Manuales relacionados para Trane CGAD Serie
Resumen de contenidos para Trane CGAD Serie
- Página 1 CGAD Enfriadores de Líquido Condensación a Aire Compresor Scroll 20 hasta 150 Ton 50 / 60 Hz CGAD020 CGAD040 CGAD070 CGAD100 CGAD025 CGAD050 CGAD080 CGAD120 CGAD030 CGAD060 CGAD090 CGAD150 CG-PRC002C-ES Setembro 2009...
-
Página 2: Introducción
Proyectado para óptimo desempeño. (Excepto aquellas están Construído para durar. referenciadas) Por más de 40 años Trane ha usado lo mejor de que dispone en ingeniería de desarrollo, producción y mercadeo para producir equipos de calidad. Toda esta tradición y experiencia fueron reunidas... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción Descripción del Modelo Datos Generales Procedimientos de Selección Consideraciones de Aplicación Factores de Ajuste de Desempeño Datos de Desempeño Nivel de presíon Acústica Controles Datos Eléctricos Datos Dimensionales Especificaciones Mecánicas Dimensiones Generales Tabla de Conversión CG-PRC002C-ES... -
Página 4: Descripción Del Modelo
Descripción del Modelo C G A 0 7 0 1, 2, 3 5, 6, 7 11 12 13 14 15,16 Dígitos 1,2,3 - Model Dígito 11 - Configuración de Tubería CGA - Generación de Aire Frío (Cold Air 0 = Tubería Estándar A = Tubería con Válvulas de Servicio Generation) en las Líneas de Succión y Descarga. -
Página 5: Datos Generales
Datos Generales Tab. 01 - Datos Generales CGAD 20-150 TR - 50/60 Hz CGAD020 CGAD025 CGAD030 CGAD040 CGAD050 CGAD060 CGAD070 CGAD080 CGAD090 CGAD100 CGAD120 CGAD150 Modelo 60Hz Capacidad Nominal 17,9 21,4 26,5 36,1 42,8 52,6 65,7 76,2 82,6 95,3 116,8 144,0 20,0 27,2... -
Página 6: Procedimientos De Selección
5 La selección final de la unidad es: CGAD enfriador de líquido con condensación a Temperatura Ambiente de Proyecto 080B aire CGAD de Trane, son necesarias las = 35ºC Tipo Refrigerante: R- 22 siguientes informaciones: 1 Para calcular el flujo de agua helada Capacidad de Refrigeración=76,2 TR. -
Página 7: Consideraciones De Aplicación
Consideraciones de Aplicación A. Proveer Distanciamiento Vertical Dimensiones de la Unidad Las capacidades de las unidades están listadas en la sección de datos de desempeño. Superdimensionar intencio- nalmente una unidad para asegurar capacidad adecuada, no es recomenda- Si el superdimensionamiento es deseado, considere el uso de dos unida- des. - Página 8 Trane do Brasil no de 1° C para termómetros y de 0,1 kgf/ asume ninguna responsabilidad para manómetros.
-
Página 9: Factores De Ajuste De Desempeño
Factores de Ajuste de Desempeño Fig. 02 - Caída de Presión en el Evaporador - Unidades 20 hasta 60 TR Flujo de Agua en el Evaporador ( L/s ) Conversión de Unidades Para: Multiplicador: Galones/min (GPM) 0,06308 Piés de Agua (Ft Agua) 2990 Flujo de Agua en el Evaporador (GPM) Fig. - Página 10 Factores de Ajuste de Desempeño Fig. 04 - Factores de Desempeño del Etileno Glicol Flujo de Agua en el Evaporador ( L/s ) Conversión de Unidades Para: Multiplicador: Galones/min (GPM) 0,06308 Piés de Agua (Ft Agua) 2990 Flujo de Agua en el Evaporador (GPM) Fig.
- Página 11 Factores de Ajuste de Desempeño Fig. 06 - Factores de Desempeño del Etileno Glicol Fig. 07 - Factores de Desempeño del Propileno Glicol Flujo GPM Flujo GPM Capacidad Capacidad Potencia Compresor Potencia Compresor % de Etileno Glicol en Peso % de Propileno Glicol en Peso Fig.
-
Página 12: Datos De Desempeño
Datos de Desempeño 60 HZ Tabla 03 a - Datos de Desenpeño - R - 22 Tabla 03 e - Datos de Desenpeño - R - 22 Temp. de Salida da Temp. de Salida da Água Água = 4ºC = 8ºC (TR) Capacidad (TR) 17,5... - Página 13 Datos de Desempeño 60 HZ Tab. 04 a- Datos de Desenpeño - R - 407C Tabla 04 e - Datos de Desenpeño - R - 407C Temp. de Salida da Temp. de Saída da Água Água = 4ºC = 8ºC (TR) Capacidad (TR) 16,9...
- Página 14 Datos de Desempeño 50 HZ Tabla 05 a- Datos de Desenpeño - R - 22 Tabla 05 e - Datos de Desenpeño - R - 22 Temp. de Salida da Temp. de Salida da Água Água = 4ºC = 8ºC (TR) Capacidad (TR) 15,4...
- Página 15 Datos de Desempeño 50 HZ Tab. 06 - Datos de Desenpeño - R - 407C Tabla 06 d - Datos de Desenpeño - R - 407 C Temp. de Salida da Temp. de Saída da Água Água = 4ºC = 8ºC (TR) Capacidad (TR) 14,8...
-
Página 16: Nivel De Presíon Acústica
Nivel de presíon Acústica Tab. 07 - Enfriador de líquido CGAD Equipo Presión Acustica (dbA) de 10 metros CGAD020C CGAD025C CGAD030C CGAD040C CGAD050C CGAD060C CGAD070C CGAD080C CGAD090C CGAD100C CGAD120C CGAD150C Notas: Las mediciones se hacen en el lado de los equipos a una distancia de 10 metros. Las mediciones realizadas a una distancia inferior a 10 metros puede proporcionar resultados distintos, porque el gran tamaño de los equipos y las diferentes fuentes de ruido situado en posiciones diferentes. -
Página 17: Controles
Controles Controles Independientes Módulo de Control Parada de Emergencia - Se podrá utilizar Trane do Brasil ofrece a sus clientes la un contacto NF o interruptor externo para más moderna tecnología control desconectar la unidad en situaciones de microprocesado. El controlador CH530 emergencia, obligando la reactivación... -
Página 18: Funciones Operacionales
Termostatos Internos del Compresor - de funcionamiento cuando se detecta una compresores. compresores Trane poseen presión menor que la mínima establecida. termostatos internos para la protección de Partida en Locales Fríos los bobinados del motor, los mismos que Límite de Alta Presión... - Página 19 Cuando se usa uno o más enfriadores con instalado de enfriadores un sistema Tracer Summit Trane, se Aplicaciones disponibles: puede monitorear y controlar las unidades . Programador de horario; a partir de un local distante.
- Página 20 Usarse en Conjunto automación del sistema de enfriadores condiciones. Pantallas de estado exhiben - Relés de Señalización Trane genera los informes definidos en la las condiciones actuales y las acciones Directriz ASHRAE de control que deben tomarse para Características Adicionales del Tracer aumentar o disminuir la capacidad del Summit- Automación de Sistemas de...
-
Página 21: Datos Eléctricos
Datos Eléctricos Tab; 08a - Datos Eléctricos - 60 Hz 6 0 H z 2 2 0 V 3 8 0 V 4 4 0 V M o d e l o s C o m p o n e n t e s C o r r i e n t e C o r r ie n t e d e M C A... -
Página 22: Datos
Datos Dimensionales CGAD 020 Fig. 09 - Dimensiones de la Unidad CGAD 020 DIMENSÕES DA UNIDADE CGAD 020 DESCARGA CONTROL DESCARGA LIVRE 2200 LIVRE MICROPROCESADO CONTROLE MICROPROCESSADO CH530 CH530 TABLERO FLUJO DE FLUJO DE ELÉCTRICO AIRE AIRE QUADRO ELÉTRICO COMPRESORES ENTRADA SUMINISTRO 74.5... - Página 23 Datos Dimensionales CGAD 025 Fig. 11 - Dimensiones de la Unidad CGAD 025 DIMENSÕES DA UNIDADE CGAD 025 DESCARGA LIVRE 2200 DESCARGA LIVRE CONTROL CONTROLE MICROPROCESSADO MICROPROCESADO CH530 CH530 TABLERO FLUJO DE FLUJO DE ELÉCTRICO AIRE QUADRO ELÉTRICO AIRE COMPRESORES ENTRADA SUMINISTRO DE FORÇA...
- Página 24 Datos Dimensionales CGAD 030 Fig. 13 - Dimensiones de la Unidad CGAD 030 DIMENSÕES DA UNIDADE CGAD 030 DESCARGA 2200 DESCARGA LIVRE LIVRE CONTROL CONTROLE MICROPROCESSADO MICROPROCESADO CH530 CH530 TABLERO ELÉCTRICO FLUJO DE FLUJO DE AIRE AIRE QUADRO ELÉTRICO COMPRESORES ENTRADA SUMINISTRO DE FORÇA...
- Página 25 Datos Dimensionales CGAD 040 Fig. 15 - Dimensiones de la Unidad CGAD 040 DIMENSÕES DA UNIDADE CGAD 040 2394 DESCARGA DESCARGA LIVRE LIVRE CONTROL CONTROLE MICROPROCESSADO MICROPROCESADO CH530 CH530 TABLERO FLUJO FLUJO ELÉCTRICO DE AIRE DE AIRE QUADRO ELÉTRICO ENTRADA SUMINISTRO DE FORÇA DEL ENERGIA...
- Página 26 Datos Dimensionales CGAD 050 Fig. 17 - Dimensiones de la Unidad CGAD 050 DIMENSÕES DA UNIDADE CGAD 050 DESCARGA 2992.5 LIVRE DESCARGA LIVRE CONTROL CONTROLE MICROPROCESSADO MICROPROCESADO CH530 CH530 FLUJO DE TABLERO FLUJO DE AIRE AIRE ELÉCTRICO QUADRO ELÉTRICO ENTRADA SUMINISTRO DE FORÇA COMPRESORES...
- Página 27 Datos Dimensionales CGAD 060 Fig. 19 - Dimensiones de la Unidad CGAD 060 DIMENSÕES DA UNIDADE CGAD 060 DESCARGA 2992.5 DESCARGA LIVRE LIVRE CONTROL CONTROLE MICROPROCESSADO MICROPROCESADO CH530 CH530 FLUJO DE FLUJO DE TABLERO AIRE AIRE QUADRO ELÉTRICO ELÉCTRICO SUMINISTRO ENTRADA DE FORÇA DEL ENERGIA...
- Página 28 Datos Dimensionales CGAD 070 Fig. 21 - Dimensiones de la Unidad CGAD 070 DIMENSÕES DA UNIDADE CGAD 070 DESCARGA DESCARGA LIVRE LIVRE 3700 CONTROL CONTROLE MICROPROCESSADO 199.5 MICROPROCESADO CH530 CH530 FLUJO DE FLUJO DE TABLERO AIRE AIRE QUADRO ELÉTRICO ELÉCTRICO 714.5 ENTRADA SUMINISTRO...
- Página 29 Datos Dimensionales CGAD 080 Fig. 23 - Dimensiones de la Unidad CGAD 080 DIMENSÕES DA UNIDADE CGAD 080 DESCARGA 3908 LIVRE DESCARGA LIVRE CONTROL CONTROLE MICROPROCESSADO 199.5 MICROPROCESADO CH530 CH530 TABLERO FLUJO DE AIRE FLUJO DE AIRE ELÉCTRICO QUADRO ELÉTRICO 713.5 EVAPORADOR SUMINISTRO...
- Página 30 Datos Dimensionales CGAD 090 Fig. 25 - Dimensiones de la Unidad CGAD 090 DIMENSÕES DA UNIDADE CGAD 090 DESCARGA DESCARGA LIVRE LIVRE 3908 CONTROL CONTROLE MICROPROCESSADO MICROPROCESADO 199.5 CH530 CH530 TABLERO FLUJO DE FLUJO DE AIRE AIRE ELÉCTRICO QUADRO ELÉTRICO 713.5 EVAPORADOR ENTRADA...
- Página 31 Datos Dimensionales CGAD 100 Fig. 27 - Dimensiones de la Unidad CGAD 100 NOTAS: Notas: 1 - PUNTOS DE FIJACIÓN PARA AISLADORES DE VIBRACIÓN (6 AGUJEROS DIÁM. 17,5 mm) 1 - Pontos de fixação para isoladores de vibração ( 6 furos c/ diâmetro 13 mm) 2 - LOS AISLADORES DE VIBRACIÓN SON OPCIONALES.
- Página 32 Datos Dimensionales CGAD 120 Fig. 29 - Dimensiones de la Unidad CGAD 120 NOTAS: 1 - PUNTOS DE FIJACIÓN PARA AISLADORES DE VIBRACIÓN (8 AGUJEROS DIÁM. 17,5 mm) 2 - LOS AISLADORES DE VIBRACIÓN SON OPCIONALES. 3 - EL AGUJERO DE ENTRADA DE LOS CABLES ELÉCTRICOS DEBERÁ SER HECHA POR EL INSTALADOR.
- Página 33 Datos Dimensionales CGAD 150 Fig. 31 - Dimensiones de la Unidad CGAD 150 NOTAS: 1 - PUNTOS DE FIJACIÓN PARA AISLADORES DE VIBRACIÓN (8 AGUJEROS DIÁM. 17,5 mm) 2 - LOS AISLADORES DE VIBRACIÓN SON OPCIONALES. 3 - EL AGUJERO DE ENTRADA DE LOS CABLES ELÉCTRICOS DEBERÁ SER HECHA POR EL INSTALADOR.
-
Página 34: Especificaciones Mecánicas
CGAD Tubo”, son proyectados según la norma didos mecánicamente en los espejos de condensación a aire de Trane, poseen ASME para vasos presión acero carbono para evitar fugas de refrige- las siguientes líneas frigoríficas: combustión interna y probados en fábrica... - Página 35 CGAD rados a los compresores recíprocos, Scroll corte, destacando condensación a aire de Trane de 20TR, demuenstran traer diversos beneficios al principales componentes y el principio de 25TR y 30TR, poseen apenas un circuito usuario de sistemas de aire acondiciona- operación, conforme descrito abajo:...
-
Página 36: Dimensiones Generales
Dimensiones Generales Tab. 10 - Datos dimensionales generales Altura Largo Peso Operación Peso Embarque Ancho Área Piso Model CGAD020C 1840,5 2195,0 1350,0 2,700 1340 1300 CGAD025C 1840,5 2195,0 1700,0 3,400 1420 1380 CGAD030C 1840,5 2195,0 1700,0 3,400 1480 1420 CGAD040C 2190,5 2389,0 1880,0... -
Página 37: Tabla De Conversión
Tabla de Conversión Para Factor de Para Factor de Largo Conversion Velocidade Conversion Piés (ft) metros (m) 0,30481 Piés por minuto (ft/min) metros por segundo (m/s) 0,00508 Pulgadas (in) milímetros (mm) 25,4 Piés por segundo (ft/s) metros por segundo (m/s) 0,3048 Area Energia, Fuerza y Capacidad... - Página 38 Av. dos Pinheirais, 565 - Estação Local de Existencia: Brasil 83.705-570 - Araucária, PR - Brasil www.trane.com.br mkt.brasil@trane.com Como Trane do Brasil posee una política de mejora contínua de sus productos, reservamos el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.