CARE AND CLEANING USER MANUAL USER MANUAL ENTRETIEN ET NETTOYAGE • CUIDADO Y LIMPIEZA • PFLEGE UND REINIGUNG • CURA E PULIZIA • CUIDADOS E LIMPEZA • 保养与清洁 C O N C E R T 9 S E R I E S C O N C E R T 1 0 S E R I E S...
Página 4
PLACEMENT POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE • POSIÇÃO • 布置 C 97 / C 95 C 93 / C 91...
Página 9
SETUP A SETUP B SINGLE WIRING BI-WIRING CONFIGURATION A - CÂBLAGE SIMPLE CONFIGURATION B - BI-CÂBLAGE CONFIGURACIÓN A - CABLEADO SIMPLE CONFIGURACIÓN B - CABLEADO DOBLE ANSCHLUSSOPTION A - EINZELVERDRAHTUNG ANSCHLUSSOPTION B - DOPPELVERDRAHTUNG CONFIGURAZIONE A - CABLAGGIO SINGOLO CONFIGURAZIONE B - CABLAGGIO DOPPIO INSTALAÇÃO A - FIAÇÃO SIMPLES INSTALAÇÃO B - FIAÇÃO DUPLA 设置A - 单线连接...
Página 10
CONNECTIONS BRANCHEMENTS • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • CONNESSIONI • CONEXÕES • 连接 C 97 / C 95 C 97 / C 95 C 93 / C 91 C 93 / C 91 C 9 CEN Left Center Right Gauche Centre Droite Izquierdo Central...