibo y el producto de Belkin, y cómo proceder con su reclamo. Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costos de embarque a Belkin del producto Belkin, para inspección, correrán exclusivamente por cuenta...
- Página 46 ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS O MÚLTIPLES, TALES COMO, PERO NO LIMITADOS A, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O GANANCIAS PROVENIENTES DE LA VENTA O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos; usted pudiera tener otros derechos que varían de un estado a otro.