Configuración de función NAT
El Gigaset SX763 WLAN dsl está equipado con la función NAT (Network Address Trans-
lation=Traducción de dirección de red). En la representación de direcciones, los diferen-
tes usuarios de la red local tienen acceso a Internet a través de una o varias direcciones
IP públicas. De forma predeterminada se asignan todas las direcciones IP a la dirección
IP pública del enrutador.
Una de las características de NAT es que los datos procedentes de Internet sólo se auto-
rizarán en la red local si se han solicitado expresamente por uno de los PC de la red. La
mayoría de las aplicaciones de Internet se pueden ejecutar sin problemas detrás del
cortafuegos NAT. Si solicita p. ej. páginas de Internet o envía y recibe correo electrónico,
la solicitud de los datos de Internet procede de un PC de la red local y, por lo tanto, el
enrutador transmitirá los datos. El enrutador abre exactamente un puerto para la apli-
cación. Un puerto es una dirección de PC interna a través de la que se intercambian los
datos entre Internet y un cliente en un PC de la red local. La comunicación a través de
un puerto está sometida a las reglas de un protocolo determinado (TCP o UDP).
Si una aplicación externa intenta enviar una llamada a un PC de la red local, esta será
bloqueada por el enrutador. No se dispone de un puerto abierto a través del que pueden
entrar datos a la red local.
Algunas aplicaciones, como p. ej. los juegos en Internet, necesitan varios enlaces,
es decir, varios puertos para que los jugadores puedan comunicarse entre sí. Además,
estas aplicaciones debe tener autorización para enviar solicitudes de otros usuarios en
Internet a los usuarios de la red local. Estas aplicaciones no se pueden ejecutar si se ha
activado Network Address Translation (NAT).
Si utiliza el redireccionamiento de puerto (la transferencia de solicitudes a determinados
puertos), obliga al enrutador a enviar las solicitudes para un servicio determinado pro-
cedentes de Internet, p. ej. de un juego, a los puertos correspondientes del PC donde se
ejecuta el juego.
La activación de puertos es una variante especial del redireccionamiento de puerto. Al
contrario que el redireccionamiento de puerto, el Gigaset SX763 WLAN dsl transfiere los
datos del bloque de puertos al PC que ha enviado anteriormente los datos a través de
un puerto determinado (puerto de activación) a Internet. Por lo tanto, la autorización
para la transmisión de datos no está sujeta a un PC determinado de la red, sino más bien
a los números de puerto del servicio de Internet necesario.
Con respecto a la configuración, esto significa que:
debe definir para la aplicación un denominado puerto de activación y también un
u
protocolo (TCP o UDP) que será utilizado por este puerto. A continuación, asigne a
este puerto de activación los puertos públicos que se deben abrir para la aplicación.
Ajustar la Configuración avanzada
77