KEITH WALKING FLOOR Europa: +31 (0) 342-422007 KEITH Mfg. Co. USA: +1 (541) 475-3802 KEITH WALKING FLOOR Internacional México: +52 (33) 3616 5079 KEITH WALKING FLOOR Internacional Canadá: +1 (519) 756 9178 KEITH Mfg. Co.
® Lista de control inicial para el equipo KEITH LEAKPROOF III Antes de poner en marcha su nuevo equipo de descarga KEITH LEAKPROOF III, le recomendamos comprobar los siguientes puntos: 1. ¿Están todas las tuberías conectadas correctamente? 2. *Bomba: ¿Trabaja la bomba entre 30-35 GPM bajo presión? 3.
LEAKPROOFIII DESCARGA 1. Para descargar con su equipo KEITH LEAKPROOF III, engrane la toma de fuerza (P.T.O.) y acelere el motor de la cabeza tractora hasta las RPM predeterminadas para la descarga. 2. Tire de la palanca de la válvula de control para carga/descarga hacia fuera (Véase el diagrama A).
1900 RPM 60 galones 14.6 pies/minuto ® *Las especificaciones arriba indicadas corresponden a equipos KEITH LEAKPROOF III con un diámetro de cilindro de 80mm. Los pies por minuto son datos aproximados y sirven solamente a título indicativo. KEITH Mfg. Co.
La información descrita a continuación se aplica a esta transmisión (los datos técnicos de la toma de fuerza (P.T.O.) pueden variar para otras ® transmisiones. Por favor verifique las especificaciones con KEITH Mfg. Co.). Aceite hidráulico Chevron AW46 o equivalente.
Lista de control inicial / Válvula de cambio LEAKPROOF III DRIVE LISTA DE CONTROL INICIAL Antes de poner en marcha su nuevo equipo de descarga KEITH LEAKPROOF III, le recomendamos comprobar los siguientes puntos: 9. ¿Están todas las tuberías conectadas correctamente? 10.
Válvula de retención LEAKPROOF III DRIVE VÁLVULA DE RETENCIÓN Descarga Problema: No efectúa el ciclo correctamente. Problema específico: Durante la descarga, los cilindros (Nº1) y (Nº2) se extienden juntos en dirección al frente del trailer. Solución: La válvula de retención situada en el extremo delantero del cilindro (Nº1) no ha funcionado correctamente.
Cambio de la válvula de retención LEAKPROOF III DRIVE CAMBIO DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN ® Cambiar una válvula de retención externa de un equipo KEITH LEAKPROOF III es un procedimiento sencillo. Se requieren las herramientas siguientes: (1) llave de vaso de 1/2"...
Diagrama de flujo de aceite (Fase Nº1 y Fase Nº2) LEAKPROOF III DRIVE DIAGRAMA DE FLUJO DE ACEITE (FASE Nº1 Y FASE Nº2) FASE Nº1 FASE Nº2 = Presión = Aceite de retorno bloqueado = Aceite de retorno = Aceite en reposo FASE Nº1...
Diagrama de flujo de aceite (Fase Nº3 y Fase Nº4) LEAKPROOF III DRIVE DIAGRAMA DE FLUJO DE ACEITE (FASE Nº3 Y FASE Nº4) FASE Nº3 FASE Nº4 = Presión = Aceite de retorno bloqueado = Aceite de retorno = Aceite en reposo FASE Nº3...
Chasis del equipo y componentes relacionados LEAKPROOF III DRIVE KEITH Mfg. Co. 5/25/2004 LP3. 13 KEITH WALKING FLOOR...
Página 14
Chasis del equipo y componentes relacionados LEAKPROOF III DRIVE (Lista de repuestos) Nº ID CANTIDAD DESCRIPCIÓN Nº PIEZA Despiece del chasis de acero del equipo 05028101 Chasis de acero del equipo 04965201 Retén de vástago de 1 1/8" UR2500-1125-312 84353200 Junta tórica 330...
Despiece de las alas transversales LEAKPROOF III DRIVE KEITH Mfg. Co. 5/25/2004 LP3. 15 KEITH WALKING FLOOR...
Página 16
Despiece de las alas transversales LEAKPROOF III DRIVE (Lista de repuestos) Nº ID CANTIDAD DESCRIPCIÓN Nº PIEZA Juego de alas transversales de 15 tablas del equipo de 3 cilindros 04755001 Incluye las piezas de la 41 a la 43 Ala transversal de 15 tablas del cilindro Nº1 04755002 Ala transversal de 15 tablas del cilindro Nº2...
Despiece del cilindro LEAKPROOF III DRIVE KEITH Mfg. Co. 5/25/2004 LP3. 17 KEITH WALKING FLOOR...
Página 18
Despiece del cilindro (Lista de repuestos) LEAKPROOF III DRIVE Nº ID CANTIDAD DESCRIPCIÓN Nº PIEZA Despiece del cilindro en un equipo de 3 cilindros 04763801 Incluye las piezas de la 56 a la 77 Despiece de la camisa para un cilindro de 80mm...
Despiece de la válvula de retención con pilotaje hidráulico LEAKPROOF III DRIVE Válvula de retención con pilotaje hidráulico KEITH Mfg. Co. 5/25/2004 LP3. 19 KEITH WALKING FLOOR...
Página 20
Despiece de la válvula de retención con pilotaje hidráulico LEAKPROOF III DRIVE (Lista de repuestos) Nº ID CANTIDAD DESCRIPCIÓN Nº PIEZA Despiece de la válvula de retención con pilotaje hidráulico 05088701 Incluye las piezas de la 82 a la 104 Cuerpo de la válvula de retención externa...
Despiece de la válvula de retención estándar LEAKPROOF III DRIVE Válvula de retencíon estándar KEITH Mfg. Co. 5/25/2004 LP3. 21 KEITH WALKING FLOOR...
Página 22
Despiece de la válvula de retención estándar LEAKPROOF III DRIVE (Lista de repuestos) Nº ID CANTIDAD DESCRIPCIÓN Nº PIEZA Despiece de la válvula de retención externa 03709401 Incluye las piezas de la 111 a la 125 Cuerpo de la válvula de retención externa 03654601 Pivote de la válvula de retención externa...
Despiece de la válvula de cambio con pilotaje hidráulico LEAKPROOF III DRIVE Válvula de cambio con pilotaje hidráulico KEITH Mfg. Co. 5/25/2004 LP3. 23 KEITH WALKING FLOOR...
Página 24
Despiece de la válvula de cambio con pilotaje hidráulico LEAKPROOF III DRIVE (Lista de repuestos) Nº ID CANTIDAD DESCRIPCIÓN Nº PIEZA Despiece de la válvula de cambio con pilotaje hidráulico 04126401 Incluye las piezas de la 131 a la163 Vástago de control de la válvula de cambio 01335501 Pivote de la válvula de cambio con pilotaje hidráulico...
Despiece de la válvula de control para carga/descarga LEAKPROOF III DRIVE KEITH Mfg. Co. 5/25/2004 LP3. 25 KEITH WALKING FLOOR...
Página 26
Despiece de la válvula de control para carga/descarga LEAKPROOF III DRIVE (Lista de repuestos) Nº ID CANTIDAD DESCRIPCIÓN Nº PIEZA Despiece de la válvula de control para carga/descarga 02552701 Incluye las piezas de la 168 a la 177 Cuerpo de la válvula de control para carga/descarga 01049501 Pistón de la válvula de control para carga/descarga...
Despiece de la válvula On/Off LEAKPROOF III DRIVE KEITH Mfg. Co. 5/25/2004 LP3. 27 KEITH WALKING FLOOR...
Página 28
Despiece de la válvula On/Off (Lista de repuestos) LEAKPROOF III DRIVE Nº ID CANTIDAD DESCRIPCIÓN Nº PIEZA Válvula On/Off de 1" con conexión en T y palanca 84802600 Incluye las piezas de la 191 a la 197 Palanca de la válvula On/Off...
Diagrama de tubería y racores hidráulicos LEAKPROOF III DRIVE RETORNO PRESIÓN KEITH Mfg. Co. 5/25/2004 LP3. 29 KEITH WALKING FLOOR...
Página 30
Diagrama de tubería y racores hidráulicos (Lista de repuestos) LEAKPROOF III DRIVE Nº ID CANTIDAD DESCRIPCIÓN Nº PIEZA Tubería hidráulica Incluye las piezas de la 205 a la 219 Tubo Nº 1 Válvula de control para carga/descarga Nº 1 Extremo de Carga Ciclo en T 3/4"...
DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADA A KEITH MANUFACTURING COMPANY! La Tarjeta de registro de garantía debe ser cumplimentada y enviada a KEITH Mfg. Co. a fin de que el periodo de garantía comience en la fecha de compra. Si la fecha de compra no es registrada, y si no se puede determinar otra fecha, el periodo de garantía será...
Página 32
Reclamación de garantía KEITH WALKING FLOOR La Tarjeta de registro de garantía debe ser cumplimentada y enviada a KEITH Mfg. Co. a fin de que el periodo de garantía comience en la fecha de compra. Si la fecha de compra no es registrada, el periodo de garantía comenzará...
Si el producto amparado por la presente garantía no cumple con la misma, la única responsabilidad de KEITH Mfg. Co. Conforme a dicha garantía se limita a la reparación o el cambio de la(s) pieza(s) defectuosa(s) en talleres concertados por KEITH Mfg. Co. Este es el único y exclusivo recurso que se dará...
MANTENIMIENTO DE SU EQUIPO KEITH LEAKPROOF III Y SISTEMA HIDRÁULICO NUEVOS 1. Para un funcionamiento adecuado de su trailer equipado con el equipo LEAKPROOF III y de su sistema hidráulico, asegúrese de que las tuberías de presión y de retorno estén conectadas correctamente.
Página 35
LEAKPROOF III DRIVE Póliza de garantía para devoluciones ® 1. Llame a KEITH Mfg. Co. al número 800-547-6161 o al 541-475-3802 para pedir un número de “Autorización para la devolución de mercancía”, o RGA, antes de devolver cualquier pieza para reparación o cambio. Necesitamos la siguiente información para poder asegurar que los repuestos le sean enviados lo antes posible: a.