Sunstech FRD35U Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunstech Manuales
  4. Relojes Radio
  5. FRD35U
  6. Manual de instrucciones

Sunstech FRD35U Manual De Instrucciones

Radio despertador digital pll
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PLL DIGITAL CLOCK RADIO
Model No.: FRD35U
INSTRUCTION MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunstech FRD35U

Resumen de contenidos para Sunstech FRD35U

  • Página 1 PLL DIGITAL CLOCK RADIO Model No.: FRD35U INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 2 1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments. 3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface. 4. DO NOT insert any foreign objects into the device. 5.
  • Página 3 14. Disconnect the device from an electrical outlet and power off before cleaning the device. 15. DO NOT disassemble the device. Only a certified service technician should perform repair. 16. The device has apertures to disperse heat. DO NOT block the device ventilation, the device may become hot and malfunction as a result.

  • Página 4: Control Location

    CONTROL LOCATION 1. POWER ON OFF 2. VOLUME + / AL1 3. VOLUME - / AL2 4. TUNING + 5. TUNING - 6. SLEEP 7. PROGRAM / CLOCK SET 8. LCD DISPLAY 9. BATTERY COMPARTMENT COVER (BOTTOM) 10. DC PORT 11.
  • Página 5 OPERATING INSTRUCTION Introduction Please read through the manual carefully and thoroughly so that you will have a better understanding of the performance and features of this clock radio. DC Operation This unit can be powered by DC adaptor 4.5V. Please always use original provided DC adaptor. Connect two AAA battery (not included) to the battery compartment.
  • Página 6 To stop completely alarm 1 or 2 the following days, press AL1 / AL2 in standby mode, the alarm 1 or 2 icon will disappear and alarm 1 or 2 will be disabled for the following days. To resume alarm 1 or 2, press AL1 / AL2 again in standby mode. Snooze Function 1.
  • Página 7 To improve reception: - For FM, pull out the telescopic aerial. To improve FM Reception incline and turn the aerial, reduce its length if the FM-signal is too strong (very close to a transmitter). Volume Adjust the sound with the controls VOLUME + or VOLUME - You may connect headphones with 3.5mm, plug to socket PHONE.
  • Página 8 Made in China Warranty conditions - The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not desirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use.

  • Página 9: Declaration Of Conformity

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Alarm clock radio Type of equipment: Trade: SUNSTECH Model no.: FRD35U We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s) Place: Barcelona ______________________________ (Signature) Víctor Planas Bas_________...

  • Página 10: Radio Despertador Digital Pll

    RADIO DESPERTADOR DIGITAL PLL Nº de modelo: FRD35U MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 11 NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo.
  • Página 12 13. Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente. 14. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones.

  • Página 13: Ubicación De Controles

    UBICACIÓN DE CONTROLES 1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) 2. VOLUMEN +/AL1 3. VOLUMEN -/AL2 4. SINTONÍA + 5. SINTONÍA - 6. SLEEP (Apagado automático) 7. PROGRAMA / CLOCK SET (AJUSTES DEL RELOJ) 8. PANTALLA LCD 9. TAPA DE COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA (FONDO) 10.
  • Página 14 INSTRUCCIONES DE USO Introducción Lea atentamente el manual para comprender mejor el funcionamiento y las características de este reloj despertador. Funcionamiento DC Esta unidad funciona con un adaptador DC de 4,5 V. Utilice siempre el adaptador DC original suministrado. Introduzca dos baterías AAA (no incluidas) en su compartimento. Mantiene la función continua del reloj cuando el suministro DC se interrumpe (la pantalla no mostrará...
  • Página 15 icono de la alarma 1 o 2 desaparecerá y la alarma 1 o 2 estará desconectada los días siguientes. Para volver a activar la alarma 1 o 2, pulse AL1/AL2 de nuevo en modo de espera. Función Snooze (Silenciador) 1. Cuando suene su alarma, puede pulsar SNOOZE (repetición de la alarma) para pararla temporalmente.

  • Página 16: Especificaciones

    Para mejorar la recepción : - Para FM, expanda la antena telescópica. Para mejorar la recepción FM, incline y gire la antena, reduzca su longitud si la señal FM es demasiado fuerte (muy cerca de un transmisor). Volumen Ajuste el sonido con los controles VOLUMEN + o VOLUMEN -. Puede enchufar auriculares con clavijas de 3,5 mm en la toma PHONE.
  • Página 17 Hecho en China Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así...

  • Página 18: Declaración De Conformidad

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Dirección: Tipo de equipo: Radio del despertador Marca: SUNSTECH Modelo.: FRD35U Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona _______________________ _______ (Firma) Víctor Planas Bas______...
  • Página 19 RADIO-RÉVEIL NUMÉRIQUE PLL Modèle n° : FRD35U MANUEL D'INSTRUCTIONS...
  • Página 20 NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussiéreux. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable. NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil. NE PAS exposer l'appareil à...
  • Página 21 14. Débranchez l'appareil de la prise électrique et éteignez-le avant de le nettoyer. 15. NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les réparations. 16. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner.

  • Página 22: Emplacement Des Commandes

    EMPLACEMENT DES COMMANDES 1. MARCHE / ARRÊT 2. VOLUME+ / RÉV1 3. VOLUME- / RÉV2 4. ACCORD + 5. ACCORD - 6. VEILLE 7. PROGRAMME / RÉGLAGE DE LA MONTRE 8. AFFICHAGE LCD 9. COUVERCLE DE COMPARTIMENT DE PILES (BAS) 10.
  • Página 23 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Introduction Veuillez lire tout ce manuel avec attention pour que vous compreniez mieux le fonctionnement et les fonctionnalités de cette radio-réveil. Fonctionnement sous CC. Cette unité peut être alimentée par un adaptateur CC 4,5 V. Veuillez toujours utiliser l’adaptateur CC d’origine fourni.
  • Página 24 Pour arrêter complètement le réveil 1 ou 2 les jours suivants, appuyez sur AL1 / AL2 en mode veille, l’icône de réveil 1 ou 2 disparaitra et le réveil 1 ou 2 sera désactivé pour les jours suivants. Pour réactiver le réveil 1 ou 2, appuyez de nouveau sur AL1 / AL2 en mode veille. Répétition 1.
  • Página 25 - Pour la FM[MF] tirez l'antenne télescopique. Pour améliorer la réception FM[MF], inclinez et faites tourner l'antenne, réduisez sa longueur si le signal FM est trop fort (très proche d'un transmetteur). Volume Réglez le volume avec la commande VOLUME + ou VOLUME -. Vous pouvez connecter des écouteurs en branchant la fiche de 3,5 mm à...
  • Página 26 Fabriqué en Chine Condition de la garantie - Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. - La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à...

  • Página 27: Déclaration De Conformité

    Adresse du fabricant : c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac Type d'équipement : Radio-réveil SUNSTECH Marque Commerciale : FRD35U Modèle n° : Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus Lieu : Barcelone _____________________________ (Signature) Víctor Planas Bas_________...

  • Página 28: Rádio Despertador Digital Pll

    RÁDIO DESPERTADOR DIGITAL PLL Modelo N.º: FRD35U MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Página 29 NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável. NÃO introduza objetos estranhos no aparelho. NÃO exponha o aparelho a campos magnéticos ou elétricos fortes. NÃO exponha o aparelho à...
  • Página 30 14. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar. 15. NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a reparações. 16. O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor. NÃO bloqueie a ventilação do aparelho, uma vez que este pode aquecer e avariar-se. 17.

  • Página 31: Localização Dos Controlos

    LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS 1. ALIMENTAÇÃO ON/OFF 2. VOLUME +/AL1 3. VOLUME -/AL2 4. SINTONIA + 5. SINTONIA - 6. SLEEP (Desligar automático) 7. PROGRAMA / CLOCK SET (CONFIGURAÇÕES DO RELÓGIO) 8. ECRÃ LCD 9. TAMPA DO COMPARTIMENTO DA PILHA (FUNDO) 10.

  • Página 32: Instruções De Funcionamento

    INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Introdução Leia atentamente o manual para compreender melhor o funcionamento e as características deste relógio despertador. Funcionamento DC Esta unidade funciona com um adaptador DC de 4,5V. Utilize sempre o adaptador DC original fornecido. Introduza duas pilhas AAA (não incluídas) no respetivo compartimento. Mantém a função contínua do relógio quando o fornecimento DC é...
  • Página 33 Para parar completamente o alarme 1 ou 2 nos dias seguintes, prima AL1/AL2 em modo de espera, o ícone do alarme 1 ou 2 desaparecerá e o alarme 1 ou 2 estará desligado nos dias seguintes. Para voltar a ativar o alarme 1 ou 2, prima AL1/AL2 de novo em modo de espera. Função Snooze (Silenciador) 1.

  • Página 34: Especificações

    Para melhorar a receção: - Para FM, expanda a antena telescópica. Para melhorar a receção FM, incline e rode a antena, reduza o seu comprimento se o sinal FM for demasiado forte (muito perto de um transmissor). Volume Ajuste o som com os controlos VOLUME + ou VOLUME -. Pode ligar auriculares com entrada de 3,5mm na tomada PHONE.
  • Página 35 Fabricado em China Condições de Garantía - Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra. - Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação oucolocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações desoftware que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou porum uso não doméstico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou oficinas deassistência tecnica alheios à...

  • Página 36: Declaração De Conformidade

    Endereço do fabricante: c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipamento: Rádio-relógio Comércio: SUNSTECH FRD35U Modelo n.º: Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local: Barcelona ______________________________ (Assinatura) Víctor Planas Bas_________...

Tabla de contenido