Manuales relacionados para nedis LTLQ10W1WT
Resumen de contenidos para nedis LTLQ10W1WT
- Página 1 Qi Charger with Soft Touch LED Light Supports 10W wireless charging LTLQ10W1WT ned.is/ltlq10w1wt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 4: Quick Start Guide
For more information see the extended manual online: ned.is/ltlq10w1wt Intended use The LTLQ10W1WT is intended to charge devices (like a mobile phone). A wireless charging function is needed for charging your device. See the manual of your device to check whether your device has a wireless charging function or not. -
Página 5: Connecting The Product
A turns green and red. Specifications Product Wireless charger LED lamp Article number LTLQ10W1WT Dimensions (l x w x h) 214 x 100 x 100 mm (including LED light) or 10 mm (excluding LED light) Light source 6 pcs LEDs... -
Página 6: Declaration Of Conformity
110 - 205 KHz Radio frequency power 19.81 dBµA/m @ 10 m Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product LTLQ10W1WT from our brand Nedis , produced in China, has been tested according to all relevant CE ®... -
Página 7: Sicherheitshinweise
Sehen Sie dazu die Anleitung Ihre Geräteherstellers, ob Ihr Gerät über eine kabellose Ladefunktion verfügt. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Hauptbestandteile (Abbildung A) Ladestatusanzeige Licht / Helligkeitstaste Micro-USB-Kabel... - Página 8 2. Entfernen Sie das Gerät von A , wenn A grün und rot wird. Spezifikationen Produkt Kabellose Ladestation mit LED-Lampe Artikelnummer LTLQ10W1WT Größe (L x B x H) 214 x 100 x 100 mm (mit LED-Licht) oder 10 mm (ohne LED-Licht) Lichtquelle 6x LEDs Licht mit On (Ein) / Aus / Dimmer Berührungssteuerung...
-
Página 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt LTLQ10W1WT unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und ® Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. -
Página 10: Pièces Principales (Image A)
Pièces principales (image A) Indicateur de statut de charge Bouton lampe / luminosité Câble micro USB Port micro USB Zone de charge sans fil Lampe LED Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel. •... -
Página 11: Déclaration De Conformité
Puissance de fréquence 19.81 dBµA/m à 10 m radio Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit LTLQ10W1WT de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les ®... -
Página 12: Verkorte Handleiding
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/ltlq10w1wt Bedoeld gebruik De LTLQ10W1WT is bedoeld voor het opladen van apparaten (zoals een mobiele telefoon). Een draadloze oplaadfunctie is nodig om uw apparaat op te laden. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat om te controleren of uw apparaat al dan niet een draadloze oplaadfunctie heeft. -
Página 13: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING • Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding. • Plaats geen metalen producten tussen het draadloze oplaadgebied en het apparaat terwijl het wordt opgeladen. • Houd het product uit de buurt van sterke elektromagnetische interferentie. • Trek niet aan het controlelampje, u kunt het beschadigen. -
Página 14: Specificaties
110 - 205 KHz Radiofrequentievermogen 19.81 dBµA/m @ 10 m Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product LTLQ10W1WT van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen ® en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU. -
Página 15: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto LTLQ10W1WT è inteso per la ricarica di dispositivi (come un cellulare). Per la ricarica del dispositivo è necessaria una funzione di ricarica wireless. Vedere il manuale del proprio dispositivo per controllare se è dotato di una funzione di ricarica wireless o meno. -
Página 16: Collegamento Del Prodotto
Specifiche Prodotto Luce LED con caricabatteria wireless Numero articolo LTLQ10W1WT Dimensioni (p x l x a) 214 x 100 x 100 mm (inclusa luce LED) o 10 mm (esclusa luce LED) Sorgente luminosa 6 pezzi LED... -
Página 17: Dichiarazione Di Conformità
Intervallo di frequenza radio 110 - 205 KHz Potenza di frequenza radio 19.81 dBµA/m a 10 m Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto LTLQ10W1WT con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ®... -
Página 18: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante LTLQ10W1WT está diseñado para cargar dispositivos (como un teléfono móvil). Para cargar su dispositivo se necesita una función de carga inalámbrica. Mire el manual de su dispositivo para comprobar si su dispositivo tiene función de carga inalámbrica. -
Página 19: Cómo Conectar El Producto
Especificaciones Producto Lámpara LED del cargador inalámbrico Número de artículo LTLQ10W1WT Dimensiones (L x An x Al) 214 x 100 x 100 mm (con luz LED incluida) o 10 mm (con luz LED excluida) Fuente de luz 6 uds. -
Página 20: Declaración De Conformidad
110 - 205 KHz Potencia de radiofrecuencia 19.81 dBµA/m a 10 m Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto LTLQ10W1WT de nuestra marca Nedis , producido en China, ha sido probado de acuerdo con ®... -
Página 21: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista O LTLQ10W1WT destina-se a carregar dispositivos (como um telemóvel). É necessária uma função de carregamento sem fios para carregar o dispositivo. Consulte o manual do seu dispositivo para verificar se dispõe da função de carregamento sem fios. -
Página 22: Carregar Os Seus Dispositivos
Especificações Produto Carregador sem fios Lâmpada LED Número de artigo LTLQ10W1WT Dimensões (c x l x a) 214 x 100 x 100 mm (com luz LED) ou 10 mm (sem luz LED) Fonte de luz LED 6 peças Luz de controlo tátil... -
Página 23: Declaração De Conformidade
110 - 205 KHz Potência de radiofrequência 19.81 dBµA/m @ 10 m Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto LTLQ10W1WT da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ®... -
Página 24: Snabbstartsguide
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/ltlq10w1wt Avsedd användning LTLQ10W1WT är avsedd för att ladda apparater (såsom en mobiltelefon). En trådlös laddningsfunktion krävs för att ladda din apparat. Se bruksanvisningen för din apparat och kontrollera om den har en trådlös laddningsfunktion eller inte. -
Página 25: Specifikationer
A lyser med grönt och rött sken. Specifikationer Produkt LED-lampa för trådlös laddning Artikelnummer LTLQ10W1WT Dimensioner (l x b x h) 214 x 100 x 100 mm (inklusive LED-lampa) eller 10 mm (exklusive LED-lampa) Ljuskälla 6 st. LED-lampor Beröringskontrollampa On (Till) / Av / Dimmer Färgtemperaturområde... -
Página 26: Försäkran Om Överensstämmelse
110–205 kHz Radiofrekvenseffekt 19.81 dBµA/m @ 10 m Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten LTLQ10W1WT från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ® standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. - Página 27 Käyttötarkoitus LTLQ10W1WT on tarkoitettu laitteiden (kuten matkapuhelinten) lataamiseen. Ladattavassa laitteessa on oltava langaton lataustoiminto. Tarkista laitteesi käyttöoppaasta, onko siinä langaton lataustoiminto. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tärkeimmät osat (kuva A) Latauksen tilan merkkivalo...
-
Página 28: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Tuote Langaton laturi ja LED-valaisin Tuotenro LTLQ10W1WT Mitat (p x l x k) 214 x 100 x 100 mm (mukaan lukien LED- valaisin) tai 10 mm (ilman LED-valaisinta) Valonlähde 6 kpl LED-valoa Valaisimen kosketusohjaus Päälle / Pois / Himmennys... -
Página 29: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tiltenkt bruk LTLQ10W1WT er ment å brukes til å lade enheter (som en mobiltelefon). Det er nødvendig med en trådløs ladefunksjon for å kunne lade enheten din. Se bruksanvisningen for enheten din for å se om enheten har en trådløs ladefunksjon eller ikke. - Página 30 Hoveddeler (bilde A) Ladenivåindikator Lys- / lysstyrke-knapp Mikro-USB-kabel Micro USB-port Trådløst ladeområde LED-lys Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL • Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen. • Ikke plasser metallprodukter mellom det trådløse ladeområdet og enheten mens det lades. • Hold produktet vekk fra sterke elektromagnetiske forstyrrelser. •...
-
Página 31: Spesifikasjoner
Radiofrekvenseffekt 19.81 dBµA/m @ 10 m Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet LTLQ10W1WT fra Nedis ® merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen. -
Página 32: Vejledning Til Hurtig Start
Tilsigtet brug LTLQ10W1WT er beregnet til at oplade enheder (som en mobiltelefon). Der skal bruges en trådløs opladningsfunktion til at oplade din enhed. Se vejledningen til din enhed for at kontrollere, om din enhed har en trådløs opladningsfunktion eller ej. - Página 33 2. Fjern enheden fra A , når A bliver grøn og rød. Specifikationer Produkt LED-lampe for trådløs oplader Varenummer LTLQ10W1WT Mål (l x b x h) 214 x 100 x 100 mm (inklusive LED-lampe) eller 10 mm (eksklusive LED-lampe) Lyskilde 6 stk. LED'er Berøringsknaplys On (Tændt) / Slukket / Lysdæmper...
-
Página 34: Overensstemmelseserklæring
110 - 205 KHz Radiofrekvenseffekt 19.81 dBµA/m @ 10 m Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet LTLQ10W1WT fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante ® CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også... -
Página 35: Biztonsági Utasítások
További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/ltlq10w1wt Tervezett felhasználás Az LTLQ10W1WT készülékek (például mobiltelefonok) töltésére való. A készülék töltéséhez vezeték nélküli töltés funkció szükséges. Ellenőrizze a készülék kézikönyvében, hogy van-e vezeték nélküli töltés funkciója. A termék beltéri használatra készült. -
Página 36: Műszaki Adatok
és pirosra vált. Műszaki adatok Termék Vezeték nélküli töltő LED-es lámpa Cikkszám LTLQ10W1WT Méretek (h x sz x m) 214 x 100 x 100 mm (beleértve a LED-es lámpát) vagy 10 mm (LED-es lámpa nélkül) Fényforrás 6 db LED Fényerő... -
Página 37: Megfelelőségi Nyilatkozat
A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában gyártott ® LTLQ10W1WT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet. -
Página 38: Instrukcje Bezpieczeństwa
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie. Główne części (rysunek A) Wskaźnik stanu ładowania Przycisk Światło/Jasność Kabel micro USB Gniazdo micro USB Obszar ładowania Oświetlenie LED bezprzewodowego Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE •... - Página 39 Specyfikacja Produkt Kontrolka LED ładowarki bezprzewodowej Numer katalogowy LTLQ10W1WT Wymiary (dł. x szer. x wys.) 214 x 100 x 100 mm (z kontrolką LED) lub 10 mm (bez kontrolki LED) Źródło światła 6 szt. diod LED Lampa sterowana dotykiem On (Wł.) / Wył.
-
Página 40: Deklaracja Zgodności
Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt LTLQ10W1WT naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE. -
Página 41: Οδηγίες Ασφάλειας
Κύρια μέρη (εικόνα A) Ένδειξη κατάσταση φόρτισης Κουμπί φωτισμού/φωτεινότητας Καλώδιο Micro USB Θύρα Micro USB Ασύρματη περιοχή φόρτισης Λυχνία LED Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο. • Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα ανάμεσα στην ασύρματη περιοχή φόρτισης... - Página 42 γίνεται πράσινο και κόκκινο. Χαρακτηριστικά Προϊόν Λυχνία LED ασύρματου φορτιστή Αριθμός είδους LTLQ10W1WT Διαστάσεις (μ x π x υ) 214 x 100 x 100 mm (περιλαμβάνεται λυχνία LED) ή 10 mm (δεν περιλαμβάνεται της λυχνία LED) Πηγή φωτός 6 pcs LEDs Λυχνία...
-
Página 43: Δήλωση Συμμόρφωσης
Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν LTLQ10W1WT από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί ® σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι... -
Página 44: Bezpečnostné Pokyny
Hlavné časti (obrázok A) Indikátor stavu nabíjania Tlačidlo Svetlo / Jas Mikro USB kábel Mikro USB port Bezdrôtová nabíjacia oblasť LED svetlo Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode. • Počas nabíjania medzi oblasť bezdrôtového nabíjania a zariadenie neumiestňujte žiadne kovové... -
Página 45: Technické Údaje
110 - 205 kHz Vysokofrekvenčný výkon 19.81 dBµA/m @ 10 m Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok LTLQ10W1WT našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí... -
Página 46: Rychlý Návod
Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/ltlq10w1wt Zamýšlené použití LTLQ10W1WT je určena k nabíjení zařízení (jako jsou mobilní telefony). K nabíjení vašeho zařízení je zapotřebí funkce bezdrátového nabíjení. Zda vaše zařízení disponuje funkcí bezdrátového nabíjení zjistíte v příručce k zařízení. - Página 47 červeně, odstraňte zařízení z A Technické údaje Produkt Bezdrátová nabíječka s LED lampou Číslo položky LTLQ10W1WT Rozměry (D × Š × V) 214 x 100 x 100 mm (s LED světlem) nebo 10 mm (bez LED světla) Světelný zdroj...
-
Página 48: Prohlášení O Shodě
110–205 kHz Výkon rádiové frekvence 19.81 dBµA/m při 10 m Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek LTLQ10W1WT značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními ® normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné... -
Página 49: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/ltlq10w1wt Utilizare preconizată LTLQ10W1WT este destinat încărcării dispozitivelor (de exemplu, telefoane mobile). Este necesară o funcție de încărcare wireless pentru a vă încărca dispozitivul. Vezi manualul dispozitivului pentru a verifica dacă dispozitivul are funcția de încărcare wireless sau nu. - Página 50 în verde și roșu. Specificaţii Produs Lampă LED cu încărcător wireless Numărul articolului LTLQ10W1WT Dimensiuni (L x l x h) 214 x 100 x 100 mm (inclusiv lampa LED) sau 10 mm (exclusiv lampa LED) Sursă de lumină...
-
Página 51: Declarație De Conformitate
Putere de frecvențe radio 19.81 dBµA/m @ 10 m Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul LTLQ10W1WT de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate ®... - Página 52 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 10/19...