Garantía - Canton Digital Movie 75 Manual Del Usuario

58
GARANTIE
FRA
Au-delà de la garantie légale prescrite, canton accorde cinq ans de
garantie sur tous les haut-parleurs passifs. Pour les systèmes dM et les
enceintes partiellement actives, la garantie accordée est de 2 ans. la
durée de la garantie commence à la date de l'achat et n'est valable que
pour le premier acheteur. il n'y a droit à la garantie que si l'enceinte
est dans son emballage d'origine. Sont exclus de la garantie les dom-
mages dus au transport et les dommages occasionnés par une utilisa-
tion incorrecte des enceintes. l'échange de pièces pendant la durée de
garantie ne prolonge pas les droits à la garantie. ceci est valable pour
tous les haut-parleurs qui ont été achetés chez un revendeur agréé par
canton. en cas de dommage, adressez-vous à votre revendeur spécia-
lisé canton ou directement au service après-vente de canton.
GARANTíA
ESP
Más allá de la garantía legal obligatoria, canton ofrece una garantía
de 5 años para todos los altavoces pasivos. Para los sistemas dM y
los altavoces de actividad parcial se ofrece una garantía de 2 años. el
plazo de garantía comienza en el momento de la compra y la garantía
sólo tiene validez para el primer comprador. Sólo se podrá reclamar si
se utiliza el embalaje original. Se excluyen los daños de transporte, así
como los derivados de un uso inapropiado del producto. la sustitución
de componentes dentro del periodo de garantía no prorroga el plazo
de validez de la misma. esto es aplicable a todos los altavoces que
se hubieran adquirido en un establecimiento canton autorizado. Para
reclamar un producto en garantía diríjase a dicho establecimiento o a
canton Service.
59