RH399H-M.BCOLLLK-SPA
6/24/08
Utilización de la función Time shift
Esta función le permite pausar o rebobinar TV en directo, de modo que no
perderá nada si se producen interrupciones.
Pulse TIMESHIFT y, a continuación, pulse PAUSE/STEP mientras ve la
transmisión en directo.
La función timeshift grabará la transmisión a partir de ese momento. Antes de
utilizar esta función, asegúrese de que la unidad esté en modo HDD.
Si no se pulsa ningún botón por 6 horas, el timeshift se detiene automáticamente.
Puede utilizar funciones de trucos de reproducción (lento, escaneo, etc.) durante
el timeshift. Consulte el funcionamiento de la reproducción en la página 21.
Para detener el timeshift pulse STOP y confirme pulsando ENTER. Regresará a
la transmisión en tiempo real.
Saltar a inicio o fin durante timeshift
Pulse ENTER para mostrar la barra de progreso durante el timeshift. Pulse b b
para saltar al principio y B B para saltar al final del timeshift.
Grabación de clips
Si desea grabar un programa procedente del timeshift como un título, pulse
REC en el punto de inicio y fin que desee grabar. La barra de progreso del
timeshift indica un clip seleccionado con barra roja. Repita estos pasos para
realizar más clips. Los clips se grabarán cuando salga de la función Timeshift.
Utilización automática de la función Time shift
Si la opción [Timeshift] en el menú CONFIGURACIÓN está ajustada a [ON], el
timeshift comienza en forma automática sin pulsar el botón TIMESHIFT en
modo HDD.
Si desea salir de la función timeshift, ajuste la función [Time Shift] a [OFF].
28
12:10 PM
Page 28
Edición de un título
Usando el menú Lista de título, puede editar los
contenidos del video.
1 Seleccione un modo de grabación:
2 Visualice un menú de [Lista de título]
3 Seleccione un título que desee editar:
4 Visualice un menú de edición: Las opciones
difieren dependiendo del tipo de soporte.
5 Seleccione una opción del menú:
6 Salga del menú [Lista de título]:
Edición de un título: qué más puede hacer
Acerca del menú "Lista de título"
Pulse MENU/LIST para visualizar el menú Lista de título. Debería detenerse la
grabación al hacer esto. Puede acceder a él también con el menú HOME,
seleccionando la opción [PELÍCULA] y, a continuación, seleccionando [HDD] o
la opción [DISCO] y pulsando ENTER. Si está editando un disco en modo VR,
pulse MENU/LIST para cambiar entre el menú original y lista de reproducción.
a
b
c
a Soporte actual
b Indica el modo de grabación, espacio disponible y barra de progreso del
tiempo transcurrido.
c Opciones del menú: Para visualizar la opción del menú, seleccione un título
o capítulo y, a continuación, pulse ENTER. Las opciones visualizadas
difieren dependiendo del tipo de disco.
d Título actual seleccionado.
e Imagen en miniatura
f Muestra el nombre del título, fecha de grabación y longitud de la grabación.
EN EL CONTROL
REMOTO
HDD o DVD
MENU/LIST
v v V V b b B B
ENTER
v v V V b b B B , ENTER
RETURN
d
e
f