Rubbermaid 3D11 Guia De Inicio Rapido

©2011 Rubbermaid Incorporated
Huntersville, NC U.S.A. 28078-1801
www.rubbermaid.com
1-888-895-2110 1809721
1 Mark and drill holes at locations
labeled (A, B & D).
Marquez et percez les trous aux
emplacements indiqués
(A, B et D).
Marque y perfore los agujeros
en las ubicaciones marcadas
(A, B y D).
2
Install Back Clips (A) into holes labeled A. Install Wall End Brackets
(B) into holes labeled B. Gently hammer Drive Pins (T) into wall.
Insérez les attaches arrière dans les trous (A). Installez les supports
muraux (B) dans les trous B. Enfoncez doucement les goupilles (T)
dans le mur à l'aide d'un marteau.
Instale los ganchos posteriores (A) en los agujeros marcados A.
Instale los soportes de pared (B) en los agujeros marcados B.
Clave suavemente las clavijas atornillables (T) en la pared.
3
Install Pole Cup (D) into holes labeled D.
Installez les appuie-tringle (D) dans les trous étiquetés D.
Instale la copa (D) en los agujeros rotulados D.
4
Attach End Caps (R), (S) & (U) to wire shelf ends (G, P). Snap back edge
of shelf into Back Clips and secure flaps. Lay front edge of shelf into Wall
End Brackets. (End Caps are provided for ends of cut shelving only).
Fixez les embouts de plastique (R), (S) et (U) aux extrémités de la
tablette métallique (G, P). Placez le bord arrière de la tablette dans
les attaches arrière et verrouillez les rabats. Posez le bord avant de la
tablette sur les supports muraux. (Les embouts de plastique sont
fournis exclusivement pour les extrémités de tablettes coupées).
Fije las puntas de extremos (R),(S) y (U) en los extremos del estante
de alambre (G, P). Encaje el borde posterior del estante en los
ganchos posteriores y asegure las aletas. Tienda el borde delantero
del estante en los soportes de pared. (Se proporcionan puntas de
extremos sólo para los extremos de estantes cortados).
5'–8' Closet Organizer
Range-placard de 152 cm à 243.8 cm
Organizador de closet de 152 cm a 243.8 cm
Tools required:
Outils requis :
Herramientas requeridas:
Please check that you have all parts before beginning and follow the instructions carefully.
Vérifier que toutes les pièces sont incluses et suivre attentivement les instructions.
Por favor verifique que cuenta con todas las partes antes de comenzar y siga las
instrucciones cuidadosamente.
Note: This organizer is designed for a 96" wide closet. If shelving
is cut, reduce Back Clip holes accordingly. 12" = 1 Back Clip
Nota : Ce range-placard est conçu pour les placardsde 243.8 cm
de largeur. Si vous coupez la tablette, réduisez le nombre de trous
pour attaches arrière en conséquence. 30.5 cm = 1attache arrière
Nota: Este organizador está diseñado para un closet de 243.8 cm
de ancho. Si el estante es recortado, reduzca los agujeros para los
ganchos posteriores de acuerdo a ello. 30.5 cm = 1 gancho posterior
11" 11"
27.9cm 27.9cm
/
2 "
1
2
6.4cm
A A
B
B
1 2 "
m
5 c
/
67 "
7
3 0 .
8
"
/
172.4cm
4
3
3
c m
9 . 5
53"
134.6cm
26
68.3cm
11"
27.9cm
A
11"
27.9cm
A A
13"
12"
33.0cm
30.5cm
A A A
13"
12"
30.5cm 33.0cm
A A A
12" 13"
/
"
7
33.0cm
30.5cm
8
A A A
/
12 "
7
8
32.7cm
96"
243.8cm
T
A
E
3D11
1/4"
11" 11"
27.9cm 27.9cm
/
2 "
1
2
6.4cm
A A A
B
1 2 " B
3 0 .
5 c
m
3
3 /
"
4
9 . 5
c m
/
81 "
1
1 1
2
5 /
207cm
"
2 9 .
8
5 c
D
m
2 . 5
6 . 4
D
/
39 "
1
8
99.4cm
T
B
C
2 "
c m