Italkero lightfire dolce vita 12 kW Instruciones De Montaje Y Uso página 15

ITA - Lightfire "Dolce Vita" con effetto SEEBECK
IMPORTANTE! Questo apparecchio non necessita di alcuna alimentazione esterna (rete elettrica o batteria rica-
ricabile aggiuntiva).
Questo modello è dotato di uno scambiatore di calore (1) in alluminio che, grazie all'effetto termoelettrico Seebeck, converte
il calore della fiamma in elettricità che viene poi utilizzata per alimentare sia il KIT luci LED che la valvola gas.
- KIT Luci LED (in dotazione): possono essere accese o spente a piacimento, il loro utilizzo è possibile solo dopo un
tempo minimo di funzionamento continuo dell'apparecchio.
- Valvola gas: viene alimentata dalle batterie durante la prima accensione e per i primi 5 minuti di funzionamento
dell'apparecchio. Una volta superati i primi 5 minuti di funzionamento continuo, il sistema Seebeck entra a pieno regime
alimentando la valvola gas ed escludendo automaticamente le batterie. Il risparmio di utilizzo delle batterie, durante il
funzionamento dell'apparecchio, consente un prolungamento della loro durata nel tempo.
IMPORTANTE! Nel caso in cui lo scambiatore (1) venga sporcato in maniera accidentale (liquidi, polvere, ecc.), il
suo funzionamento non viene compromesso. Per la sua eventuale pulizia da parte dell'utente, occorre: NON
RIMUOVERE lo scambiatore dal suo alloggiamento, attendere che l'apparecchio si raffreddi completamente, uti-
lizzare prodotti a base neutra ed un panno che non lasci residui di fibra.
IMPORTANTE! Lo smontaggio dello scambiatore deve essere effettuato da personale tecnico autorizzato, che una
volta terminato l'intervento, dovrà riposizionare tutte le viti di pressione (2) del modulo termoelettrico (3), nella loro
posizione originale ed alla corretta pressione in modo da ripristinare il funzionamento del sistema.
IMPORTANTE! E' vietato modificare l'apparecchio in ogni suo componente e manomettere l'impianto gas o elet-
trico, ogni eventuale modifica decreta l'immediata cessazione della Garanzia e può provocare danni a persone o
cose dei quali il Costruttore non è responsabile.
ES - Lightfire " Dolce Vita " con el efecto SEEBECK
IMPORTANTE! Este dispositivo no requiere fuente de alimentación externa (red o batería recargable adicional).
Este modelo está equipado con un intercambiador de calor (1) de aluminio que , gracias al efecto termoeléctrico
Seebeck , convierte el calor de la llama en electricidad, que se utiliza después para poder tanto el KIT LED luces que la
válvula de gas.
- Kit de luces LED (incluido): se pueden activar o desactivar a voluntad , su uso sólo es posible después de un tiempo
mínimo de funcionamiento continuo de la unidad.
- La válvula de gas: es alimentado por las baterías durante el primer encendido y durante los primeros 5 minutos de
funcionamiento . Una vez que pasas los primeros 5 minutos de operación continua, el sistema entra Seebeck a plena
capacidad la alimentación de la válvula de gas y la exclusión de las baterías de forma automática. El ahorro de uso de la
batería , durante el funcionamiento , permite una extensión de su duración en el tiempo .
IMPORTANTE! En el caso en el que el intercambiador de calor (1) está sucia de una manera accidental (líquido,
polvo, etc.), Su funcionamiento no se vea comprometida. Para su eventual limpieza por parte del usuario, es
necesario: no retire el intercambiador de calor de su alojamiento, deje que el aparato se enfríe completamente,
utilizar productos neutros y una pelusa residuos de fibra.
IMPORTANTE! El desmantelamiento del intercambiador de calor debe ser realizada por personal autorizado,
que una vez terminada la cirugía, tendrá que sustituir todos los tornillos de presión (2) del módulo termoeléctri-
co (3) en su posición original y con la presión correcta a fin de restaurar el funcionamiento del sistema.
IMPORTANTE! no modificará el equipo en cada uno de sus componentes y alterar el sistema de gas o eléctrico ,
cualquier cambio decretado el cese inmediato de la garantía y puede causar daños a personas o cosas de las
cuales el Proveedor no es responsable.
PL - Lightfire " Dolce Vita " z efektem SEEBECK
WAŻNE! Urządzenie nie wymaga zewnętrznego zasilania (sieciowe lub dodatkowy akumulator).
Model ten jest wyposażony w wymiennik ciepła (1) wykonaną z aluminium , które dzięki efektu termoelektrycznego
Seebeck, przekształca ciepło płomienia na energię elektryczną , która jest następnie używany do zasilania zarówno do
zestawu LED świeci się, że zawór gazowy.
- Zestaw do Światła LED (w zestawie) można włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie, ich stosowanie jest możliwe
tylko po minimalnym czasie ciągłej pracy urządzenia.
- Zawór gazowy: jest zasilany z baterii podczas pierwszego zapłonu i przez pierwsze 5 minut pracy. Po przeszłości pier-
wszych 5 minut ciągłej pracy ,system wchodzi Seebeck przy pełnej zdolności karmienia zawór gazu i bez baterii
automatycznie. Oszczędność eksploatacji akumulatora, w czasie pracy , pozwala na rozszerzenie w czasie ich trwania.
WAŻNE! W przypadku , w którymwymiennik ciepła (1) jest zanieczyszczony w sposób przypadkowy (płyn,
proszek, etc.), Jego działanie nie jest zagrożona . Do ewentualnego czyszczenia przez użytkownika , należy: Nie
wyjmuj wymiennik ciepła z obudowy, pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia, używać neutralnych
produktami a pozostałości włókien włókna.
WAŻNE! Demontaż wymiennika ciepła muszą być wykonywane przez uprawnionych pracowników, którzy po
jego zakończeniu zabiegu , będzie musiał wymienić wszystkie śruby dociskowe (2) modułu termoelektrycznego
(3) w pozycji wyjściowej i na właściwym ciśnieniem, tak aby przywrócić Działanie systemu.
WAŻNE! nie będzie modyfikować urządzenia w każdym z jego składników i manipulować przy instalacji gazowej
lub elektryczna, wszelkie zmiany zarządził natychmiastowe wstrzymanie gwarancji i może doprowadzić do
uszkodzenia osób lub rzeczy, któreDostawca nie ponosi odpowiedzialności .
8f