D E U T S C H Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Allgemeines ® Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unserer ArmaSport Technische Angaben Gymnastikmatte; ein starkes Markenprodukt, das Ihnen viel Gebrauchsanleitung Freude bereiten wird! Damit Sie lange Freude und Spaß an Pflegeanleitung ®...
G E B RA U CH S A N LE I T U NG da dies die Qualität und somit Damit Sie lange Freude ® die Lebensdauer der Matte an Ihrer ArmaSport Verwendung als Sport- und die Anforderungen für den beeinträchtigen kann. Gymnastikmatte haben,...
Reinigung mit Benzin oder anderen organischen Lösemitteln. ® Lassen Sie die Matte nach der Reinigung an der Luft gründ- 1. Ansprüche wegen Beschädigungen der ArmaSport lich trocknen, bevor Sie die Matte lagern. Gymnastikmatte, die auf einem unsachgemäßen Gebrauch beruhen, sind ausgeschlossen.
G y m N a s T i C s m aT s I N STR UC TI O NS F OR US E Dear Customer, ® Congratulations on your purchase of our ArmaSport gym- Use as a sports and agency, according to DIN nastics mat;...
Individual mats can simply be rolled up. Please ensure that ® Caution: sun tan lotions). Some sun the grooved side is on top. Several ArmaSport gymnastics The mat may only creams may alter the surface mats can be stored ideally on our special holders, as long ®...
! Veuillez tenir compte de notre notice d’utilisation et d’entretien afin de pouvoir profiter durablement ® ® 1. No claims for damage to the ArmaSport gymnastics mat de votre tapis de gymnastique ArmaSport ; conservez soi- will be accepted, if the damage was caused by improper gneusement cette notice et transmettez-la à...
Les tapis ArmaSport sont d’une épaisseur de 15 mm sont également disponibles avec œillets de fixation (informations concernant notre gamme sous www.armasport.com). une serviette sur le tapis. résistants aux produits désinfectants, ainsi qu’aux M ODE D ’E MP LOI A température ambiante, les...
N O TI CE D’ EN TRE T I EN G ARANT IE ® Nettoyage Les tapis de gymnastique ArmaSport sont garantis en vertu Lors du nettoyage de votre tapis, utilisez une éponge ou des dispositions légales, pour autant qu’aucune disposition un chiffon doux et de l’eau savonneuse tiède ou un déter-...
I materassini ArmaSport sono disponibili in diverse misure. I materassini con vostra sicurezza dalla LGA di protezione una base adatta. spessore di 15 mm sono disponibili anche con occhielli. (Per informazioni sulla nostra gamma di prodotti, visitate il sito www.armasport.com).
I materassini singoli si possono tranquillamente arrotolare. Fate attenzione che le scanalature siano rivolte all’esterno. Per ® la conservazione di più materassini ArmaSport sono ideali i nostri speciali supporti, se i materassini sono dotati di occhielli. Appendere il materassino sempre da entrambi gli occhielli. Non appendere mai il materassino senza occhielli.
Le recomendamos que las conserve cuidadosamente y las entregue a otros usuarios. ® 1. La garanzia non copre i danni del materassino ArmaSport derivati da un utilizzo non conforme. G EN ER AL ID AD ES 2.
® Durante los ejercicios ponga de poca profundidad y bajo neta de gimnasia ArmaSport la colchoneta extendida sobre Nota: vigilancia. Recuerde también le recomendamos expresa- el suelo liso y evite esquinas Para realizar que según sea el tamaño de...
I N ST RU C C I O N ES PAR A EL C UID ADO GARANTÍA Limpieza ® Garantizamos la colchoneta de gimnasia ArmaSport con- Para la limpieza utilice una esponja blanda o un paño suave forme a las disposiciones oficiales, a menos que poste- con agua jabonosa tibia o detergente doméstico suave.
Página 15
Postfach 11 29 ∙ 48001 Münster Tel.: + 49 (0) 251 7603 333 ∙ Fax: + 49(0) 251 7603 263 www.armasport.de ∙ armasport.de@armacell.com G R E A T B R I T A I N Armacell UK Ltd. ∙ Mars Street ∙ Oldham, Lancashire OL9 6 LY Tel.: + 44 16 12 87 71 03 ∙...