Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
(165PO) 42", 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 07/01/2012
Escalera con
escalones extraibles
Manuel de usuario para:
42in (107 cm) & 52in (132 cm) modelos
Es una ilustración
No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas, Accesorios para
piscinas, Piscinas inflables, Juguetes, Camas de aire y barcas están
disponibles en nuestros distribuidores o visitando nuestra página web.
Debido a una política de mejora continuada de producto, Intex se reserva
el derecho a modificar las especificaciones y la apariencia, lo cual puede
implicar cambios en el manual de instrucciones, sin previo aviso.
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA
Para comprar repuestos y accesorios o para obtener ayuda no-técnicas,
Visite nuestra página www.intexcorp.com
Para ayuda técnicas y piezas perdidas llámenos al (para residentes de U.S.A. y Canadá):
De lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del Pacífico)
NORMAS
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Lea, comprenda y siga todas las
instrucciones cuidadosamente antes de
instalar y utilizar este producto.
IMPORTANTE!
1-800-234-6839
Español
132 cm (52 pulgadas mostradas)
165
PO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intex 58971
Resumen de contenidos para Intex 58971
- Página 1 Piscinas inflables, Juguetes, Camas de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o visitando nuestra página web. Debido a una política de mejora continuada de producto, Intex se reserva el derecho a modificar las especificaciones y la apariencia, lo cual puede implicar cambios en el manual de instrucciones, sin previo aviso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
(165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español Advertencia................. 3 Esquema de las piezas y Referencia....... 4-6 Instrucciones de montaje..........7-12 Preparación para almacenar durante un periodo largo..............Seguridad acuática............13 Señal de Seguridad de piscinas........14 GUARDE LA CAJA PARA ALMACENARLA Y LAS INSTRUCCIONES PARA VOLVERLA A MONTAR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 3: Normas Importantes De Seguridad
(165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. ADVERTENCIA • Supervisar siempre a los niños y a las personas discapacitadas. • Siempre ayude a los niños cuando utilicen la escalera para evitar caídas y/o lesiones graves. -
Página 4: Esquema De Las Piezas Y Referencia
(165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español ESQUEMA DE LAS PIEZAS ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. Tiempo estimado de montaje 30-60 minutos (estimación aproximada y variará en función de cada persona). GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 4... -
Página 5: Referencia De Piezas
(165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. 42" (107 cm) modelo 52" (132 cm) modelo ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 5... - Página 6 (165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 6...
-
Página 7: Montaje De La Escalera
(165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español MONTAJE DE LA ESCALERA Estas instrucciones son las mismas para las escaleras de 3 y 4 escalones, los dibujos muentran la escalera de 4 escalones. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Un (1) desatornillador Phillips Un (1) par de alicates o una llave... -
Página 8: Importante
(165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 2. MONTAJE DE LA PIEZA A DE LA BARANDA (Vea las figuras del 2.1 a 2.4) : Mantenga presionado e inserte Muelle IMPORTANTE: Asegúrese de que las barandas (patas de la escalera) se encuentran correctamente ensambladas y totalmente encajadas. Revise que los clavos han encajado antes de continuar con el siguiente paso. Asegúrese que las barandas en J miran hacia afuera antes de instalar los escalones. - Página 9 (165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 (165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 3. MONTAJE DE LA PIEZA B DE LA BARANDA (Vea las figuras del 3.1 a 3.4): Mantenga presionado e inserte Muelle IMPORTANTE: Asegúrese de que las barandas (patas de la escalera) se encuentran correctamente ensambladas y totalmente encajadas. Revise que los clavos han encajado antes de continuar con el siguiente paso.
- Página 10 (165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 (165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 4. INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES SUPERIORES (ver figura 4): 5. INSTALACIÓN DE LOS PASAMANOS "U" (Vea las figuras del 5.1 a 5.2) IMPORTANTE: Cada lado a la vez. No conecte el otro lado de la escalera hasta que el pasamanos en forma de U se haya instalado. Asegúrese de que todas las tuercas y tornillos estén bien apretados GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 10...
- Página 11 (165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 (165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 6. MONTAJE DE LA PIEZA B DE LA BARANDA (Vea las figuras del 6.1 a 6.2): ADVERTENCIA ANTES DE CADA USO, ASEGÚRESE DE QUE LOS ESCALONES EXTRAÍBLES ESTÉN ANCLADOS EN EL SOPORTE Y CORRECTAMENTE ENCAJADOS EN LAS ABRAZADERAS SITUADAS EN EL BORDE FRONTAL DE LA PARTE SUPERIOR. 7. MANTENIMIENTO (ver figura 7) Compruebe periódicamente todos los tornillos, roscas, montaje de los escalones y pin de los escalones para tener la certeza que la escalera...
- Página 12 (165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 (165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 8. ANTES DE USAR LA ESCALERA (ver figura 8): Con todas las partes ahora en su lugar, compruebe que todos los tornillos / tuer cas estén bien apretados y aplicar presión a cada peldaño para asegurarse de que están plenamente anclado en su lugar. IMPORTANTE: La parte de la escalera donde los escalones son extraíbles, deberá estar situada fuera de la piscina.
-
Página 13: Preparación Para Almacenar Durante Un Periodo Largo
(165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español PREPARACIÓN PARA ALMACENAR DURANTE UN PERIODO LARGO 1. Retire los "escalones extraíbles" como se ilustra en la sección <Después del uso>, véase las ilustraciones 9.1 y 9.2. 2. Retire la escalera de la piscina y asegúrese de que la escalera y los escalones extraíbles estén completamente secos antes de su almacenamiento a largo plazo. 3. Guarde la escalera y todos sus componentes interiores en un lugar seguro y seco, preferentemente entre 32 ° F (0 ° C) y 104 ° F (40 ° C). 4. Asegúrese de que la escalera y todos los componentes se almacenan en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA CUANDO NO UTILICE LA ESCALERA, DEBE PERMANECER EN POSICION DE SEGURIDAD. EXTRAIGA LOS ESCALONES FRONTALES... -
Página 14: Fijar Esta Señal Cerca De La Piscina
(165PO) 42”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/01/2012 Español FIJAR ESTA SEÑAL CERCA DE LA PISCINA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 14... - Página 15 ©2012 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé...