Electric Option - Robern VANITY Serie Manual De Instrucciones

ELECTRIC OPTION ROUGH-IN
EMPLACEMENT POUR OPTION ÉLECTRIQUE
EMPOTRADO DE LA OPCIÓN ELÉCTRICA
There are two types of electrical options
available for vanities. The first is a night
light handle option ordered with the vanity.
The second is an electrical outlet option
(with or without hair dryer organizer). Both
of these options can be plugged into the
same outlet.
The outlet must be wired to a 120vac 20 amp
GFCI circuit. We do not recommend using
a GFCI outlet because resetting it under the
vanity will be onconvenient.
You can also swtich part of the outlet to
operate the night light handle. Locate the
swtich near the doorway to the bathroom.
All applicable electrical codes in your area
must be followed.
Outlet can be installed to the left or right of
center depending on which side the optional
Electrical Outlet Drawer (for Deep only)
will be located.
Deep electrical option
Option électrique pour profond
Opción eléctrica gruesa
7 1/2"
191mm
8 209-1126 VANITY SERIES / SÉRIES DE VANITÉ / SERIE DE GABINETES
Deux options électriques sont offertes pour les
vanités. La première option est une poignée
avec veilleuse qui est commandée avec la
vanité. La seconde est une option de prise de
courant (avec ou sans organisateur pour le
séchoir à cheveux). Ces deux options peuvent
être branchées dans la même prise de courant.
La prise de courant doit être raccordée à un
circuit de 120 Vca de 20 ampères muni d'un
disjoncteur de fuite de terre. Nous ne recom-
mandons pas d'utiliser une prise de courant
munie d'un disjoncteur de fuite de terre car il
sera difficile de la réinitialiser au besoin.
Vous pourriez aussi installer un commutateur
sur une section de la prise de courant pour le
fonctionnement de la poignée munie d'une
veilleuse. Localisez le commutateur près de
l'entrée de la salle de bain.
Assurez-vous de vous conformer à tous les
codes électriques locaux de votre région.
La prise de courant peut s'installer à gauche, à
droite ou au centre en fonction de l'emplacement
de l'option de tiroir avec prise de courant
(disponible seulement avec le tiroir profond).
Optional
Optionnel
VD24 = 2 1/2"
Opcional
VD30 = 5 1/2"
VD36 = 8 1/2"
VD48 = 14 1/2"
VD60 = 20 1/2"
800.877.2376
Hay dos tipos de opciones eléctricas dis-
ponibles para los gabinetes. La primera es la
opción de lamparillas ordenada con el gabinete.
La segunda es la opción eléctrica con toma de
corriente (con o sin el organizador del secador).
Ambas opciones pueden conectarse a la misma
toma de corriente.
La toma de corriente debe conectarse a un
circuito de 120 vac 20 amp con interruptor de
circuito por falla a tierra (GFCI, por sus siglas
en inglés). No recomendamos utilizar una toma
de corriente de GFCI, porque para ajustarla
debajo del gabinete puede ser un poco difícil.
También puede utilizar parte del interruptor de
la toma de corriente para operar la lamparilla.
Ubique el interruptor cerca de la puerta del
baño.
Debe seguir todos los códigos eléctricos apli-
cables de su área.
Puede instalar la toma de corriente a la izqui-
erda o derecha del centro, dependiendo de la
ubicación de la gaveta con toma de corriente
de la opción eléctrica (sólo para las gavetas
gruesas).
Slim electrical option
Option électrique pour mince
Opción eléctrica delgada
VS24 = 4"
VS30= 7"
VS36 = 10"
VS48= 16"
VS60 = 22"
152mm
Single gang box must be installed horizontally
La boîte électrique doit être installée horizontalement
La caja eléctrica debe instalarse horizontalmente
www.robern.com Cabfax 1126
Optional
Optionnel
Opcional
6"
rev. 4/9/10 © 2010 Robern, Inc.
1-1