Index Introduction MT4208 is a high-performance, easy-to-install USB net- Index ���������������������������������������������������������������������������������������������2 work adapter� The adapter can be used in Ad-Hoc mode Introduction �������������������������������������������������������������������������������2 to establish peer-to-peer connections with other adapt- Package Contents ���������������������������������������������������������������������2 ers for file sharing, or in infrastructure mode to provide System Requirements �������������������������������������������������������������2...
■ CD-ROM Drive menu should launch automatically� Under Windows ■ An 802�11n, 802�11g or 802�11b Access Point (for in- Vista and Windows 7, you may also need to click Run: frastructure Mode) or another 802�11n, 802�11g or Autorun.exe in the AutoPlay window� When launching 802�11b wireless adapter (for Ad-Hoc;...
AP mode (access point): 8� Click Install to install the drivers and utility� 9� If it is necessary to reboot the computer, select Yes, The adapter is not connected to the computer� I want to restart my computer now, to restart the computer after the installation, or No, I will restart my Preparing the adapter for operation�...
Again click the icon (Next) to save your settings and connect� Parameters of the active connection will be vis- ible in the information panel� Functions and technical specification of device are subject to change without prior notice. For technical support please visit www.media-tech.eu.
Página 7
WLAN USB ADAPTER 11n High Speed Wireless Connectivity MT4208 Skrócona instrukcja obsługi...
Wprowadzenie Wprowadzenie ��������������������������������������������������������������������������8 Zawartość pudełka ������������������������������������������������������������������8 MT4208 jest wydajną i łatwą do zainstalowania bezprze- Wymagania systemowe ���������������������������������������������������������9 wodową kartą sieciową działającą na złączu USB� Karta Środki ostrożności ��������������������������������������������������������������������9 może być używana w trybie Ad-Hoc w celu bezpośrednie- Instalacja ��������������������������������������������������������������������������������������9 go połączenia z innymi kartami w układzie peer-to-peer w Aplikacja konfiguracyjna ����������������������������������������������������...
Wymagania systemowe Instalacja ■ Komputer PC z wolnym złączem USB 1� Włącz komputer, poczekaj na załadowanie systemu ■ Procesor 300 MHz oraz 32 MB pamięci RAM operacyjnego i w razie konieczności zaloguj się� Pod- ■ Windows Vista 32/64, Win7 32/64, Win8 łącz kartę...
6� Jeśli chcesz zainstalować sterowniki wraz z oprogra- doczna w obszarze powiadamiania (obok zegara)� Wygląd mowaniem (zalecane) zaznacz opcję Zainstaluj ste- tej ikony zmienia się w zależności od stanu karty i/lub po- rownik i Ralink narzędzie WLAN� Jeśli chcesz zain- łączenia z siecią...
■ Przełącz – przełączenie trybu działania karty: 2� Kliknij ikonę (Rescan) aby odświeżyć listę dostęp- • stacja bezprzewodowa (przełącz do trybu Client), nych sieci w oknie Site Survey� • punkt dostępowy (przełącz do trybu AP) 3� Wybierz odpowiednią sieć poprzez dwukrotne kliknięcie • stacja bezprzewodowa i punkt dostępowy na nazwie lub zaznacz sieć...
Página 13
WLAN USB ADAPTER 11n Conectividad inalámbrica de alta velocidad MT4208 Guía rápida...
Introducción Introducción ���������������������������������������������������������������������������� 14 Contenido del paquete ������������������������������������������������������� 14 MT4208 USB adaptador, fácil de instalar en una red alto Requisitos del sistema ��������������������������������������������������������� 14 rendimiento� El adaptador se puede utilizar en el modo Precauciones de seguridad ������������������������������������������������ 15 Ad-Hoc establecer conexiones peer-to-peer con otros Instalación de los controladores y utilidades ��������������...
■ Windows Vista 32/64, Win7 32/64, Win8 2� Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM� El ■ CD-ROM Drive comienzo menú se abrirá automáticamente� En Win- ■ Un punto de acceso 802�11n, 802�11gy 802�11b (para la in- dows ES Vista y Windows 7, es posible que también deba hacer clic en Run: Autorun.exe en la ventana de fraestructura Mode) u otra 802�11n, 802�11g, o Adaptador inalámbrico 802�11b (por Ad-Hoc, Peer-to-peer modo�)
suministra con el adaptador (recomendado), seleccio- O bien el adaptador no está conectado a una red ne la opción Herramienta de configuración de Ralink inalámbrica o la transmisión está apagado� y haga clic en Siguiente>� Si desea utilizar el Asistente El adaptador está...
4� Si la red no está asegurada, se establece la conexión Las funciones y especificaciones tecnicas del dispositivo es- tan sujetas a cambio sin previo aviso. automáticamente y los parámetros de conexión son se muestra en el panel de información� Para soporte tecnico visite www.media-tech.eu.
Página 19
WLAN USB ADAPTER 11n Nagy sebességű, vezeték nélküli kapcsolat MT4208 Rövid áttekintő...
infrastruktúra módhoz) vagy másik 802�11n, 802�11g menü indításakor lehetésges hogy az engedélyezés vagy 802�11b vezeték nélküli adapter (Ad-Hoc-hoz; Pe- (Windows Vista) vagy igenre (Windows 7) kell kattin- er-to-Peer hálózatmódhoz) tania a felhasználói fiók ellenőrző ablakában és be kell írnia a nevet és a jelszót a rendszergazdai jogosultsá- Biztonsági előrások gokkal�...
8� Kattintson a telepítésre (Install) a driverek és a segéd- Az adapter csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz és programok installálásához� a jelerősség alacsony 9� Ha szükséges a számítógép újraindítása válassza a Yes, AP mód (access point): I want to restart my computer now, (igen, most sze- retném újraindítani a számítógépet), hogy újraindítsa Az adapter nincs a számítógéphez csatlakoztatva�...
A specifikáció és a termék megjelenése előzetes értesítés biztonság típusát majd kattintson a (Next) ikonra hogy nélkül változhatnak. beírja a biztonsági jelszót� Ismételten a (Next) ikonra Technikai támogatásért látogasson el www.media-tech.eu kattintva mentheti beállításait és csatlakozhat a hálózat- honlapra.
Página 24
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verp ichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, ö entlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Página 25
Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Todos os aparelhos eléctricos e electrónicos não podem ser despejados juntamente com o lixo doméstico Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos sem uso em locais públicos especí cos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este processo são de nidos por lei pelos respectivos países.