Resumen de contenidos para Battery Watering Technologies Aqua Sub Jr. NC5090PN
Página 1
English: 1-2 Aqua Sub Jr. Cart ™ Español: 3-4 Carretilla Aqua Sub Jr. ™ Français: 5-6 Chariot Aqua Sub Jr. ™...
Página 2
Instruction Manual for Part # NC5090PN, NC5090P & NC5090PNMAN Aqua Sub Jr. Cart ™ • Always wear personal protective equipment (goggles, gloves, etc.) to protect yourself from sulfuric acid. • Only water after charging. • Do not use pump in an explosive environment. •...
Charging Instructions: Charge the battery before using the tank for the first time or if it has been stored more than 6 months to ensure the unit is fully charged. Turn the power switch on the handle to the “OFF” position. Insert the plug (which is molded onto the end of the charger wire) into the jack, which is located on the top left of handle.
Manual de instrucciones para la Parte # NC5090PN, NC5090P y NC5090PNMAN Carretilla Aqua Sub Jr. ™ • Usar siempre equipo de protección personal (gafas, guantes, etc.) para protegerse del ácido sulfúrico. • Irrigar solamente después de cargar la batería. • No usar la bomba en un área con explosivos. •...
Instrucciones de carga: Cargue la batería antes de usar el tanque por primera vez o si éste ha estado almacenado durante más de seis meses, para asegurar que la unidad esté totalmente cargada. 1. Coloque el apagador ubicado en el asa en “OFF”. 2.
Manuel d’Instructions pour l’Aqua Sub Jr. ™ Modèle # NC5090PN, NC5090P et NC5090PNMAN Chariot Aqua Sub Jr. ™ • Toujours porter de l’équipement de protection (lunettes, gants, etc.) pour vous protéger de l’acide sulfurique. • Remplir d’eau seulement après la charge •...
Página 7
Instructions pour la Charge: Chargez la batterie avant la première utilisation ou si le chariot a été entreposé depuis plus de 6 mois afin d’assurer un bon rendement. 1. Mettre l’interrupteur d’alimentation sur la poignée à “OFF”. 2. Insérer la fiche (moulée au bout du cordon d’alimentation) dans la prise qui est située sur le dessus gauche de la poignée.