Blastrac BDC-24-230V-P Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blastrac Manuales
  4. Aspiradoras
  5. BDC-24-230V-P
  6. Manual de instrucciones
Blastrac BDC-24-230V-P Manual De Instrucciones

Blastrac BDC-24-230V-P Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BDC-24-230V-P
INSTRUCTIONS MANUAL
US
MANUEL D'INSTRUCTIONS
F
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
C406 US-F-E
05/2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blastrac BDC-24-230V-P

Resumen de contenidos para Blastrac BDC-24-230V-P

  • Página 1 BDC-24-230V-P INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES C406 US-F-E 05/2018...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Translation of the original instructions Table of contents Instructions for use ................2 Operator’s safety .................... 2 General information for using the vacuum cleaner ..........2 Proper uses ....................2 Improper Use ....................2 General recommendations ................3 Vacuum cleaner description ..............

  • Página 4: Instructions For Use

    2/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Instructions for use Read the operating instructions and comply with the important safety recommendations identified by the word WARNING! Operator’s safety Proper uses This vacuum cleaner is suitable for commercial use, in WARNING! hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and...

  • Página 5: General Recommendations

    3/16 Instruction manual BDC-24-230V-P General recommendations WARNING! If an emergency situation occurs: ■ filter breakage fire outbreak ■ ■ short-circuit ■ motor block electric shock ■ ■ etc. Turn the vacuum cleaner off, unplug it and request assistance from qualified personnel.

  • Página 6: Vacuum Cleaner Description

    4/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Vacuum cleaner description Vacuum Cleaner Parts and Labels Optional kits Figure 1 Please contact the manufacturer’s sales network for information on optionals. Identification plate which includes: Code of the Model, Technical Specifications (see table Instructions for installing the optional are included in the on page 6), Serial No., Year of manufacture, Nominal...

  • Página 7: Setting To Work - Connection To The Power Supply

    5/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Setting to work - connection to the WARNING! power supply The vacuum cleaner’s power socket must be protected by a differential circuit-breaker with WARNING! surge current limitation, that shuts off the power supply when the current discharged to the ■...

  • Página 8: Technical Data (Us)

    6/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Technical data (US) Parameter Units BDC-24-230V-P Voltage (60 Hz) Power supply type Number of phases Maximum power Nominal current input 19.5 Max vacuum Inches H 84.7 Max air flow rate dB(A) - vacuum unit Noise level, @ 3’3" (1 m)

  • Página 9: Controls And Indicators

    7/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Controls and indicators Inspections prior to starting Figure 4 Prior to starting, check that: ■ the filters are installed; Main motor Start/Stop indicator and button ■ all the levers are locked in place; If the indicator is lit, the main motor is ON.

  • Página 10: Vacuum Cleaner Operation

    8/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Vacuum cleaner operation Primary cartridge filters operation Figure 6 WARNING! Electropneumatic device Filter cartridges The air speed in the suction tube must not be less Timer than 20 m/s. This state is shown by the green indicator of the The filtering cartridges (2) serve the purpose of filtering primary filter.

  • Página 11: Plastic Bag

    9/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Plastic bag At the end of a cleaning session You can use the plastic bags supplied by the manufacturer ■ Turn the vacuum cleaner off with switches (2-3-4 - Fig. sales network (Fig. 8). 4), turn the electric panel (7 - Fig. 5) off and disconnect the plug from the socket ■...

  • Página 12: Cartridge And Absolute Filter Disassembly And Replacement

    10/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Cartridge and absolute filter Use the lever (6) to remove the cover (7). ■ ■ Remove the support (8) with the filter cartridges. disassembly and replacement ■ Remove the filters cartridge (9) by unscrewing the fixing nuts (10).

  • Página 13: Tightness Inspection

    11/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Tightness inspection Hoses check Make sure the connecting hoses (Fig. 12) are in a good condition and correctly fixed. If the hoses are damaged, broken or badly connected to the unions, they must be replaced. When sticky materials are treated, check for possible clogging along the hose, in the inlet and on the baffle plate inside the filtering chamber.

  • Página 14: Procedure For Longopac System Installation

    12/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Procedure for Longopac system installation ® Remove the holder Insert the Longopac bag and cut the connections ® Prepare the bag on the stand, pull out the end and start www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 15 13/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Place the holder on the vacuum cleaner “Duck-neck” closure of the bag with adhesive tape www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...

  • Página 16: Procedure For Hose Removal

    14/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Procedure for hose removal Remove the hose, Place the vacuum including its plug coupling, from the vacuum cleaner Roll the hose Thread the two ends Use a belt or tape to into each other transport and store away from dust www.blastrac.com ‒...

  • Página 17: Recommended Spare Parts

    15/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Recommended spare parts The following is a list of spare parts that should be kept ready at hand in order to speed up maintenance operations. Refer to the manufacturer’s spare parts catalogue when ordering spare parts.

  • Página 18: Troubleshooting

    16/16 Instruction manual BDC-24-230V-P Troubleshooting Problem Cause Remedy Check for power at the socket. Check the condition of the socket and the The vacuum cleaner does not Lack of power supply cable. start Ask for assistance to be performed by a qualified manufacturer’s technician.
  • Página 19 1/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Traduction des instructions originales Index Mode d’emploi ................... 2 Sécurité de l’opérateur ..................2 Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur .......... 2 Utilisations prévues ..................2 Utilisations inappropriées ................. 2 Recommandations générales ................3 Description de l’aspirateur ..............4 Composants de l’Aspirateur et étiquettes ............

  • Página 20: Mode D'emploi

    2/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur ouvert. ■ Prévoir toujours un espace libre autour de l’aspirateur pour permettre un accès aisé aux commandes.

  • Página 21: Recommandations Générales

    3/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Recommandations générales ATTENTION ! En cas d’émergence : ■ rupture du filtre incendie ■ ■ court-circuit ■ blocage du moteur(s) choc électrique ■ ■ etc. Arrêter l’aspirateur, débrancher la fiche et demander l’intervention de personnel spécialisé.

  • Página 22: Description De L'aspirateur

    4/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Description de l’aspirateur Composants de l’Aspirateur et Options de transformation étiquettes Pour les options de transformation, veuillez contacter le réseau commercial du fabricant. Figure 1 Plaque d’identification incluant : Les instructions pour l’installation des parties en option sont Code Modèle, Données techniques (voir tableau page...

  • Página 23: Mise En Service - Raccordement Au Réseau D'alimentation Électrique

    5/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Mise en service - raccordement au ATTENTION ! réseau d’alimentation électrique La prise d’alimentation de l’aspirateur doit être protégée par un disjoncteur différentiel à limitation ATTENTION ! du courant de défaut, qui coupe l’alimentation quand le courant dispersé vers la terre dépasse ■...

  • Página 24: Caractéristiques Techniques (Us)

    6/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Caractéristiques techniques (US) Paramètre Unité de mesure BDC-24-230V-P Tension (60 Hz) Type d’alimentation N° de phases Puissance maximum Absorption nominale de courant 19.5 Dépression maxi In H 84.7 Débit d’air maximum dB(A) unité d’aspiration Niveau de bruit, @ 3’3" (1 mètre)

  • Página 25: Commandes Et Indicateurs

    7/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Commandes et indicateurs Contrôles avant la mise en marche Figure 4 Avant la mise en marche contrôler : ■ la présence des filtres ; Témoin et bouton Mise en marche /Arrêt premier ■ que tous les leviers soient bloqués ;...

  • Página 26: Fonctionnement

    8/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Fonctionnement Fonctionnement des filtres primaires à cartouche ATTENTION ! Figure 6 La vitesse de l’air dans le tuyau d’aspiration ne doit Dispositif électropneumatique pas être inférieure à 20 m/s. Cartouches filtrantes Condition indiquée par le témoin vert du filtre Temporisateur primaire.

  • Página 27: Sac En Plastique De Récolte Des Poussières

    9/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P En fin de poste Sac en plastique de récolte des poussières ■ Arrêter l’aspirateur avec les interrupteurs (2-3-4 - Fig. 4), éteindre le tableau électrique (7 - Fig. 5) et débrancher la fiche de la prise Pour la collecte de poussière, on peut utiliser un sac en...

  • Página 28: Remplacement Des Cartouches Des Filtres

    10/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Démontage et remplacement des Déconnecter le tube de l’air comprimé (4) en ■ décrochant l’attache rapide. filtres à cartouche et absolu ■ Débrancher le câble électrique (5) en débranchant le connecteur (11). ■ Agir sur le levier (6) pour démonter le logement (7).

  • Página 29: Contrôle Des Étanchéités

    11/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Contrôle des étanchéités Contrôle des tuyauteries Contrôler le bon état et la bonne fixation des tuyaux de raccordement (Fig. 12). En cas de déchirures, ruptures ou d’accouplement anormal du tuyau sur les embouts de raccord, remplacer les tuyaux.

  • Página 30: Procédure Pour L'installation Du Système Longopac

    12/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Procédure pour l’installation du système Longopac Retirer le support Introduire le sac Longopac et couper les attaches ® Préparer le sac sur le support, tirer l’extrémité vers l’extérieur et mettre en marche www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 31 13/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Placer le support sur l’aspirateur Fermeture en « col de cygne » du sac avec ruban adhésif www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...

  • Página 32: Procédure De Retrait Du Tuyau

    14/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Procédure de retrait du tuyau Retirer le tuyau Placer le bouchon et son raccord de d’aspiration l’aspirateur Enrouler le tuyau Enfiler les deux Utiliser une courroie extrémités l’une ou une sangle pour dans l’autre le transporter et le mettre à...

  • Página 33: Pièces Détachées Conseillées

    15/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Pièces détachées conseillées Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour rendre les interventions d’entretien plus rapides. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant. Désignation Code Filtre primaire à...

  • Página 34: Recherche Des Pannes

    16/16 Manuel d’instructions BDC-24-230V-P Recherche des pannes Inconvénient Cause Remède Vérifier s’il y a du courant dans la prise. Vérifier l’état de la fiche et du câble. L’aspirateur ne démarre pas Manque de courant Demander l’assistance d’un technicien agréé du fabricant.
  • Página 35 1/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso ................. 2 Seguridad del usuario ..................2 Información general para usar la aspiradora ............2 Usos correctos ....................2 Uso no permitido .................... 3 Recomendaciones generales ................3 Descripción de la aspiradora .............

  • Página 36: Instrucciones De Uso

    2/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario Usos correctos Esta aspiradora es adecuada para su uso comercial; ¡ATENCIÓN! por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, establecimientos, oficinas y residencias.

  • Página 37: Uso No Permitido

    3/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Uso no permitido Recomendaciones generales ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Se prohíbe terminantemente utilizar la aspiradora En caso de emergencia: ■ rotura del filtro de las siguientes formas: incendio ■ ■ En lugares abiertos en caso de precipitaciones ■...

  • Página 38: Descripción De La Aspiradora

    4/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Descripción de la aspiradora Piezas y etiquetas de la aspiradora Kits opcionales Figura 1 Si desea obtener más información sobre los kits opcionales, póngase en contacto con la red de ventas del fabricante. Placa identificativa, que incluye: Código de modelo, especificaciones técnicas (consulte...

  • Página 39: Empezar A Utilizarla: Conexión A La Fuente De Alimentación

    5/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Empezar a utilizarla: conexión a la ¡ATENCIÓN! fuente de alimentación No moje la aspiradora con agua: si lo hace, será un peligro para las personas expuestas y podría ¡ATENCIÓN! producirse un cortocircuito en la corriente eléctrica.

  • Página 40: Datos Técnicos (Us)

    6/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Datos técnicos (US) Parámetro Unidades BDC-24-230V-P Tensión (60 Hz) Tipo de alimentación Número de fases Potencia máxima Corriente nominal de entrada 19,5 Aspiración máxima Pulgadas H 84,7 Velocidad máx. de flujo de aire pie cúbico por minuto dB(A) - unidad de aspiración...

  • Página 41: Comandos E Indicadores

    7/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Comandos e indicadores Comprobaciones antes de empezar Figura 4 Antes de empezar, compruebe que: ■ los filtros estén instalados; Indicador y botón de arranque y parada del motor ■ todas las palancas estén bloqueadas en su sitio;...

  • Página 42: Funcionamiento De La Aspiradora

    Las impostaciones de fabricación no se puede Nivel de Aspiración detenida. modificar sin autorización previa de Blastrac. material Vaciar el contenedor máximo Rojo (consultar Las tres electroválvulas del dispositivo electroneumático controlan...

  • Página 43: Bolsa De Plástico

    9/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Bolsa de plástico con agua limpia. ■ Guarde la aspiradora en un lugar seco, fuera del alcance Puede utilizar las bolsas de plásticos suministradas por la red de personal no autorizado. de ventas del fabricante (Fig. 8).

  • Página 44: Desmontaje Y Sustitución De Los Filtros Absoluto Y De Cartucho

    10/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Desmontaje y sustitución de los enganche rápido relacionado. ■ Desconecte el cable eléctrico (5) soltando el conector (11). filtros absoluto y de cartucho ■ Utilice la palanca (6) para quitar la tapa (7) Quite el soporte (8) con los cartuchos del filtro.

  • Página 45: Inspección Del Hermetismo

    11/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Inspección del hermetismo Comprobación de los tubos Asegúrese de que los tubos de conexión (Fig. 12) está en buen estado y bien fijados. Si los tubos estuvieran dañados, rotos o mal conectados en los puntos de unión, deberán ser reemplazados.

  • Página 46: Procedimiento Para La Instalación Del Sistema Longopac

    12/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Procedimiento para la instalación del sistema Longopac Quite el soporte Inserte la bolsa Longopac y corte las conexiones ® Prepare la bolsa en el soporte, tire del extremo y arranque www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 47 13/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Vuelva a colocar el soporte en la aspiradora Cierre tipo “cuello de cisne” de la bolsa con cinta adhesiva www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...

  • Página 48: Procedimiento Para La Eliminación Del Tubo

    14/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Procedimiento para la eliminación del tubo Quite la manguera Coloque la toma de la junto con el aspiradora acoplamiento de la aspiradora Enrolle la manguera Ponga los dos Utilice una correa extremos uno encima o una cinta para...

  • Página 49: Recambios Recomendados

    15/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Recambios recomendados Las siguiente lista incluye los recambios que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar recambios, consulte el catálogo de recambios del fabricante. Descripción Código Filtro de cartucho primario...

  • Página 50: Resolución De Problemas

    16/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Resolución de problemas Problema Causa Solución Compruebe la presencia de alimentación en correspondencia de la toma de corriente. La aspiradora no se pone en Falta de alimentación Compruebe el estado del enchufe y del cable.
  • Página 51 Instruction manual BDC-24-230V-P www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 52 Instruction manual BDC-24-230V-P www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 53 Instruction manual BDC-24-230V-P www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 54 Instruction manual BDC-24-230V-P www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 55 Instruction manual BDC-24-230V-P www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 56 Instruction manual BDC-24-230V-P www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 57 Instruction manual BDC-24-230V-P www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 58 Instruction manual BDC-24-230V-P Bussman Bussman Varat www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 59 1/42 Service manual BDC-24-230V-P Spare parts catalog Catalogue des pieces de rechange Catalogo de piezas de repuesto This parts catalog covers the following models: Ce catalogue de pièces détachées est valable pour les modèles d'aspirateurs suivants: El presente catálogo de repuestos tiene validez para los modelos de aspiradores: 4010300367 www.blastrac.com ‒...
  • Página 60 2/42 Service manual BDC-24-230V-P GENERAL INFORMATIONS - INFORMATIONS GENERALS - INFORMACIONES GENERALES All instruction, drawing, tables and any other information herein contained, are to be considered herein contained, are to be considered as confidential technical de- scriptions. Therefore, no information nor...
  • Página 61 Service manual BDC-24-230V-P 3/42 How to consult the catalogue - Comment consulter ce catalogue - Normas para consultar el catálogo 1 - Machine model Modèle de la machine Modelo de la máquina Service manual BDC-24-230V-P TAV.1-R0 8/20 2 - Table number with modification indication...

  • Página 62: How To Order Spa- Re Parts

    4/42 Service manual BDC-24-230V-P HOW TO ORDER SPA- NORMAS PARA HACER POUR COMMANDER RE PARTS UN PEDIDO LES PIECES DETACHE- Any order for spare parts En todos los pedidos debe should be completed indicarse los siguientes Donner toujours les indi-...
  • Página 63 5/42 Service manual BDC-24-230V-P TABLES INDEX - INDEX DES TABLES - INDICE DE TABLAS TAV. 1-R0 TAV. 6-R0 FILTER GROUP CHARIOT ENSEMBLE FILTRE VAGONETA GRUPO FILTRO TAV. 2-R0 TAV. 7-R0 FILTER GROUP CHARIOT ENSEMBLE FILTRE VAGONETA GRUPO FILTRO TAV. 3-R0 TAV.
  • Página 64 6/42 Service manual BDC-24-230V-P TABLES INDEX - INDEX DES TABLES - INDICE DE TABLAS TAV. 11-R0 TAV. 15-R0 SUCTION UNIT SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION GRUPO ASPIRACION TAV. 12-R0 TAV. 16-R0 SUCTION UNIT SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION...
  • Página 66 TAV.1-R0 Service manual BDC-24-230V-P 8/42 CAR - CHARIOT VAGONETA www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 67 TAV.1-R0 Service manual BDC-24-230V-P 9/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 4083600611 chariot vagoneta 40000857 kit handle — — 40000871 upright kit — — 40000872 kit staffe sgancio — — 40000873 wheel D200 kit — — 40000874 kit revolv. castor D150 —...
  • Página 68 TAV.2-R0 Service manual BDC-24-230V-P 10/42 CAR - CHARIOT VAGONETA www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 69 TAV.2-R0 Service manual BDC-24-230V-P 11/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 4084001217 inlet air filter — — 40000856 hose holder kit — — 4089100573 compressor air filter kit — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 70 TAV.3-R0 Service manual BDC-24-230V-P 12/42 CAR - CHARIOT VAGONETA www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 71 TAV.3-R0 Service manual BDC-24-230V-P 13/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 4089100638 compartment kit — — 40000864 upright protection kit — — 40000855 handle kit — — 40000870 protection kit — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 72 TAV.4-R0 Service manual BDC-24-230V-P 14/42 COMPRESSOR UNIT - GROUP COMPRESSEUR - GRUPO COMPRESOR www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 73 TAV.4-R0 Service manual BDC-24-230V-P 15/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 4084001217 filter filtre filtro 4085600153 compressor compresseur compresor 4089100573 filter kit — — 4089100645 pressure regolator kit — — 4089100641 compressor cover kit — — 4089100642 hight temperature hose kit —...
  • Página 74 TAV.5-R0 Service manual BDC-24-230V-P 16/42 CONTAINER UNIT - GROUPE CONTENEUR - GRUPO CONTENEDOR www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 75 TAV.5-R0 Service manual BDC-24-230V-P 17/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Z8 17006 seal joint junta 40000762 seal joint junta 4083000550 container chambre contenedor Z8 17021 bumper pare-chocs paragolpes 4084001017 polyethylene bag pack jeu sac polyethylene confecion bolsas en polietilene 4084000956 mini package 4x20 mt.
  • Página 76 TAV.6-R0 Service manual BDC-24-230V-P 18/42 FILTER GROUP - ENSEMBLE FILTRE - GRUPO FILTRO www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 77 TAV.6-R0 Service manual BDC-24-230V-P 19/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 490803-1 filter filtre filtro Z8 36191 band etrier faja Z8 17026 seal joint junta 40000953 cartridge filter support — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 78 TAV.7-R0 Service manual BDC-24-230V-P 20/42 FILTER GROUP - ENSEMBLE FILTRE - GRUPO FILTRO www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 79 TAV.7-R0 Service manual BDC-24-230V-P 21/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 4081100149 container chambre contener 4084001077 valve soupape valvula 40000950 air tank kit — — 40000952 pneumatic connection kit — — 40000951 electrical air tank kit — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 80 TAV.8-R0 Service manual BDC-24-230V-P 22/42 ABSOLUTE FILTER - FILTRE ABSOLU - FILTRO ABSOLUTO www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 81 TAV.8-R0 Service manual BDC-24-230V-P 23/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 4081700935 filter filtre filtro 40000897 kit absolute filter support — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 82 TAV.9-R0 Service manual BDC-24-230V-P 24/42 SUCTION UNIT - GROUPE ASPIRATION - GRUPO ASPIRACION www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 83 TAV.9-R0 Service manual BDC-24-230V-P 25/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 4089100149 compl. head 230V EU — — 4089100287 compl. head 110V UK — — 4089100155 compl. head 230V US — — Z8 36191 band etrier faja Z8 17026 seal...
  • Página 84 TAV.10-R0 Service manual BDC-24-230V-P 26/42 SUCTION UNIT - GROUPE ASPIRATION - GRUPO ASPIRACION www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 85 TAV.10-R0 Service manual BDC-24-230V-P 27/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 40000899 motor support kit — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 86 TAV.11-R0 Service manual BDC-24-230V-P 28/42 SUCTION UNIT - GROUPE ASPIRATION - GRUPO ASPIRACION www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 87 TAV.11-R0 Service manual BDC-24-230V-P 29/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 40000947 filtershaker closed kit — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 88 TAV.12-R0 Service manual BDC-24-230V-P 30/42 SUCTION UNIT - GROUPE ASPIRATION - GRUPO ASPIRACION www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 89 TAV.12-R0 Service manual BDC-24-230V-P 31/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 40000885 motor brush kit V230 — — 40000886 motor brush kit V110 — — 40000937 motor kit V230 — — 40000938 motor kit V110 — — 40000902 butterfly valve kit —...
  • Página 90 TAV.13-R0 Service manual BDC-24-230V-P 32/42 SUCTION UNIT - GROUPE ASPIRATION - GRUPO ASPIRACION www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 91 TAV.13-R0 Service manual BDC-24-230V-P 33/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 40000905 cable kit for motorhead — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 92 TAV.14-R0 Service manual BDC-24-230V-P 34/42 SUCTION UNIT - GROUPE ASPIRATION - GRUPO ASPIRACION www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 93 TAV.14-R0 Service manual BDC-24-230V-P 35/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 40000921 keyboard kit (EU) — — 40000922 keyboard kit (UK) — — 40000961 keyboard kit (US) — — 40000948 cable kit — — 4089100024 cable kit — — 40000908 diffuser kit —...
  • Página 94 TAV.15-R0 Service manual BDC-24-230V-P 36/42 SUCTION UNIT - GROUPE ASPIRATION - GRUPO ASPIRACION www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 95 TAV.15-R0 Service manual BDC-24-230V-P 37/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 40000914 filter sensor hose kit — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 96 TAV.16-R0 Service manual BDC-24-230V-P 38/42 SUCTION UNIT - GROUPE ASPIRATION - GRUPO ASPIRACION www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 97 TAV.16-R0 Service manual BDC-24-230V-P 39/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 40000917 complete cover kit — — 40000916 air intake cover kit — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 98 TAV.17-R0 Service manual BDC-24-230V-P 40/42 ELECTRIC SYSTEM - INSTALLATION ELECTRIQUE - INSTALACIONE ELECTRICA www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...
  • Página 99 TAV.17-R0 Service manual BDC-24-230V-P 41/42 POS. N°CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES 4084101326 electric board kit V230 — — 4089100639 cartridge feeding cable kit — — 40000956 230V EU cable kit — — www.blastrac.com ‒ info@blastrac.com...

  • Página 100: Importante

    42/42 Service manual BDC-24-230V-P IMPORTANT Information and data contained in this publication are correct and up to date at the time of printing. The company does, however, continually try to improve the products and such improvements may give rise to struc- tural changes requiring modifications in the above procedures.

Tabla de contenido