Página 1
Treadmill Caminadora Esteira Ergonométrica Instruction Manual / Manual de Instrucciones / Manual de Instruções...
Página 2
It is with great pleasure that we offer you the opportunity, guidance and encouragement to practice aerobic and muscular exercises, getting like this, the physical preparation needed to feel good. We guarantee a reliable and modern product, produced with high technology for people who care about their well-being.
SAFETY INFORMATION Please read this manual before using the product and - Never allow more than one person to use the treadmill retain it for future reference to avoid the risk of heating, at the same time. fire, electric shock, or injury. - Consult your doctor before starting and during any It is the owner's responsibility to ensure that all users of exercise program.
COMPONENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS Characteristics Motor Minimum speed 1.0 km/h Type Direct current Maximum speed 16.0 km/h Effective power inclination 0 - 12% Width 758 mm Electric treadmill consumption cleaned and lubricated Length 1615 mm Height 1681 mm 110V 220V Plugged in (stopped) Belt 300W...
ASSEMBLY NOTE: Place the packaging with the equipment on a level surface. It is recommended that you place a protective cover for your floor. Exercise caution when you are loading and transporting equipment. Unpack and assemble the equipment where it will be used. If necessary, ask the help of someone else.
Página 7
STEP 3 EASY STORAGE SYSTEM Press gently here...
Página 11
Enjoy all the benets offered Attention: Before connecting the equipment make sure the mains voltage (if it has) is in line with the product, then plug the power cord into an electrical outlet. For safety do not use adapters or plug another product with the equipment.
PREVENTIVE MAINTENANCE Before you use your equipment make sure it is in good condition. Check the general condition of the equipment, as described in "Safety Information". If the equipment is not in perfect condition, contact an Authorized Technical Assistant. IMPORTANT: BEFORE FIRST USE, MAKE SURE THE TREADMILL IS LUBRICATED, IF NOT LUBRICATED, LUBRICATE BEFORE USE USAGE TIME: - The equipment is designed for use by 1 hour continuously, after this should be turned off for at least 30 minutes for...
Belt alignment Because of variations caused by the physical characteristics of each person (weight, height, way of running and walking, floor elevation), the canvas can move sideways. Belt too far to the left Turn the set screw of left roll to the clockwise direction and the set screw of right roll in anti- clockwise direction, just 1/4 turn.
WARRANTY Terms of Guarantee some malfunction, the customer may choose to take the product to A. The warranty procedures will be carried out only upon an authorized posts or requesting service in your home without presentation of the note / original coupon tax of Sale and limitations travel expenses in those counties covered by the Network laid down by these Terms.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea este manual antes de usar el producto y consérvelo protección (reducción de la velocidad de la caminadora para consultarlo en el futuro para evitar el riesgo de o incluso pararlo) cuando el peso del usuario es mayor calentamiento, incendio, descarga eléctrica o lesiones.
COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Especificaciones Motor 1.0 km/h Velocidad mínima Tipo Direct current 16.0 km/h Velocidad máxima Potencia efectiva 0 - 12% Inclinación manual 758 mm Ancho Consumo eléctrico de la trotadora limpiada y lubricada 1615 mm Largo 1681 mm Altura con inclinación 110V 220V...
MONTAJE NOTA: Coloque el embalaje con el equipo en una superficie plana. Se recomienda que coloque una cubierta protectora para su piso. Tenga precaución al que va a cargar y transportar el equipo. Desembale y montar el equipo donde se utilizará. Si es necesario, pida la ayuda de otra persona.
Disfruta de todos los beneficios que ofrece Atención: Antes de conectar el equipo asegúrese de que la tensión de la red (si tiene) está en consonancia con el producto, a continuación, enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica. Por razones de seguridad no utilice adaptadores o enchufe otro producto con el equipo.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Antes de usar su equipo asegúrese de que está en buenas condiciones. Verificar el estado general del equipo, como se describe en "Información de seguridad". Si el equipo no está en perfectas condiciones, en contacto con un asistente técnico autorizado. IMPORTANTE: ANTES DEL PRIMER USO, ASEGÚRESE DE QUE LA MÁQUINA PARA CORRER ESTÉ...
Alineamiento de la lona Debido a las variaciones causadas por las características físicas de cada persona (peso, altura, forma de correr y caminar, la elevación del suelo), la lona se puede mover hacia los lados. Lona desplaza hacia la izquierda Gire el tornillo de ajuste del rodillo izquierdo en sentido horario y el tornillo de ajuste del rodillo derecho en sentido antihorario, sólo 1/4 de vuelta.
GARANTÍA Condiciones Generales de la Garantía puestos autorizados o servicios que solicite en su casa sin gastos de A. La atención en garantía será realizará solamente mediante la viaje en los municipios incluidos en la Rede de Asistencia Técnica presentación de la factura/cupón fiscal original de venta y en los Autorizada.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia este manual antes de usar o produto e guarde-o interrompendo-a) quando o peso do usuário for maior para referência futura para evitar o risco de calor, que o especificado para o produto. incêndio, choque elétrico ou ferimentos. - Nunca permita que mais de uma pessoa use a esteira É...
COMPONENTES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1. Monitor 2. Chave de segurança 3. Pegador 4. Varanda 5. Carenagem do motor 6. Lona 7. Perfil lateral 8. Acabamento do rolo traseiro 9. Estrutura principal Especificações Motor Velocidade mínima 1.0 km/h Tipo Direct current Velocidade máxima 16.0 km/h Potência efetiva...
MONTAGEM NOTA: Coloque el embalaje con el equipo en una superficie plana. Se recomienda que coloque una cubierta protectora para su piso. Tenga precaución al que va a cargar y transportar el equipo. Desembale y montar el equipo donde se utilizará. Si es necesario, pida la ayuda de otra persona.
PASSO 3 SISTEMA DE ARMAZENAMENTO FÁCIL DOBRANDO A ESTEIRA 1. Restaure a inclinação para a posição plana (0). 2. Desligue da tomada antes de ligar. 3. Eleve a plataforma até que esteja paralela à varanda vertical e o cilindro trave no lugar. 4.
Aproveite todos os benefícios que o equipamento oferece Atenção: Antes de conectar o equipamento, certique-se de que a tensão da rede (se houver) esteja de acordo com a do produto e, em seguida, conecte o cabo de alimentação na tomada. Por motivos de segurança, não use adaptadores ou conecte outro produto ao equipamento.
MANUTENÇÃO PREVENTIVA Antes de usar seu equipamento, certifique-se de que esteja em boas condições. Verifique o estado geral do equipamento, conforme descrito nas “Informações de Segurança”. Caso o equipamento não esteja em perfeitas condições, entre em contato com um Assistente Técnico Autorizado. IMPORTANTE: ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO, CERTIFIQUE-SE DE QUE A LONA DA ESTEIRA ESTEJA LUBRIFICADA, SE NÃO LUBRIFICADA, LUBRIFIQUE ANTES DE USAR TEMPO DE USO...
Página 47
Alinhamento da lona Devido às variações causadas pelas características físicas de cada pessoa (peso, altura, forma de correr e caminhar, a elevação do solo), a lona pode se mover para os lados. Lona desliza para a esquerda Gire o parafuso de ajuste do rolo esquerdo no sentido horário e o parafuso de ajuste do rolo direito no sentido anti-horário, apenas 1/4 de volta.
GARANTIA Condicões Gerais de Garantia I. No prazo de 30 (trinta) dias se o equipamento apresentar avaria, o R. O serviço em garantia somente será realizado mediante cliente poderá optar por levar o produto para posto autorizado ou apresentação da nota fiscal / cupom fiscal original e dentro dos serviços solicitados em casa sem despesas de deslocamento nos limites estabelecidos neste termo.