Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GAMA
MANUAL TÉCNICO
PREMIUM 3D DC INVERTER
R410A
Tanto el diseño como las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo.
Póngase en contacto con Frigicoll para más detalles.
Muchas gracias por confiar en nuestro aire acondicionado.
Por favor, lea con atención este manual de usuario antes de utilizar su aire acondicionado.
Versión 1.0
2013
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kaysun Frigicoll Suite Serie
Resumen de contenidos para Kaysun Frigicoll Suite Serie
- Página 1 GAMA MANUAL TÉCNICO PREMIUM 3D DC INVERTER R410A Tanto el diseño como las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo. Póngase en contacto con Frigicoll para más detalles. Muchas gracias por confiar en nuestro aire acondicionado. Por favor, lea con atención este manual de usuario antes de utilizar su aire acondicionado. Versión 1.0 2013...
- Página 4 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 Índice 1. Precauciones ..........................6 1.1 Precauciones de seguridad ....................6 1.2 Advertencias ......................... 6 2. Funcionamiento y especificaciones ..................11 2.1 Funcionamiento ........................11 2.2 Especificaciones ......................... 12 3.1 Unidades interiores ......................14 KAE 26 3DN5 / KAE 35 3DN5 .................... -
Página 6: Precauciones
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 1. Precauciones 1.1 Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario u otras personas y daños materiales, deben seguirse siempre las siguientes instrucciones. Una utilización incorrecta debido al incumplimiento de las instrucciones puede causar lesiones o daños materiales. - Página 7 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 El cliente no debe intentar instalar, desmontar ni reinstalar la unidad por cuenta propia. Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión y lesiones personales. Tenga mucho cuidado durante el desembalaje y la instalación del aparato. Los bordes afilados pueden provocar lesiones.
- Página 8 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 No guarde ni utilice combustibles o gases inflamables cerca del aparato. Existe riesgo de incendio o averías en el aparato. No utilice el aparato en espacios reducidos o cerrados durante mucho tiempo. Podría provocar una deficiencia de oxígeno.
- Página 9 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 Existe riesgo de daños o averías en el aparato, o de que se ponga en marcha por accidente. Asegúrese de que nadie pueda tropezar ni caer sobre la unidad exterior. Podrían producirse lesiones personales y daños en el aparato. ...
- Página 10 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 Podría provocar averías en el aparato. Limpie con un paño suave. No utilice detergentes agresivos, disolventes, etc. Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños en los componentes de plástico del aparato. ...
-
Página 11: Funcionamiento Y Especificaciones
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 2. Funcionamiento y especificaciones Nombre de los modelos de las unidades interiores/exteriores Capacidad Unidades interiores Unidades exteriores KAY-26 3DN5 KAE-26 3DN5 KAY-35 3DN5 KAE-35 3DN5 2.1 Funcionamiento Filter Silent mode Killer of Formaldehyde Mono&Multi compatible Intelligent Eye Detector(O) Sliding panel... -
Página 12: Especificaciones
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 2.2 Especificaciones Interior KAY-26-3DN5 KAY-35-3DN5 Exterior KAE-26-3DN5 KAE-35-3DN5 Pdesignc SEER Class Energ Pdesignh SCOP Class Energ ℃ Tbiv ℃ Alimentación eléctrica Ph-V-Hz 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph Capacidad 2.81 3,63 Potencia absorbida 1510 Refrigeración Corriente... - Página 13 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 Caudal de aire interior (Alta/Media/Baja) m3/h 620/480/370 750/580/440 Nivel potencia sonora interior (Alta) dB(A) Presión sonora interior dB(A) 40/33/30 40/36/27 Dimensiones(Ancho*Fondo*Alto) 898x148x298 898x148x298 Unidad interior Embalaje (Ancho*Fondo*Alto) 985x260x375 985x260x375 Peso neto/bruto 10-13 10-13 Modelo WZDK35-38G(H) WZDK35-38G(H)
-
Página 14: Dimensiones
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 3. Dimensiones 3.1 Unidades interiores Modelo KAY-26 3DN5 KAY-35 3DN5 Modelo H(mm) KAY-26 3DN5 KAY-35 3DN5 Dimensiones del agujero de instalación ⌀65mm... -
Página 15: Unidades Exteriores
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 3.2 Unidades exteriores KAE 26 3DN5 / KAE 35 3DN5 Modelos KAE-26 3DN5 KAE-35 3DN5... -
Página 16: Diagrama De Tuberías
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 4. Diagrama de tuberías... -
Página 17: Esquema Eléctrico
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 5. Esquema eléctrico 5.1 Unidades interiores KAY-26 3DN5 KAY-35 3DN5... -
Página 18: Unidades Exteriores
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 5.2 Unidades exteriores KAE-26 3DN5 KAE-35 3DN5... -
Página 19: Datos Para La Instalación
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 6. Datos para la instalación 6.1 Pares de apriete para la instalación Diámetro exterior Par adicional pulgadas N.cm N.cm Ф 6,35 1600(163kgf.cm) 1500(153kgf.cm) Ф 9,52 2600(265kgf.cm) 2500(255kgf.cm) Ф 12,7 3600(367kgf.cm) 3500(357kgf.cm) Ф 16 4700(479kgf.cm) 4500(459kgf.cm) Ф... -
Página 20: Longitud Y Desnivel De Las Tuberías
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 6.3 Longitud y desnivel de las tuberías Longitud de la tubería y cantidad de refrigerante: Tubería Longitud Desnivel Longitud Carga adicional Modelo estándar máx. máx. de refrigerante Liquido B (m) A (m) (g/m) 3/8’’... -
Página 21: Purga De Aire Con Bomba De Vacío
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 1. Purga de aire con bomba de vacío 1. Verifique que las válvulas de 2 y 3 vías estén cerradas. 2. Conecte la manguera de carga al puerto de servicio “Lo” de la válvula de 3 vías. 3. -
Página 22: Purga De Aire Con Refrigerante
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 1 Purga de aire con refrigerante Procedimiento: 1. Verifique que las válvulas de 2 y 3 vías estén cerradas. 2. Conecte el kit de carga y la botella de carga al puerto de servicio de la válvula de 3 vías. Deje cerrada la válvula de la botella de carga. -
Página 23: Carga De Gas Cuando La Tubería >5M
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 2 Carga de gas cuando la tubería >5m Procedimiento: 1. Conecte la manguera de carga a la botella de carga. Abra la válvula de 2 vías y la de 3 vías. Conecte la manguera de carga que se desconectó de la bomba de vacío a la válvula situada en al parte inferior de la botella. -
Página 24: Añadir Refrigerante En El Sistema Tras Años De Funcionamiento
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 3 Añadir refrigerante en el sistema tras años de funcionamiento Procedimiento: 1. Conecte la manguera de carga al puerto de servicio de la válvula de 3 vías Verifique que las válvulas de 2 y 3 vías estén abiertas. Conecte la manguera de carga a la botella de carga. Si el refrigerante es R410A, gire la botella de carga para asegurar la carga de líquido. -
Página 25: Hacer El Vacío (Reinstalación Cuando La Unidad Interior Debe Ser Reparada)
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 4 Hacer el vacío (reinstalación cuando la unidad interior debe ser reparada) Procedimiento 1. Verifique que las válvulas de 2 y 3 vías estén abiertas. Extraiga los tapones del vástago de las válvulas y verifique que los vástagos estén en posición abierta. Para accionar los vástagos de las válvulas debe utilizarse una llave hexagonal. -
Página 26: Evacuación (Reinstalación Cuando La Unidad Exterior Debe Ser Reparada)
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 5 Evacuación (reinstalación cuando la unidad exterior debe ser reparada) Procedimiento: 1. Verifique que las válvulas de 2 y 3 vías estén abiertas. 2. Conecte la manguera de carga con el pasador de presión al puerto de servicio de gas de la válvula de 3 vías. -
Página 27: Añadir El Refrigerante En El Sistema
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 6 Añadir el refrigerante en el sistema Procedimiento: 1. Conecte la manguera de carga al puerto de servicio de la válvula de 3 vías Verifique que las válvulas de 2 y 3 vías estén abiertas. Conecte la manguera de carga a la botella de carga. Si el refrigerante es R410A, gire la botella de carga para asegurar la carga de líquido. -
Página 28: Características De Funcionamiento
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 7. Características de funcionamiento Temperatura Modo Modo frío Modo calor Modo deshumidificador ＞10℃ Temperatura ambiente ≥17℃ ≤30℃ Temperatura exterior 0℃～50℃ -15℃～30℃ 0℃～50℃ CAUTION: 1. Si se utiliza el aire acondicionado fuera de estas condiciones, puede activarse alguna protección de seguridad y provocar un malfuncionamiento. -
Página 29: Funciones Electrónicas
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 8. Funciones electrónicas 8.1 Abreviaturas T1: temperatura ambiente interior. T2: temperatura del intercambiador de calor interior. T3: temperatura del intercambiador de calor exterior. T4: temperatura ambiente exterior. T5: temperatura descarga compresor. 8.2 Visualización 8.2.1 Descripción de los iconos del panel de visualización interior. -
Página 30: Protecciones
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 8.3 Protecciones 8.3.1 Retardo de tres minutos para volver a poner en marcha el compresor. Cada vez que se pone en marcha, el compresor sufre un retardo de 3 minutos. No obstante, la primera vez que se pone en marcha la unidad solo tarda 1 minuto. 8.3.2 Protección de exceso de temperatura del compresor. -
Página 31: Detección De Fugas De Refrigerante
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 8.3.8 Detección de fugas de refrigerante Esta función sólo está activa en el modo de enfriamiento. Puede evitar que el compresor se dañe por fuga de refrigerante o sobrecarga del compresor. Condiciones: definir la temperatura del evaporador. T2 del compresor comienza a funcionar como Tcool. En principio se apagará... - Página 32 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 T1-Ts -1.0 -1.5 Las zonas A,B,C.. corresponden a frecuencias de funcionamiento del compresor distintas. Nota: Si T1-Ts permanece en una zona durante 3 minutos tras la puesta en marcha, la frecuencia cambiará de la siguiente manera: Zona A: la frecuencia subirá...
-
Página 33: Funcionamiento Del Ventilador Exterior
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 8.4.3 Funcionamiento del ventilador exterior Cooling Heating Las zonas A,B,C.. corresponden a velocidades de funcionamiento del ventilador distintas. 8.4.4 Funcionamiento del ventilador interior En el modo frio, el ventilador interior funciona constantemente, la velocidad puede ser seleccionada entre, alta, media, baja, auto y modo silencioso. -
Página 34: Función De Protección Del Condensador Por Temperatura
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 Funcionamiento del ventilador en modo auto: 8.4.5 Función de protección del condensador por temperatura Si 55ºC<T3<60ºC, la frecuencia del compresor bajará al nivel mas bajo hasta F1 si T3<54ºC, el compresor seguirá funcionando a la misma frecuencia. T3<52ºC, el compresor no limitará... - Página 35 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 La frecuencia máxima está limitada por la velocidad del ventilador interior. Indoor fan speed Maximum frequency High speed/8 degree heating/ turbo function No limit Medium speed FHeatMaxMidFan Low speed/sleep mode FHeatMaxLowFan Silent mode Fixed at F3 Cuando la máquina se pone en marcha el compresor funcionará...
- Página 36 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 8.5.2 Funcionamiento del ventilador exterior Heating 8.5.3 Funcionamiento del ventilador interior: El ventilador interior se puede ajustar a velocidad alta, media, baja o automática, pero la función antiairefrío tiene preferencia. Si el compresor se detiene a causa de un aumento de la temperatura de la estancia, el ventilador interior funcionará...
- Página 37 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 8.5.4 Modo Desescarche Condiciones para el desescarche. Si alguno de los siguientes elementos está satisfecho, el AC entrará en el modo de descongelación. Después de que arranque el compresor y se mantiene funcionando, marca el valor mínimo de T3 de los minutos 10 a 15 como T30.
-
Página 38: Modo Automático
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 8.5.6 Función protección del intercambiador de calor interior. TEstop Decrease TEdown Hold TEnorm Resume Off: El compresor se detiene. Decrease: La frecuencia de funcionamiento baja al nivel mas bajo. Hold: Se mantiene la frecuencia Resume: No hay limitación en la frecuencia 8.5.7 Modo automático Este modo se puede seleccionar con el mando a distancia y la temperatura se puede ajustar entre 17~30... -
Página 39: Funcionamiento Forzado
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 8.6.4 La protección anticongelación del evaporador, la protección frente a alta temperatura del condensador y el límite de frecuencia de la unidad exterior están activos y son los mismos que en el modo de enfriamiento. 8.7 Funcionamiento forzado 8.7.1 Activar el funcionamiento forzado. -
Página 40: Función Reinicio Automático
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 8.9.3 Si se activa el temporizador de encendido en el modo de económico, la función de modo económico se detendrá y no se volverá a activar hasta la hora de encendido ajustada. 8.9.4 Si se activa el temporizador de apagado en el modo de económico (o la función de modo económico en el modo de temporizador de apagado) y tiene una duración inferior a 7 horas, la función de modo económico se cancelará... -
Página 41: Función De Memoria De Posición De Las Lamas
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 finalmente sólo ventilador de nuevo. Esta función mantiene el interior de la unidad seco y evita la suciedad. 8.14 Detección de fugas de refrigerante Con esta nueva tecnología la unidad mostrará en la pantalla EC cuando detecte una fuga de gas refrigerante. -
Página 42: Resolución De Problemas
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 9. Resolución de problemas 9.1 Códigos de error de la unidad interior Cod. ESTADO Encendido Temporizador ☆ 1 vez Error en los parámetros de la EEPROM ☆ 2 veces Error de comunicación de las unidades interiores/exteriores ☆... -
Página 43: Diagnóstico Y Solución De Problemas
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 9.2 Diagnóstico y solución de problemas 9.2.1 Diagnóstico y solución de problemas: (error en los parámetros de la EEPROM) E0/F4 Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla tras 5 segundos. Aun se muestra el error? Sí... -
Página 44: Diagnóstico Y Solución De Problemas: (Error De Comunicación De Las Unidades Interiores/Exteriores)
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 9.2.2 Diagnóstico y solución de problemas: (Error de comunicación de las unidades interiores/exteriores) Desconecte la alimentación eléctrica, conéctela de nuevo después de 5 segundos y encienda la unidad con el mando a distancia. Después de 8 minutos aun se muestra el error? Sí... - Página 45 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 9.2.3 Diagnóstico y solución de problemas: (Velocidad del ventilador interior fuera de control) E3/F5 Desconecte la alimentación y La unidad funciona vuelva a conectarla tras 5 segundos. Aun se muestra el con normalidad. error? SÍ...
- Página 46 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 Color Orange Grey White Pink Black Signal Color Blue Yellow Signal 1) Suelte el conector UVW. Mida la resistencia de U-V, U-W, V-W. Si la resistencia no es igual a uno al otro, el motor del ventilador debe tener problemas y necesidad de ser reemplazado. En caso contrario, vaya al paso 2.
- Página 47 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 9.2.4 Diagnóstico y solución de problemas: (Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura). E4/E5/F1/F2/F3 Repare el conector y ¿Están bien el conector vuelva a realizar la del sensor de temperatura conexión y la PCB? SÍ...
- Página 48 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 9.2.5 Diagnóstico y solución de problemas: (Detección de fuga de refrigerante). EC Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla tras 5 segundos. Aun se muestra el error? SÍ SÍ Compruebe si el sensor T2 está Expulsa aire la unidad fijado correctamente.
-
Página 49: Malfuncionamiento De Ipm O Protección Contra Sobre Corriente De Igbt. P0
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 9.2.6 Malfuncionamiento de IPM o protección contra sobre corriente de IGBT. P0 Revise las conexiones de Sí los cables entre el modulo Corrija la conexión PCB y el compresor. ¿Están mal? Compruebe la continuidad de IPM. - Página 50 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 9.2.7 Diagnóstico y solución de problemas: (Protección frente a tensión demasiado alta o baja). P1 Desconecte la unidad e ¿Es normal la intente volverla a encender alimentación eléctrica? cuando la alimentación eléctrica sea correcta. SÍ...
- Página 51 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 9.2.8 Diagnóstico y solución de problemas: Error de la unidad inversora del compresor. P4 Compruebe si están bien las conexiones entre la PCB de Corrija las control y el módulo PCB y el conexiones compresor.
-
Página 52: Comprobación De Las Partes Principales
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 Seguridad Debido a que la PCB contiene condensadores y la unidad exterior posee un circuito relativo, los condensadores continúan cargados eléctricamente incluso cuando se desconecta la alimentación. No olvide descargar la energía eléctrica de los condensadores. Condensadores electrolíticos (¡ALTA TENSIÓN! ¡PRECAUCIÓN!) Conecte una resistencia de descarga (aprox. -
Página 53: Valores De La Resistencia (Kω)
Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 Valores de la resistencia (KΩ) T1,T2,T3,T4 Temperatura (℃) Spec. Indoor KAY-26 3DN5 KAY-35 3DN5 Outdoor KAE-26 3DN5 KAE-35 3DN5 Compressor DA108X1C-20FZ3 DA130M1C-31FZ WZDK20-38G WZDK20-38G Indoor fan (☆) (☆) motor WZDK35-38G(H) WZDK35-38G(H) Outdoor fan (★) (★) motor... - Página 54 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 Digital tester Normal resistance value (+)Red (-)Black ∞ (Several MΩ) Digital tester Normal resistance value (+)Red (-)Black ∞ (Several MΩ)
- Página 55 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1...
- Página 56 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 NOTAS...
- Página 57 Manual técnico PREMIUM 3D DC INVERTER 1x1 NOTAS...