Página 1
BC.109VSE BC.110VSE Surgants de protection Overgloves Überhandschuhe Veiligheids- overhandschoenen Cubreguantes de protección Copriguanti di protezione Notice d'instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l'utilizzo NU-BC.109VSE/97 ®...
Página 2
Surgants de manutention en "fleur de bovin"siliconé avec crispin (manchette) Référence Taille BC.109VSE BC.110VSE Utilisation des surgants exclusivement contre les risques mécaniques en milieu sec Fabrication: ESPUNA , route de Luc BP 110 F-11205 LEZIGNAN Cedex. Graduation à 4 niveaux. 4 étant le niveau le plus élevé...
Página 3
Protective siliconised calf-skin gloves with cuffs Reference Size BC.109VSE BC.110VSE Use of gloves only for protection against mechanical risks in a dry environment. Made by: ESPUNA, route de Luc BP110 F- 11205 LEZIGNAN Cedex Protection at 4 levels. Highest level 4...
Página 4
Überhandschuhe für Transportarbeiten aus silikonbehandeltem Rinderspalt mit Stulpe (Manschette) Artikelnummer Größe BC.109VSE BC.110VSE Einsatz der Überhandschuhe ausschließlich gegen mechanische Gefahren im trockener Umgebung. Herstellung: ESPUNA, route de Luc, BP 110 F - 11205 LEZIGNAN Cedex Einstufung in 4 Klassen, wobei 4 die hÖchste ist ( 5 für Scherschnitt )
Página 5
Overhandschoenen voor materiaalbehandeling in gesiliconeerde rundernerfzijde met leren kap (manchet) Referentie Maat BC.109VSE BC.110VSE Gebruik van overhandschoenen alleen als bescherming tegen mechanische risico's in droge omgeving. Fabricage: ESPUNA, route de Luc BP 110 F - 11205 LEZIGNAN Cedex Graadverdeling op 4 niveaus, waarvan 4 het hoogste niveau...
Página 6
Sobreguantes de manutención en flor de bovino siliconado con manopla (manguito) Referencia Talla BC.109VSE BC.110VSE Utilización de sobreguantes exclusivamente contra los riesgos mecánicos en medio seco Fabricación: ESPUNA, route de Luc BP 110 F - 11205 LEZIGNAN Cedex. Graduación de 4 niveles, siendo 4 el nivel más alto (5 para el corte por filo) Abrasión: 2...
Página 7
Guanti da lavoro in pelle bovina trattata al silicone con risvolto. Riferimento Taglia BC.109VSE BC.110VSE Questi guanti si usano in ambiente asciutto esclusivamente contro i rischi meccanici. Fabbricazione: ESPUNA, route de Luc BP 110 F - LEZIGNAN Cedex 4 livelli di sicurezza. Il 4 è il più elevato.
Página 8
4130 EC Vianen : (773) 523 1307 NEDERLAND Fax : (773) 523 2103 : (0347) 372334 Fax : (0347) 376020 SINGAPORE FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd ESPAÑA FACOM Herramientas SRL FAR EAST 15 Scotts Road Thong Teck Building #08.01.02...