siem SITRANS LG250 Instrucciones De Servicio página 11

Condiciones para la
medición de capas de
separación
PBD-51041088
h2
h1
Fig. 4: Medición de interface
1 Plano de referencia del sensor (superficie de la junta de la conexión a
proceso)
d1 Distancia hasta la capa de separación
d2 Distancia hasta el nivel de llenado
TS Grosor del medio superior (d1 - d2)
h1 Altura - Capa de separación
h2 Altura - Nivel
L1 Medio inferior
L2 Medio superior
L3 Fase gaseosa
Medio superior (L2)
•
El medio superior no puede ser conductor
•
La constante dieléctrica del medio o superior o la distancia hasta
la interface tiene que ser conocida (entrada necesaria). Constante
dieléctrica mín.: 1,6. Una lista de las constantes dieléctricas se
encuentra en nuestra página inicial: www.siemens.com/sitranslg
•
La composición del medio superior tiene que ser estable, ningún
medio variable o proporciones de mezcla
•
El medio superior tiene que ser homogéneo, ninguna estratifica-
ción dentro del medio
•
Grosor mínimo del medio superior 50 mm (1.97 in)
•
Separación clara hacia el producto inferior, fase de emulsión o
capa de emulsión max. 50 mm (1.97 in)
•
en la medida de lo posible, ninguna espuma en la superficie
Medio inferior (L1)
•
Valor de constante dieléctrica por lo menos 10 veces mayor que
el valor de constante dieléctrica del medio superior, preferente-
mente eléctricamente conductor. Ejemplo: medio superior valor
de constante dieléctrica 2, medio inferior valor mín. de constante
dieléctrica 12.
Fase gaseosa (L3)
•
Mezcla de aire o gas
SITRANS LG250 - Instrucciones de servicio
d2
L3
L2
TS
L1
1
d1
11