Publicidad
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU BOÎTIER POUR PRISE MURALE EXTÉRIEURE ENCASTRÉE MR420
IMPORTANT : Coupez l'alimentation au disjoncteur ou au panneau de service pendant l'installation.
MISE EN GARDE : Les travaux électriques peuvent être dangereux. Consultez un installateur qualifié et installez toujours conformément aux codes
électriques nationaux et locaux.
POUR REVÊTEMENT EN VINYLE OU EN BOIS
CONSTRUCTION EXISTANTE
mur existant déjà fini) :
1. Retirez les sections de revêtement qui entourent
l' e mplacement désiré. Il est préférable d'avoir une surface
exposée d'au moins 30,5 cm x 30,5 cm (12 po x 12 po).
2. Si vous remplacez un boîtier existant, retirez le couvercle, la
bordure de revêtement, le dispositif et le boîtier électrique.
3. Passez les nouveaux câbles ou préparez les câbles existants.
4. Continuez ci-dessous à NOUVELLE CONSTRUCTION (étape 3).
NOUVELLE CONSTRUCTION
construction initiale d'un mur) :
1. Déterminez l' e mplacement désiré (contre un colombage de
charpente ou situé sur le revêtement).
2. Passez les câbles à l' e ndroit désiré (Remarque : cette étape
peut être effectuée maintenant ou après avoir découpé un
trou dans le revêtement).
3. En utilisant l' o uverture intérieure de la bordure de
revêtement comme gabarit, tracez et faites un trou dans le
revêtement.
4. Installez la bordure de revêtement en clouant ou en vissant
dans plusieurs des ouvertures de périmètre.
5. Tirez les câbles par le trou et vers l'intérieur du boîtier
électrique. Utilisez la bride de câble NM ou la débouchure
avec le bon connecteur.
6. Installez le boîtier électrique sur la bordure de revêtement à
l'aide des quatre (4) vis fournies.
7. Raccordez et montez le dispositif électrique sur le boîtier
électrique selon les instructions du fabricant.
8. L' e nsemble de couvercle est préconfiguré pour une
ouverture DDFT. En cas de besoin, retirez l'adaptateur DDFT
et installez l'adaptateur pour prise double ou ronde en
l' e mboîtant dans la paroi arrière de l' e nsemble de couvercle.
9. Installez l' e nsemble de couvercle sur le boîtier électrique à
l'aide des deux (2) vis fournies, avec l' e ntrée de câble vers
l'un des coins inférieurs. Remarque : des trous de montage
supplémentaires facultatifs sont fournis dans la base du
couvercle.
10. Installez le revêtement à l'intérieur de la bordure de
revêtement selon les instructions du fabricant.
Adaptateur double
Ensemble de couvercle
Adaptateur
DDFT
Adaptateur rond
Emplacement des trous/
Entrée
vis de montage du
de câble
couvercle principal
Lisez attentivement avant l'installation • Conservez ces instructions
Suivez les étapes ci-dessous qui correspondent à votre type de mur
POUR MUR DE BRIQUE/BLOC DE BÉTON
NOUVELLE CONSTRUCTION
(Installation sur un
la construction initiale d'un mur) :
1. Déterminez l' e mplacement d'installation.
2. Commencez le travail de maçonnerie jusqu'à
l' e mplacement désiré.
3. Tirez les câbles dans le boîtier électrique. Utilisez la bride
de câble NM ou la débouchure avec le bon connecteur.
4. Positionnez le boîtier dans un lit de mortier durant
l'assemblage du mur. REMARQUE : Il est conseillé d'utiliser
des vis d'ancrage appropriées à travers le rebord du boîtier
(Installation lors de la
afin de fixer ce dernier pendant que le mortier durcit.
5. Continuez ci-dessous à CONSTRUCTION EXISTANTE
(étape 7).
CONSTRUCTION EXISTANTE
mur existant déjà fini) :
1. Identifiez l' e mplacement de l'installation.
2. Si vous remplacez un boîtier, retirez la prise existante, le
couvercle et le boîtier électrique.
3. En utilisant l' o uverture intérieure de la bordure de
revêtement comme gabarit, tracez et faites un trou dans
le mur de brique/bloc.
4. Passez les nouveaux câbles ou préparez les câbles existants.
5. Tirez les câbles par le trou et vers l'intérieur du boîtier
électrique à travers de la bride de câble NM ou de la
débouchure avec le connecteur approprié.
6. Placez le boîtier électrique dans le trou et fixez-le au
mur avec des vis d'ancrage appropriées (non fournies) à
travers le rebord du boîtier. Assurez-vous que le joint est
comprimé adéquatement. Remarque : Il est recommandé
d'appliquer un cordon continu de calfeutrage non
durcissant de 0,64 cm (¼ po) tout autour du joint lorsque
l'installation est effectuée sur une surface inégale.
7. Raccordez et montez le dispositif électrique sur le boîtier
électrique selon les instructions du fabricant.
8. L' e nsemble de couvercle est préconfiguré pour une
ouverture DDFT. En cas de besoin, retirez l'adaptateur
DDFT et installez l'adaptateur pour prise double ou ronde
en l' e mboîtant dans la paroi arrière de la base.
9. Installez l' e nsemble de couvercle sur le boîtier électrique
à l'aide des deux (2) vis fournies, avec l' e ntrée de câble
vers l'un des coins inférieurs. Remarque : des trous de
montage supplémentaires facultatifs sont fournis dans la
base du couvercle.
Boîtier électrique
Rebord
(2) vis longues pour installation sur colombage
(Préinstallées pour une orientation verticale. Utilisez
des trous alternatifs pour l' o rientation horizontale.)
(Installation lors de
(Installation sur un
(4) trous
sur la bordure
pour le montage
du boîtier
Bordure de revêtement facultative
Trous multiples pour clous
ou vis pour installation sur
la bordure
POUR LE STUCCO
NOUVELLE CONSTRUCTION
(Installation lors de
la construction initiale d'un mur) :
1. Déterminez l' e mplacement désiré une fois que le revêtement
mural a été installé.
2. En utilisant l' o uverture intérieure de la bordure de revêtement
comme gabarit, tracez et faites un trou dans le revêtement.
3. Installez la bordure de revêtement en clouant ou en vissant dans
plusieurs des ouvertures de périmètre.
4. Appliquez le stucco au mur de la façon habituelle en vous assurant
de ne pas toucher à la face avant de la bordure de revêtement.
5. Tirez les câbles par le trou et vers l'intérieur du boîtier électrique.
Utilisez une bride de câble NM ou une débouchure avec le bon
connecteur.
6. Installez le boîtier électrique sur la bordure de revêtement à l'aide
des quatre (4) vis fournies.
7. Raccordez et montez le dispositif électrique sur le boîtier
électrique selon les instructions du fabricant.
8. L' e nsemble de couvercle est préconfiguré pour une ouverture
DDFT. En cas de besoin, retirez l'adaptateur DDFT et installez
l'adaptateur pour prise double ou ronde en l' e mboîtant dans la
paroi arrière de la base.
9. Installez l' e nsemble de couvercle sur le boîtier électrique à l'aide
des deux (2) vis fournies, avec l' e ntrée de câble vers l'un des coins
inférieurs. Remarque : des trous de montage supplémentaires
facultatifs sont fournis dans la base du couvercle.
CONSTRUCTION EXISTANTE
(Installation sur un mur
existant déjà fini) :
1. Localisez un colombage de charpente pour l'installation.
2. Si vous remplacez un boîtier existant, retirez le couvercle, la
bordure de revêtement, le dispositif et le boîtier électrique.
3. En utilisant l' o uverture intérieure de la bordure de revêtement
comme gabarit, faites un trou de passage adjacent à l'un des
côtés du colombage, selon l' o rientation désirée (horizontale ou
verticale).
4. Passez les nouveaux câbles ou préparez les câbles existants.
5. Tirez les câbles par le trou et vers l'intérieur du boîtier électrique.
Utilisez une bride de câble NM ou une débouchure avec le bon
connecteur.
6. Placez le boîtier électrique dans le trou et fixez-le au colombage
à l'aide des deux (2) vis fournies, à travers des coudes en contact
avec le colombage. Assurez-vous que le joint est comprimé
adéquatement. Remarque : Il est recommandé d'appliquer un
cordon continu de calfeutrage non durcissant de 0,64 cm (¼ po)
tout autour du joint lorsque l'installation est effectuée sur une
surface inégale.
7. Raccordez et montez le dispositif électrique sur le boîtier
électrique selon les instructions du fabricant.
8. L' e nsemble de couvercle est préconfiguré pour une ouverture
DDFT. En cas de besoin, retirez l'adaptateur DDFT et installez
l'adaptateur pour prise double ou ronde en l' e mboîtant dans la
paroi arrière de la base.
9. Installez l' e nsemble de couvercle sur le boîtier électrique à l'aide
des deux (2) vis fournies, avec l' e ntrée de câble vers l'un des coins
inférieurs. Remarque : des trous de montage supplémentaires
facultatifs sont fournis dans la base du couvercle.
Vidéo didactique
www.hubbell.com/taymac/en/videos
(Anglais)
Publicidad
