Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
†
PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica, for a chance to
For US residents only
Registre su producto por Internet en
www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad
de GANAR $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
U N D ER - T H E- C ABI N ET
CAN OPENER
ABRELATAS
WIN $100,000!
1-800-231-9786
™
Models
Modelos
❑ C O100
❑ C O100WM
❑ C O100B
❑ C O95
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER SPACEMAKER CO100
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER SPACEMAKER CO100
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto † ™ U N D ER - T H E- C ABI N ET CAN OPENER ABRELATAS PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! Models For US residents only Registre su producto por Internet en Modelos www.prodprotect.com/applica y tendrá...
-
Página 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS POL RIZED PLUG (0V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If When using electrical appliances, basic safety precautions should always the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. - Página 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † . Mounting Parts (Part # SDC-MOUNTING KIT) . Bag cutter 6 Spacers . Knife sharpener ½" . Bottle opener ¼" . Cover " 6" † . Blade assembly with magnet (Part # CO00) (White), (Part # CO00) (Black) Screws 6. Locating post " 7. Piercing lever ½"...
- Página 4 Note: If you are connecting this appliance to the receptacle of another GETTING ST RTED †SpaceMaker™ appliance such as the toaster oven or coffeemaker, make sure you • Remove all packing material, labels and any stickers. can easily unplug the appliance following use. •...
- Página 5 Note: If you are connecting this appliance to the receptacle of another 5. Drilling from under the cabinet up, drill holes through the 4 places marked on the template, using a ¼-inch drill bit (E). †SpaceMaker™ appliance such as the toaster oven or coffeemaker, make sure you can easily unplug the appliance following use.
- Página 6 Important: Do not align screw holes on template directly under the partition Note: To determine which screws to use, you must have enough of the screw between cabinets, as this will prevent you from installing the appliance properly. exposed underneath the cabinet to properly thread the screw into the nut. Pay close attention to where the drill holes will be set so as not to damage your 14. Place the appropriate number of spacers determined in step 12 on both of the cabinets during mounting. Drilling through your cabinet’s partition may cause rear screws to ensure the appliance will be even (L).
-
Página 7: How To Use
USING THE KNIFE SH RPENER How to Use 1. For best results, sharpen the entire blade length in one continuous stroke. This appliance is for household use only. 2. Insert blade to be sharpened with the end of the blade closest to the handle on the OPENING C N knife into the sharpening slot. -
Página 8: Care And Cleaning
Care and Cleaning USING THE B G CUTTER 1. Grasp the plastic or metal foil bag to be opened by one corner, with one hand This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service holding the top edge and the other holding the side or bottom, depending on the personnel. -
Página 9: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ENCHUFE POL RIZ DO (Solamente para los modelos de 0V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el DE SEGURID D otro). fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así... - Página 10 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. † . Piezas para el ensamblaje (Pieza Nº SDC-MOUNTING KIT) 6 Separadores ½" ¼" " 6" Tornillos . Cortabolsas " ½" . filador de cuchillos ¼" . Compartimiento para el cable randela . Tapa † . Montaje de la cuchilla, con magneto (Pieza Nº C00) blanco, (Pieza Nº C00) negro . Plantilla para el ensamblaje (en caja) 6. Guía de colocación También necesitará: 7. Palanca de perforación • Cinta adhesiva 8. Compartimiento para el cable (no mostrado)
- Página 11 P SOS PRELIMIN RES Nota: Si va a conectar este aparato en la misma toma de corriente que otro aparato †SpaceMaker™, por ejemplo un horno tostador o una cafetera, asegúrese • Retire todo el material de empaque, etiquetas y calcomanías. de poder desconectar el aparato con facilidad después de haberlo utilizado. •...
- Página 12 5. Use un taladro con broca de 6,3 mm (¼ pulg) y perfore desde abajo del 12. Hale el cable del compartimiento de almacenaje detrás del aparato y gabinete, atravesando los 4 agujeros marcados en la plantilla (E). enchúfelo a una toma de corriente estándar. El cable sobrante se puede alimentar nuevamente en el compartimiento o se puede colgar sobre el gancho para manejo del cable, detrás del aparato (F).
- Página 13 4. Luego de medir el grosor del labio saliente, como se indica en la Ilustración 9. Una vez que haya perforado los agujeros, despegue la cinta adhesiva y la G, observe las líneas discontinuas en la plantilla de montaje; cada línea tiene plantilla de montaje.
- Página 14 15. Una vez que los separadores hayan sido afianzados, sostenga el aparato hacia Como usar y apriete los tornillos para asegurarlo. tornille desde el interior del gabinete para abajo. Este producto es para uso doméstico solamente. Nota: Siempre apriete los tornillos para asegurar que no haya vibración mientras P R BRIR UN L T el aparato está...
- Página 15 COMO US R EL CORT BOLS S 3. Presione la cuchilla con cuidado y hale hacia usted en movimiento continuo a través de ranura (N). 1. Tome la bolsa plástica o metálica por una esquina, sujetando el borde superior con una mano y el costado o el fondo con la otra, dependiendo del tamaño de la bolsa. 2.
-
Página 16: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza 2. Presione el montaje de la cuchilla y gire a la derecha hasta encajar (T). Este producto no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado. Importante: Desconecte el cable antes de limpiar el aparato. COMO RETIR R EL MONT JE DE L CUCHILL 1. Eleve al máximo la palanca de perforar (aproximadamente el 90°). 2. - Página 17 NOTES/NOT S NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. lso, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center.
- Página 18 ¿NECESIT YUD ? is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra.
- Página 19 † ™ Save space and regain your counters in any kitchen with our full-line of space-saving appliances. † SpaceMaker appliances can help tackle all your ™ kitchen tasks while keeping your counters free of clutter! Visit www.bdspacemaker.com to learn more about † SpaceMaker appliances and see our latest promotional offers. ™ Your countertops will thank you! Toaster Oven Can Opener Coffeemaker Mini Food Processor / Grinder Horno tostador Abrelatas Cafetera Mini procesador de alimentos / Molino Ahorre espacio y recupere sus mostradores en cualquier cocina con nuestra línea completa de electrodomésticos que ahorran espacio. ¡ † SpaceMaker puede ayudarlo con todas las ™ tareas de la cocina sin ocupar mucho espacio! Visite www.bdspacemaker.com para obtener más información sobre los electrodomésticos † SpaceMaker ™ y enterarse de nuestras promociones más recientes. ¡Sus mostradores se lo agradecerán!