HAC8EECQ*1B PUSH BAR MECHANISM RANGE ADJUSTMENT SCREW NOTE: WATER FLOW DIRECTION FIG. 3 SENSOR CONTROL: CONTROLE DU CAPTEUR: CONTROL DEL SENSOR: CAUTION: ATTENTION: PRECAUCIÓN: Sensor Range Adjustment: Ajuste de los Límites del Sensor: Réglage de la plage du capteur: CAUTION: PRECAUCIÓN: AVERTISSEMENT: Page 3...
Página 4
HAC8EECQ*1B IMPORTANTE IMPORTANT IMPORTANT TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY AN TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR POR UNA PERSONA DE SERVICIO AUTHORIZED SERVICE PERSON UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ AUTORIZADA HANGER BRACKETS & TRAP El PARENTESIS del GANCHO & LE CROCHET DE CINTRE &...
Página 5
HAC8EECQ*1B HANGER BRACKET FIJADOR DE SUSPENSIÓN SUPPORT DE SUSPENSION COOLER BACK SUPPORT DE SUSPENSION ARRIÈRE DU REFROIDISSEUR FIG. 4 FIG. 5 CORRECT STREAM HEIGHT WIRING DIAGRAM El ESQUEMA que ALAMBRA DIAGRAMME qui TELEGRAPHIE FIG. 6 Page 5 98056C (9/04)
Página 6
HAC8EECQ*1B 115V PARTS LIST/115V LISTA DE PIEZAS/115V LISTE DES PIÈCES *REMPLACEZ AVEC LE MÊME SURPRESSEUR QUE *REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR USADO *REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN CELUI UTILISÉ ORIGINALEMENT. EN EL ENSAMBLADO INICIAL. ORIGINAL ASSEMBLY. NOTE : NOTA NOTE PRINTED IN U.S.A.