Publicidad
PL
Instrukcja montażu
ES
Instrucciones de montaje
GB
Installation/ connection:
DE
Montageanleitung:
1.
PL
Wyłącz zapłon i poczekaj 10 minut. Zdemontuj i odłącz nawigację.
ES
Apaga el encendido y espera 10 minutos. Saca y desconecta el navegador.
GB
Turn off ignition and wait 10 minutes. Remove and disconnect the navigation
system.
DE
Schalten Sie die Zündung und warten Sie 10 Minuten. Entfernen Sie aus und
Trennen Sie die Navigation.
2.
PL
Podłącz wtyk adaptera do nawigacji jak na zdjęciu poniżej.
ES
Conecta el conector de interface segun muestra la foto.
GB
Connect the connector into navigation system according to pictures below.
DE
Stecken Sie den Adapterstecker wie auf den unteren Bilden dargestellt an die Navi .
RNS-510
3.
PL
Podłącz przewody w kolejności :
Czarny
–
Biały
– do CAN HIGH – pin 9 – rysunek poniżej
Brązowy – do CAN LOW – pin 10 – rysunek poniżej
Przewody CAN podłącz równolegle do istniejących.
Fioletowy – dodatkowy wtyk – podanie na ten kabel +12V spowoduje automatyczne
przełączenie adaptera na sygnał z wejścia VIDEO2 (zależy od ustawień
adaptera ).
Szary – dodatkowy wtyk – po włączeniu nawigacji na kablu pojawia się napięcie +12V,
maks. 250mA
Czerwony – stały +12V – pin 15 – rysunek poniżej
Podłącz wtyk zasilający do nawigacji i włącz ją.
Podłącz kabel zakończony czarnym prostokątnym wtykiem do adaptera.
Podłącz wtyk JACK (Mini-DIN dla tunera) do wejścia "EXTERNAL REMONTE" w DVD
(w tunerze). Okablowanie DVD (tunera ) podłącz zgodnie z jego instrukcją.
ES
Conecta los cables en siguiente orden :
Negro
–
Blanco
– a CAN HIGH – pin 9 – fijarse en dibujo de abajo
Marron
– a CAN LOW – pin 10 – fijarse en dibujo de abajo
Los cables CAN conecta en paralelo con los cables existentes.
Violeta – conexion de este cable a +12V causara el cambio a la conexion de la entrada
VIDEO2 (depende de configuracion de interface ).
Szary – cable adiccional – po włączeniu nawigacji na kablu pojawia się napięcie +12V,
maks. 250mA
Rojo – +12V – pin 15 – rysunek poniżej
Conecta el conector de alimentacion de navegador y enciendela.
masa – pin 12 – rysunek poniżej
masa – pin 12 – fijarse en dibujo de abajo
3
Publicidad
