Publicidad
Guía de operación 2632/2805
Luz de fondo
La luz de fondo utiliza un panel EL (electroluminiscente)
que ocasiona que la pantalla entera se ilumine para una
fácil lectura en la oscuridad. El interruptor de luz
automático del reloj activa automáticamente la luz de
fondo cuando inclina el reloj hacia su cara.
• El interruptor de luz automático debe estar activado
(indicado por el indicador de activación del interruptor
de luz automático) para que opere.
• Para otras informaciones importantes acerca del uso de
la luz de fondo, vea la parte titulada "Precauciones con
la luz de fondo".
Indicador de activación
del interruptor
Para activar la luz de fondo manualmente
de luz automático
En cualquier modo, presione L para iluminar la
presentación durante alrededor de dos segundos.
• La operación anterior activa la luz de fondo sin tener en
cuenta el ajuste del interruptor de luz automático actual.
Acerca del interruptor de luz automático
Activando el interruptor de luz automático ocasiona que la luz de fondo se ilumine
durante dos segundos, siempre que ubica su muñeca como se describe a
continuación en cualquier modo.
Moviendo el reloj a una posición que sea paralela al piso y luego inclinándolo hacia
su posición en más de 40 grados ocasiona que la luz de fondo se ilumine.
Paralelo al piso
¡Advertencia!
• Asegúrese siempre de que se encuentra en un lugar seguro en el momento de
leer la presentación del reloj usando el interruptor de luz automático. Tenga
especial cuidado cuando corre o realiza cualquier otra actividad que pueda
resultar en un accidente o lesión. También tenga cuidado de que una
iluminación repentina mediante el interruptor de luz automático, no lo
sorprenda ni distraiga a otras personas a su alrededor.
• Cuando está usando el reloj, asegúrese de que el interruptor de luz automático
está desactivado antes de montar una bicicleta, operar una motocicleta o
cualquier otro vehículo automotor. Una operación repentina o sin intención
del interruptor de luz automático puede crear una distracción, lo cual que
puede resultar en un accidente de tráfico y en serias lesiones personales.
Para activar y desactivar el interruptor de luz automático
En el modo de hora normal, mantenga presionado L durante alrededor de dos
segundos para alternar entre la activación de luz automático (se visualiza AUTO EL)
y desactivación (no se visualiza AUTO EL).
• El indicador de activación del interruptor de luz automático (AUTO EL) se encuentra
sobre la presentación en todos los modos mientras el interruptor de luz automático
se encuentra activado.
• Para evitar que la pila se agote, el interruptor de luz automático se desactiva
automáticamente en aproximadamente seis horas después de activarla. Repita el
procedimiento anterior, si desea activar de nuevo el interruptor de luz automático.
Referencia
Esta sección contiene información técnica y más detallada acerca de las operaciones
del reloj. También contiene precauciones y notas importantes acerca de las variadas
características y funciones de este reloj.
Fases lunares y edad lunar
La luna realiza un ciclo regular de 29,53 días que aparece creciendo y decreciendo,
debido a cómo el sol ilumina la luna y las posiciones relativas de la tierra, luna y sol.
A mayor distancia angular entre la luna y el sol
*
El ángulo de la luna en relación a la dirección en la que el sol es visible desde la tierra.
La edad lunar indica el número de días desde la luna nueva a cualquier fase particular.
Normalmente se calcula usando ya sea el mediodía o la medianoche como un punto de
referencia. Este reloj calcula la edad lunar basado en la distancia angular de la luna al
mediodía, que puede resultar en un error de ±1 día. Debido a ésto, la apariencia del
indicador de fase lunar puede ser diferente de la apariencia de la luna real.
Para calcular la edad lunar, el reloj utiliza la fórmula siguiente.
Edad lunar (días) = 29,53 X (Distancia angular de la luna/360°).
Indicador de fase lunar
El indicador de fase lunar de este reloj indica la fase actual de la luna como se
muestra a continuación.
Fase lunar (Parte que no puede verse)
Indicador de
fase lunar
Edad lunar
28,7 - 29,5
1,0 - 2,7
2,8 - 4,6
4,7 - 6,4
0,0 - 0,9
Luna
Fase lunar
nueva
Indicador de
fase lunar
Edad lunar
13,9 - 15,7 15,8 - 17,5 17,6 - 19,4 19,5 - 21,2 21,3 - 23,1 23,2 - 24,9 25,0 - 26,8 26,9 - 28,6
Fase lunar
Luna
llena
• El indicador de fase lunar muestra la luna como se ve al mediodía desde una
posición en el hemisferio norte mirando hacia el sur. Tenga en cuenta que la imagen
mostrada por el indicador de fase lunar puede diferir de la luna real en su área.
• La orientación izquierda-derecha de la fase lunar está invertida cuando se ve desde
el hemisferio sur o desde un punto cercano al Ecuador.
• El indicador de fase lunar se actualiza todos los días a medianoche.
Más de 40 °
*
, más la veremos iluminada.
(Parte que puede verse)
6,5 - 8,3 8,4 - 10,1 10,2 - 12,0 12,1 - 13,8
Cuarto
creciente
(Creci-
miento)
Cuarto
menguan-
te (Decre-
cimiento)
Cálculo de hora de pesca/caza
Las horas de pesca/caza calculadas por este reloj se basan en la larga experiencia
de los pescadores y cazadores, de que los movimientos de la luna y mareas afectan
la pesca y caza. A continuación se explica cómo el tránsito lunar (posición) afecta los
patrones de alimentación de la pesca y caza.
• Durante el mes, la mayor acción de alimentación puede
Tránsito superior
esperarse en los días de luna nueva o luna llena,
Luna
haciendo que sean mejor para la pesca y caza.
Tránsito
Tránsito
Condiciones favorables con menos acción pueden
oeste
este
esperarse en el cuarto creciente así como también en el
cuarto menguante.
• Sobre una base diaria, las condiciones de pesca y caza
óptimas se producen en el tránsito superior (ángulo de
Tierra
hora = 0 h) y el tránsito inferior (ángulo de hora = 12 h).
Otras condiciones menos favorables pueden esperarse
en el tránsito oeste (ángulo de hora = 6 h) y tránsito
este (ángulo de hora = 18 h).
• El tránsito superior es cuando la luna llega a su punto
relativo más alto en su ubicación actual, mientras el
Tránsito inferior
tránsito inferior es cuando la luna llega a su punto más
bajo. El tiempo que se toma para realizar un ciclo
desde un tránsito superior al tránsito superior siguiente,
es lo que se llama "día lunar". Debido a la relación
entre la rotación de la Tierra y la órbita de la luna, la
longitud del día lunar es 24 horas y 50 minutos.
• Tenga en cuenta que la temperatura del agua, clima, presión atmosférica y otros
factores pueden también afectar la pesca y el comportamiento animal.
Su reloj calcula la edad lunar actual, fase y tránsito (ángulo horario) para la fecha
actual en relación a su sitio local, y luego utiliza el resultado calculado para calcular y
visualizar los datos de hora de pesca/caza.
Función de retorno automático
Si deja una pantalla con los dígitos destellando durante dos o tres minutos sin realizar
ninguna operación, el reloj sale automáticamente de la pantalla de ajustes.
Desplazamiento de datos
Los botones B y E se usan en varios modos y pantallas de ajuste para ir
visualizando a través de los datos sobre la presentación. En la mayoría de los casos,
manteniendo presionado estos botones durante una operación de desplazamiento se
pasa a través de los datos en alta velocidad.
Hora normal
• Reposicionando los segundos a
00
mientras la cuenta actual se encuentra en la
extensión de 30 a 59, ocasiona que los minutos aumenten en 1. En la extensión de
00 a 29, los segundos se reposicionan a
• Con el formato de 12 horas, sobre la presentación aparece P (PM) para las horas
entre el mediodía hasta las 11:59 PM, y no aparece ningún indicador para las horas
en la extensión de medianoche hasta las 11:59 AM.
• Con el formato de 24 horas, las horas se visualizan en la extensión de 0:00 a 23:59,
sin ningún indicador.
• El formato de hora normal de 12/24 horas que selecciona en el modo de hora
normal se aplica para todos los modos.
• El año puede ajustarse en la extensión de 2000 al 2039.
• El calendario incorporado completamente automático del reloj permite
automáticamente las diferentes duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez
que ajusta la fecha, no debe haber razón para cambiarla excepto que sea después
de un reemplazo de la pila del reloj.
Precauciones con la luz de fondo
• El panel electroluminiscente que proporciona la iluminación pierde su poder de
iluminación luego de un largo tiempo de uso.
• La iluminación provista por la luz de fondo puede ser difícil de ver cuando se
observa bajo la luz directa del sol.
• El reloj puede emitir un sonido audible siempre que la presentación se ilumina.
Esto se debe a la vibración del panel EL usado para la iluminación, y no indica
ninguna falla de funcionamiento.
• La luz de fondo se desactiva automáticamente siempre que suena una alarma.
• El uso frecuente de la luz de fondo acorta la duración de pila.
Precauciones con el interruptor de luz automático
• El uso del reloj sobre el lado interno de su muñeca, y el movimiento o vibración de
su brazo pueden ocasionar que se active el interruptor de luz automático e iluminar
la presentación. Para evitar que la energía de la pila se agote, desactive el
interruptor de luz automático siempre que realice actividades que puedan ocasionar
una iluminación frecuente de la presentación.
• La luz de fondo puede no iluminarse si la esfera del
Más de 15 grados muy alto
reloj se encuentra en más de 15 grados por encima o
debajo de la línea horizontal. Asegúrese de que el
dorso de su mano se encuentra paralelo al piso.
• La luz de fondo se desactiva en alrededor de dos
segundos, aun si mantiene el reloj orientado hacia su cara.
• La electricidad estática o fuerza magnética pueden
interferir con la operación apropiada del interruptor de
luz automático. Si la luz de fondo no se ilumina, trate
de mover el reloj de nuevo a la posición inicial (paralela
al piso), y luego inclinarlo de nuevo hacia su posición.
Si esto no tiene efecto, deje caer su brazo en toda su
extensión hacia abajo de modo que quede colgando a
su costado, y luego levántelo de nuevo.
• Bajo ciertas condiciones la luz de fondo puede no
iluminarse hasta transcurrir alrededor de un segundo
luego de dirigir la esfera del reloj hacia su posición.
Esto no indica necesariamente una falla de
funcionamiento de la luz de fondo.
00
sin cambiar los minutos.
4
Publicidad
