Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Introduction
The VETUS extractor fan type TWinlineA / TWinlineB / TWinlineC / TWin-
lineD is intended for ventilating the engine room, toilet or kitchen.
In order to prevent personal injury, the electrical supply should always be
disconnected during installation and maintenance.
Never use the fan where the ambient temperature exceeds 70º C (158
degrees F).
DO NOT
We
recommend that this extractor fan is used to supply air to
the ship's engine. Any engine will be able to supply itself with air, provid-
ed the ventilation openings in the engine room are large enough. When
a fan is fitted in the engine's air supply duct, the suction of the engine
intake will make the fan run too fast, causing it to overheat.
2
Operating Instructions
The fan should be switched on for a minimum of 4 minutes and the en-
gine room checked for vapour before the engine is started.
NEVER switch the fan on while refuelling.
3
Installation recommendations
The fan can be fitted in a number of different situations.
3.1 Example 1
Here, the ship's engine does NOT obtain its inlet air separately. The engine
room can only be ventilated by the fan when the engine is stopped. See
Drawing 1.
3.2 Example 2
In this situation, the ship's engine gets its inlet air separately (via a grille
with plenum chamber). The fan is then used to extract hot air from the
engine room. this can be done while the engine is running or stopped.
See Drawing 2.
3.3 Note
Always ensure that the ventilation openings are large enough, and that
the fan(s) has sufficient capacity. Improperly positioned ventilation open-
ings and insufficient capacity fans can lead to poor functioning of the
ship's engine. Always read the engine supplier's installation instructions.
DIESEL engine
With a
, the air should preferably enter the engine room
low down, and be extracted as high up as possible.
PETROL engine
With a
, the air should enter from high up in the engine
extracted as low down as possible
room, and be
ly that vapour will collect. This point should always be below the top of
the engine foundation. However, the duct opening should not be so low
that there is a risk of bilge water being sucked into the fan.
vetus® Extractor fan type TWinlineA / TWinlineB / TWinlineC / TWinlineD
W
arning
c
aution
W
arning
, where it is most like-
4
Installation
Fit the fan in a bulkhead or floor, high enough above the bilge water level,
in a place free from splashes, drips or deck swabbing water. The ventilator
should be fitted facing downwards, to allow natural water drainage. This
will prevent water collecting in the fan.
Determine the position of the fitting holes. Use the fan as a guide. Drill
holes for 4.8 mm. (no. 10) screws. Fix the fan with the screws. Tighten up
the screws evenly.
4.1 Ventilation Duct
Fit ventilation ducting which conforms to the following requirements:
- Smooth inside
- Resistant to a temperature of at least 70º C (158 degrees F)
- Resistant to water, oil and fuel
- Resistant to under and over-pressure
with an internal diameter of: TWinlineA / TWinlineC : 76 mm (3")
TWinlineB / TWinlineD: 102 mm (4")
Keep the ventilation ducting as short as possible with as few bends as
possible. Keep the radius of any bends as large as possible.
Fit the duct with a screwing movement to the duct outlet. Fix ducting
with stainless steel hose clamps. A ridge on the duct connectors keeps
the ducting in place and ensures that they will not slide off after instal-
lation.
Fit a grille over the extractor opening when the fan does not have a venti-
lation duct. This will prevent touching the revolving fan blades.
4.2 Electrical Connections
Check that the ship's voltage is the same as the voltage stated on the
fan (12 or 24 Volt).
Connect '+' and '-' as shown in the diagram, see drawing 3. A main switch*
and a fuse** must be incorporated in the positive cable.
*) The switch must be rated for 10 Amps.
**) Consult the diagram for the correct value of the fuse.
Extend the connector wires if required. The minimum core wire cross-
section is 1.5 mm
2
, the insulation must be resistant to more than 70 de-
grees C.
5
Technical Data
TWINLINE
A
Hose connec-
ø 76 mm
tion:
(3")
Nominal
12 V DC
voltage:
RPM:
9.500
Current *):
2.8 A
3
5 m
/min
Capacity, max:
(176 CFM)
25 mm (1")
45 mm (1
Static Pressure,
H
O at
2
max:
2,5 m
3
/min
(88 CFM)
Ambient tem-
maximum 70 degrees C (158 degrees F)
perature:
0.4 kg
Weight:
(0.9 lbs)
*) Current at resp. 12.6 V / 25.4 V and with 10 m (33 ft) ventilation duct.
The motor is 'Ignition protected' .
This fan conforms to the 'ABYC' and 'Coast Guard Safety Standards' .
ENGLISH
W
arning
B
C
ø 102 mm
ø 76 mm
ø 102 mm
(4")
(3")
(4")
24 V DC
7.500
9.500
7.500
8 A
1.6 A
5 A
3
3
7 m
/min
5 m
/min
7 m
(247 CFM)
(176 CFM)
(247 CFM)
3
/
")
25 mm (1")
45 mm
4
H
O at
H
O at
(1
3
/
") H
2
2
4
1,4 m
3
/min
2,5 m
3
/min
1,4 m
(49 CFM)
(88 CFM)
(49 CFM)
0.5 kg
0.4 kg
0.5 kg
(1.1 lbs)
(0.9 lbs)
(1.1 lbs)
080107.02
D
3
/min
O at
2
3
/min
3
Publicidad
Tabla de contenido
