Canton Digital Movie 75 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canton Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. Digital Movie 75
  6. Manual del usuario
Canton Digital Movie 75 Manual Del Usuario

Canton Digital Movie 75 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Canton Digital Movie 75

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Prière de respecter les consignes de sécurité pour le choix de l’emplacement Nous nous réjouissons que vous ayez opté pour un produit de la marque Canton. Il réunit les avantages de votre système dM, ainsi que lors de son utilisation et de son entretien! qu’offrent des composants haut de gamme, notre longue expérience dans le développement audio et...

  • Página 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Français Français Consignes de sécurité importantes Information Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, accumulateurs thermiques, poêles ou autres appareils (les amplificateurs en font aussi partie) produisant de la chaleur. ATTENTION: ATTENTION ATTENTION Évitez toute exposition directe aux rayons du soleil. Risque d‘électrocution.
  • Página 4 Français Français Consignes de sécurité importantes Information Tenez les piles neuves ou usagées hors de la portée des enfants. Ne continuez pas à utiliser des appareils dont le compartiment à piles ne peut pas être fermé de manière sûre et tenez les enfants à l’écart de ces appareils. Ne faites pas usage de la violence sur les commandes, raccordements ni les conducteurs.

  • Página 5: Déballage

    à titre d’essai. Installation Par conséquent, cette dernière a éventuellement une durée de vie inférieure. le canton digital Movie doit être positionné au-dessous de cr 2032 l’écran sur une surface plane. charge admissible: 40 kg max. Télécommande...

  • Página 6: Branchement

    Français Français Branchement Utilisation Prière de veiller, avant de procéder au branchement, que tous les composants électriques sont bien hors-circuit. Votre système digital Movie dispose Marche/arrêt de 3 entrées librement sélectionnables. en principe, il suffit qu’une de ces entrées soit reliée à votre téléviseur, les autres lecteurs pouvant être direc- –...

  • Página 7: Affichages Display

    Français Français Affichages display le système dM System dispose d’un display multifonctions qui, sur commande de la télécommande, s’éclaire pour env. 5 secondes. les affichages possibles et leur signification sont listés ici. le mode stand by du système dM est indiqué par une led rouge allumée.

  • Página 8: Fonctions Sonorité Étendues

    Français Français Fonctions sonorité étendues MUTE MUTE STANDBY STANDBY le menu des fonctions Sound avancées vous offre la possibilité d’intervenir pour cor- pour un système dM disposé librement dans l’espace, par ex. sur un bahut E Q - 1 L i p riger une restitution du son mal synchronisée avec le mouvement des lèvres, d’activer avec écran plat au mur (réglage usine).

  • Página 9: Restitution Via Bluetooth

    - la connexion s’effectue, après confirmation, Appuyez encore une fois sur la touche «Play Mode» pendant plus de automatiquement et vous est indiquée sur - canton dM 75 - 3 secondes pour quitter le menu. en l’absence de saisies pendant l’affichage par le mot C o n 10 secondes, l’appareil quitte automatiquement le menu de configuration.

  • Página 10: Eco Standby (Eco)

    Français Français ECO Standby (ECO) Sélection automatique de l’entrée BT (SEL) Si cette fonction est activée (AuT), le système dM passe automatiquement à l’entrée BT dès qu’il détecte un signal audio de l’appareil Si cette fonction est activée (oN), l’appareil passe automatiquement à l’état de veille eco Standby si aucun signal n’est détecté à l’entrée sélectionnée pendant une heure.

  • Página 11: Fonction D'apprentissage Ir

    Sur l’affichage clignote I R L Pour à nouveau supprimer les commandes radio de la télécommande TV apprises par le système dM, procédez comme suit: Appuyez sur la fonction désirée de la télécommande canton, Activez la Soundbar. par ex. «Volume +».

  • Página 12: Diagnostic De Défauts

    Problème Cause possible Solution revendeur canton, contactez notre hotline au n° +49 (0) 60 83 28 70 ou envoyez un e-mail à info@canton.de. le système dM ronfle. 1. le câble de transmission des signaux de la 1. utiliser un câble de transmission des signaux plus court.
  • Página 13 Français Français Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Pas de restitution 1. il n’existe pas de connexion entre le système 1. connectez votre terminal mobile comme indiqué. l’appareil ne s’allume 1. la fonction AuT est désactivée en usine 1.

  • Página 14: Caractéristiques Techniques

    - Bluetooth standard 3.0 (A2dP) ® Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Germany - Puissance absorbée point mort (pas de signal de sortie) env. 8,4 W - compatible décodage cSr aptX ®...

  • Página 15: Autres Informations Importantes

    économiser des matières premières (rares) en les revalorisant par recyclage. la version intégrale de la déclaration de conformité se trouve sur le site internet suivant: http://www.canton.de/en/doc.htm les piles ne doivent également pas être jetées dans les ordures ménagères usuelles. elles doivent être collectées séparément et déposées dans un point de collecte pour...

  • Página 16: Bienvenido Al Mundo De La Pure Music

    Instrucciones de seguridad Para ubicar correctamente su sistema dM, así como para el cuidado Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de nuestra empresa Canton. Éste aúna com- y manejo del mismo, observe las precauciones de seguridad.

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad

    Español Español Importantes instrucciones de seguridad Indicación No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como p. ej. radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (también amplificadores) que generen calor. ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN impida la incidencia directa de la radiación solar. Peligro de descarga eléctrica.
  • Página 18 Español Español Importantes instrucciones de seguridad Indicación Se deben mantener fuera del alcance de los niños las pilas nuevas y las usadas. los aparatos cuyo compartimento de pilas no se puede cerrar con seguridad ya no se deben seguir utilizando y se tienen que mantener fuera del alcance de los niños. No ejerza violencia sobre los elementos de mando, conexiones y cables.

  • Página 19: Desembalaje

    Ubicación cual puede tener una vida útil más corta. el canton digital Movie debe colocarse debajo de la pantalla, cr 2032 sobre una superficie plana. capacidad de carga hasta 40 kg.

  • Página 20: Conexión

    Español Español Conexión Manejo Antes de la conexión, compruebe que todos los componentes eléctricos están desconectados. Su digital Movie System dispone de tres Power entradas. en principio es suficiente que conecte una de estas entradas con su aparato de TV y enchufe el resto de dispositivos al aparato –...

  • Página 21: Indicaciones En La Pantalla

    Español Español Indicaciones en la pantalla el sistema dM dispone de una pantalla multifuncional que se enciende durante aproximadamente 5 segundos cuando recibe el comando desde el mano a distancia. Aquí se enumeran las posibles indicaciones y su significado. el modo standby del siste- ma dM se indica mediante un led rojo.

  • Página 22: Funciones Sound Ampliadas

    Español Español Funciones Sound ampliadas MUTE MUTE STANDBY STANDBY el menú para las funciones Sound ampliadas le ofrece la posibilidad de intervenir corri- para un sistema dM situado libre, p. ej. sobre una mesa auxiliar con TV plano E Q - 1 L i p giendo la reproducción de sonido no sincronizada con los labios, activar la salida para en la pared (ajuste de fábrica).

  • Página 23: Reproducción Por Bluetooth

    Para salir del menú, mantenga nuevamente pulsada la tecla "Play Mode" - Si la conexión no se ha podido establecer - canton dM 75 - durante más de 3 segundos. Si no se realiza ninguna entrada en un lapso de verá...

  • Página 24: Eco Standby (Eco)

    Español Español ECO Standby (ECO) Selección automática de la entrada BT (SEL) cuando está activada esta función (AuT), el sistema dM pasa automáticamente a la entrada BT en cuanto detecta una cuando esta función está activada (oN), el aparato pasa automáticamente al estado eco Standby si durante una hora no detecta ninguna señal en la entrada seleccionada.

  • Página 25: Función De Aprendizaje Ir

    I R L Para volver a borrar los comandos inalámbricos de mando a distancia del televisor programados en el sistema dM, proceda como sigue: Pulse en el mando a distancia canton la función deseada, p. ej. "Volume +". conecte la barra de sonido.

  • Página 26: Detección De Fallos

    Problem Possible cause Solution especializado canton, contacte con nuestro servicio Service Hotline en el Tel. +49 (0) 60 83 28 70 o envíenos un correo electrónico a info@canton.de. el sistema dM zumba. 1. los cables de señal del aparato fuente al 1.
  • Página 27 Español Español Problema Causa probable Solución Problema Causa probable Solución Sin reproducción 1. No hay conexión entre el dM System y el 1. conecte su dispositivo móvil final como se indica. el aparato no se 1. la función AuT está desactivada de fábrica 1.

  • Página 28: Datos Técnicos

    - Bluetooth Standard 3.0 (A2dP) ® Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Germany - consumo de potencia en vacío (sin señal de salida) aprox. 8,4 W - compatible con descodificación cSr aptX ®...

  • Página 29: Información Adicional Importante

    (p.

  • Página 30: Garantía

    GARANTIE Au-delà de la garantie légale prescrite, canton accorde cinq ans de garantie sur tous les haut-parleurs passifs. Pour les systèmes dM et les enceintes partiellement actives, la garantie accordée est de 2 ans. la durée de la garantie commence à la date de l’achat et n’est valable que pour le premier acheteur.
  • Página 31 www.canton.de...

Tabla de contenido