•
Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää
tärkeää tietoa.
•
Käyttöön tarvitaan 3 AA-paristoa
(mukana pakkauksessa).
•
Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista.
•
Vaihtoon tarvitaan ristipääruuvimeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
•
Pyyhi lelu puhtaalla, miedolla pesuaineliuoksella
kostutetulla liinalla. Älä upota lelua veteen.
•
Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura sitä osiin.
•
Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
•
Bruker tre AA-batterier (medfølger).
•
Batterier må settes i av en voksen.
•
Verktøy til skifting av batterier: stjerneskrujern
(medfølger ikke).
•
Tørk av leken med en ren klut fuktet med mildt
såpevann. Dypp aldri leken ned i vann.
•
Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan
reparere selv. Leken må ikke demonteres.
•
Spara dessa anvisningar för framtida bruk,
de innehåller viktig information.
•
Kräver 3 AA-batterier (ingår).
•
Kräver monteringshjälp av vuxen vid byte
av batterier.
•
Verktyg som krävs för att byta batterier:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
•
Torka av leksaken med en fuktig trasa och milt
rengöringsmedel och vatten. Doppa inte leksaken
i vatten.
•
Konsumenten kan inte reparera några delar av
leksaken. Ta inte isär leksaken.
•
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
•
Απαιτούνται τρεις μπαταρίες "ΑΑ"
(περιλαμβάνονται) για τη λειτουργία.
•
Η τοποθέτηση των μπαταριών να γίνεται
από ενήλικα.
•
Εργαλείο για τη συναρμολόγηση:
σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
•
Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο με
λίγο νερό και σαπούνι. Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό.
•
Αυτό το προϊόν δεν έχει ανταλλακτικά. Μην
αποσυναρμολογείτε τα μέρη για τα οποία δεν υπάρχει
σχετική οδηγία.
Battery Replacement
Remplacement des piles
Ersetzen der Batterien
Het vervangen van de batterijen
Sostituzione delle pile
Sustitución de las pilas
Isætning af batterier
Substituição das pilhas
Paristojen vaihto
Skifte batterier
Αντικατάσταση Μπαταριών
For best performance, we recommend replacing the
batteries that came with this toy with three, new
"AA" (LR6) alkaline batteries.
•
Locate the battery compartment on the bottom of
the toy.
•
Loosen the screws in the battery compartment door
and remove the door.
•
Remove the exhausted batteries and throw
them away.
•
Insert three, new "AA" (LR6)
Hint: We recommend alkaline batteries for longer
battery life.
•
Replace the battery compartment door and tighten
the screws.
•
If this product begins to operate erratically, you may
need to reset the electronics. Slide the power/volume
switch off and then back on.
•
When sounds from this toy become faint or stop, it's
time for an adult to change the batteries.
3
Batteribyte
1,5V x 3
"AA" (LR6)
alkaline batteries.