Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTICE D'UTILISATION
LRP RX/TX - LIPO LINE
3.7V/ 7.4V / 11.1V TX/RX LIPO HUMP AND STRAIGHT PACKS
CHER CLIENT,
Merci d'avoir placé votre confiance dans ce produit LRP . En achetant cette barre VTEC RX/TX-only LiPo de LRP vous
avez choisi une batterie de haute performance.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de commencer à utiliser cette batterie VTEC RX/TX-only
LiPo de LRP pour la première fois. Ce guide contient des informations importantes pour le traitement et l'entretien,
ainsi que pour le montage, la sécurité, et l'utilisation de la batterie. Ainsi, vous vous protégez vous même et évitez
d'endommager le produit.
Procédez comme les instructions l'indiquent afin de mieux comprendre votre barre VTEC RX/TX-only LiPo de LRP .
Prenez votre temps, s.v.p., pour bien comprendre le fonctionnement de cet accu et ainsi vous allez profiter de tout
son potentiel.
Cette notice d'utilisation doit être gardée dans un endroit sûr. Si un autre client utilise ce produit, le manuel doit
être remis avec ce dernier.
1. CONNEXIONS
Toutes les barres VTEC RX/TX-only LiPo de LRP disposent d'origine des connexions pour pouvoir les brancher au
récepteur ou au transmetteur.
À part des connexions pour la prise de charge il s'y trouvent aussi les connecteurs d'équilibreur. Ces connecteurs
sont du type XHR-standard, et en ce qui concerne les barres à 2S LiPo, ils disposent de 3 fils, et en ce qui concerne
les barres à 3S LiPo, ils disposent de 4 fils. Ces Connecteurs sont utilisés pour pouvoir niveler les cellules individuel-
les d'une barre LiPo. Pour une fonction normale, au récepteur ou au transmetteur, on n'a pas besoin d'un connecteur
d'équilibreur, mais il ne faut surtout pas non plus le couper ou l'ôter de la barre.
Il existent des équilibreurs ou même quelques chargeurs qui utilisent cette connexion pour pouvoir niveler parfaite-
ment les cellules individuelles d'une barre ou pour pouvoir les charger. Veuillez vérifier la notice de l'équilibreur ou
du chargeur pour savoir plus sur le raccordement et l'utilisation. Nous vous conseillons notre chargeur Pulsar Touch
Competition de LRP (réf. 41555) pour une charge parfaite et pour le conditionnement des accus.
À noter: Le connecteur d'équilibreur ne doit surtout pas être utilisé pour la décharge standard dans un modèle
réduit/un appareil. Pour cela, il faut utiliser seulement les connexions pour la prise de charge.
Connecteur d'équilibreur (barre à 2S - 7.4V)
Noir (accu minus) = cellule 1-
Brun (prise de tension des cellules) = cellule 1+ (cellule 2-)
Rouge (accu plus) = cellule 2+
2. CHARGE
Nous vous conseillons d'utiliser le chargeur PULSAR TOUCH COMPETITION de LRP (réf. 41555) pour la charge
des barres VTEC RX/TX-only LiPo de LRP.
Toutes les barres VTEC RX/TX-only LiPo de LRP peuvent être chargées d'un courant de charge de max. 1C. Veuil-
lez utiliser seulement des chargeurs qui ont été développés spécialement pour des accus LiFe. Ceux-ci chargent
la batterie au début jusqu'à la tension de la charge maximale avec le courant de charge complet. Après avoir
atteint la tension de charge max., le chargeur réduit le courant de charge jusqu'à ce que la batterie soit complète-
ment chargée. Cette méthode de charge s'appelle CC/CV (courant constant/tension constante).
À noter: Il ne faut surtout pas utiliser des chargeurs NiMH/NiCd. Ces chargeurs ne modifient pas le courant de
charge et vont donc surcharger les batteries.
Il est complètement normale, que la batterie garde la température ambiante jusqu'à la fin de la charge. Si jamais,
la barre chauffe trop ou se déforme pendant la charge, il faut tout de suite arrêter le processus. Pour pouvoir
charger des batteries LiPo, il est absolument nécessaire d'avoir un équilibreur, qui vérifie continuellement la
tension des cellules individuelles.
À noter: Ne jamais charger les batteries sans avoir branché aussi l'équilibreur, si votre chargeur ne dispose pas
de cette fonction.
La tension de charge maximale d'une cellule individuelle LiPo est de 4.20 V. À partir de cette tension, le courant de
charge doit être réduit. En général, cela est fait automatiquement par le chargeur. À un courant de charge de 0.05
à 0.1 C* l'accu est complètement chargé. Toutes les barres VTEC RX/TX-only LiPo de LRP disposent de plusieurs
cellules individuelles. Veuillez trouver la tension de charge maximale dans le tableau ci dessous. Pour la charge
de nos barres VTEC RX/TX-only LiPo de LRP nous prescrivons les mises au points suivantes:
Configuration des cellules
LRP RX/TX-only LiPo - 1S - 3.7V
VTEC RX/TX-only LiPo de LRP - 2S - 7.4V
VTEC RX/TX-only LiPo de LRP - 2S - 11.1V
À noter: Les barres VTEC RX/TX-only LiPo de LRP peuvent être chargées aussi souvent que vous voulez. Cepen-
dant, veuillez vérifier à ce que la batterie refroidisse à la température ambiante avant de la charger de nouveau.
Les barres VTEC RX/TX-only LiPo n'ont pas d'effet de mémoire et il n'y a presque aucune auto-décharge. Donc, il
n'est pas un problème de charger complètement une barre qui dispose encore d'une charge à moitié, sans devoir
décharger l'accu auparavant. Les accus qui ne sont pas chargés complètement, peuvent être stockés pendant
longtemps sans problème et sans subir des dégâts. Voir aussi le chapitre „6. Stockage".
*C = Valeur nominale de la batterie; si la batterie dispose d'une valeur nominale de 2300mAh (2.3Ah) p.ex., on
peut la charger avec un courant de charge de max. 2.3A
3. UTILISATION DES BARRES RX-ONLY LIPO
À cause de la tension nominale de 7.4 V des barres RX-only, vous ne pouvez pas brancher l'accu directement au
récepteur. Normalement, les récepteurs et les servos fonctionnent à 6 V; c'est pourquoi ils ne fonctionneraient pas
correctement ou ils subiraient même des dégâts.
Pour pouvoir brancher une barre RX-only il vous faut le régulateur RX LiPo 6 V/ 5 A de LRP (réf. 45000) ou le
Heavy-Duty BEC 6 V/ 10 A de LRP (réf. 45010). Ces régulateurs réduisent la tension à 6 V; il faut les brancher entre le
récepteur et la barre VTEC RX-only LiPo de LRP. Pour savoir plus, veuillez consulter la notice des régulateurs, s.v.p.
4. DÉCHARGE
Veillez à ce que les accus ne sont jamais déchargés à un niveau trop bas. Aussitôt que la tension d'accu des cellules in-
dividuelles LiPo tombe sous 3.30 V par cellule, la batterie subira des dégâts irrévocables. La tension de décharge finale
des barres de 2S est de 6.60 V. et il faut surtout faire attention à ne pas arriver à une valeur inférieure! En ce qui concerne
les barres TX, veuillez toujours faire attention aux données que votre transmetteur fait voir. Après des longues périodes
d'action, vous devriez vérifier la tension des barres RX et les charger, si c'est nécessaire.
Important: La température maximale d'une batterie LiPo ne doit pas du tout surpasser les 65°C pendant la décharge.
À noter: Si la batterie gonfle après la décharge, cela veut dire que l'accu a été surchargé ou déchargé trop bas. La
batterie subit ainsi des dégâts et la performance maximale diminue. Le gonflement des accus n'est pas un manque
du produit et c'est pourquoi c'est exclu de la garantie.
AA00671 © LRP electronic GmbH 2016
Connecteur d'équilibreur à 4 fils (barre à 3S - 11.1 V)
Noir (accu minus) = cellule 1-
Brun (prise de tension des cellules) = cellule 1+ (cellule 2-)
Bleu (prise de tension des cellules) = cellule 2+ (cellule 3-)
Rouge (accu plus) = cellule 3+
courant de charge max.
tension de charge max.
1C*
4.20V
1C*
8.40V
1C*
12.60V
LIPO TECHNOLOGY
HIGH POWER
HIGH CAPACITY
5. CONSEILS POUR L'UTILISATION
• Éviter des court-circuits! Les court-circuits provoquent un courant très haut qui va nuire à l'intérieur de l'accu LiPo.
C'est ainsi que la batterie perd de la performance et de la capacité.
• Ne jamais charger l'accu LiPo sans utiliser un équilibreur. Charger la batterie sans équilibreur peut nuire à l'accu.
La garantie cesse, si vous n'utilisez pas d'équilibreur pour la charge.
• Veillez à ne pas endommager le revêtement de l'accu LiPo. L'accu n'est protégé qu'à l'aide d'une gaine ther-
morétractable. Les cellules LiPo se trouvent directement sous cette gaine. Si le revêtement est endommagé, l'accu
ne doit plus être utilisé. Nous vous conseillons vivement de ne pas toucher le revêtement de l'accu et les cellules
dans l'intérieur avec des objets tranchants, comme des couteaux, des outils, des arêtes de fibre de carbone, etc.
• Si vous montez l'accu dans votre modèle réduit, il faut faire attention à ce que la batterie ne subira pas des dégâts
lors d'un choc ou d'une chute. Les batteries LiPo ne sont pas aussi robustes que les batteries normales du type
NiMH dans les boîtiers en métal. Veuillez donc faire attention à ce que l'accu ne subira pas des dégâts à cause
d'une chute, des coups, d'une torsion, etc.
• Ne pas charger plusieurs batteries avec un seul chargeur. Les états de charge différents et les capacités dif-
férentes peuvent provoquer une surcharge des batteries, même si vous utilisez un chargeur pour les batteries
LiPo.
• Il ne faut plus utiliser des cellules endommagées. Si les cellules présentent des déformations, des défauts op-
tiques, etc. il ne faut plus les utiliser!
• La réaction chimique d'un accu LiPo pendant la charge ou la décharge n'est pas réversible à 100%. C'est la raison
pour laquelle les batteries LiPo perdent de capacité pendant la durée de vie. C'est normal, et ce n'est pas un défaut
de produit/de matériel.
Collecte et traitement des ordures: Les cellules endommagées ou inutilisables font partie des déchets spéciaux et
c'est pourquoi elles font l'objet d'une collecte sélective.
6. STOCKAGE
Puisque les barres VTEC RX/TX-only LiPo de LRP ne disposent pas d'un effet de mémoire et qu'elles n'ont qu'une très
faible auto-décharge, elles peuvent être stockées pendant une longue période. Il faut juste veiller à ce que l'accu ne
soit pas stocké en état complètement déchargé ou entièrement chargé.
Nous vous conseillons de charger l'accu d'une capacité de 50% de la capacité totale, si vous voulez le stocker pendant
une longue période. Une charge d'un courant de charge de 1 C pendant 30 minutes pour un accu vide ou même une
charge de 3.85 à 3.90 V par cellule a fait ses preuves en pratique. Ainsi l'accu peut être stocké à une température de
25°C pendant 6 mois au moins, sans le charger de nouveau. Veuillez faire attention à ce que l'accu soit toujours chargé,
même si la période de stockage est plus courte. La batterie ne doit jamais être stockée à l'état complètement vide.
Si vous utilisez l'accu régulièrement toutes les semaines, il devrait avoir toujours au moins 30% de la capacité totale.
Si l'accu a été vidé complètement lors de son utilisation, vous devriez le charger avant de le stocker. Dans ce cas-là, il
suffit un courant de charge de 1 C pendant 20 minutes.
Si vous respectez ces conseils, votre batterie VTEC RX/TX-only LiPo aura une longévité bien élevée.
7. CE QU'IL FAUT SAVOIR DES ACCUS LIPO
• Les accus LiPo ne doivent être chargés qu'à une température ambiante de 0°C à +45°C. Si cela n'est pas respecté, la
longévité de l'accu se réduit radicalement.
• La tension d'une cellule individuelle d'un accu LiPo entièrement chargé est de 4.2 V. La tension d'une cellule indivi-
duelle d'un accu LiPo chargé à 50% est de 3.85 V. La tension d'une cellule individuelle d'un accu LiPo entièrement
déchargé est de 3.3 V. Le tout sans charge.
• Une tension sous 3.3 V par cellule est nuisible à l'accu LiPo sans aucune charge. Éviter donc une tension sous 3.3 V par
cellule.
• Si vous surchargez une batterie LiPo, cela ne se voit pas et on ne le remarquera pas, si on ne contrôle pas sa tension.
Et puisque l'accu ne chauffe pas et ne gonfle pas, il faut être très vigilant, quand on charge une batterie. Si la tension
maximale sera dépassée, il faut tout de suite cesser la charge et vérifier tous les ajustements.
• Nous vous conseillons d'arrêter la décharge d'un accu LiPo à une capacité restante de 30% du valeur nominale de la
capacité. C'est ainsi que les batteries LiPo peuvent arriver à leur longévité maximale. À l'usage, les accus LiPo arrivent
plus vite à la fin de leur durée de vie, s'ils sont toujours vidés complètement. C'est un phénomène, que tous les accus
LiPo présentent.
RÉPARATION /GARANTIE LIMITÉE
Les produits de la société LRP electronic GmbH (abrégé „LRP" plus bas) sont fabriqués selon des critères de
qualité stricts. Nous accordons la garantie légale concernant les vices de fabrication et de matériaux existants
au moment de la livraison du produit. La garantie ne couvre pas l'usure normale. Cette garantie ne s'applique
pas aux défauts dus à un usage non conforme, un entretien incorrect, une intervention externe ou un endom-
magement mécanique.
Ceci s'applique plus spécialement aux accus utilisés ou comportant des marques d'usure nettes. Les dommages
ou pertes de performance causés par une manipulation incorrecte et/ou une surcharge ne sont pas considérés
comme un défaut du produit. De même, des signes d'usure (perte de capacité) lors d'un usage intense ne sont
pas considérés en tant que défaut du produit.
Les travaux suivants seront également facturés par un forfait côté LRP : remplacement de la fiche de branchement
d'origine par un branchement NON protégé contre la polarisation (Stickpack). fixation d'un branchement non
protégé contre la polarisation (accu autre fabricant). envoi sans fiche de branchement. Gaine rétractable d'origine
démontée ou endommagée.
Avant d'envoyer ce produit en réparation, veuillez d'abord contrôler tous les autres composants de votre modèle
et consulter le guide de dépannage de votre produit (si disponible), afin d'exclure les autres sources de déran-
gement et erreurs de commande. Si le produit est exempt de défaut lors de l'inspection par notre S.A.V., nous
devons vous facturer les frais de travail occasionnés selon notre liste de prix.
Lors de l'envoi du produit, le client doit communiquer si le produit doit être réparé dans tous les cas. Si le produit
n'est plus couvert par la garantie, l'inspection et éventuellement la réparation seront facturées conformément à
notre liste de prix. Les droits de garantie peuvent uniquement être reconnus si une copie du bon d'achat est jointe
au produit envoyé. Sur votre demande explicite, nous pouvons vous établir un devis payant. Les frais de devis
seront déduits si vous nous donnez l'ordre de réparation après l'envoi du devis. Notre devis nous engage pendant
deux semaines à partir de sa date de rédaction. Afin de faciliter l'exécution de votre réparation, veuillez joindre
une description détaillée de la panne ainsi que vos coordonnées.
Si un produit défectueux renvoyé n'est plus fabriqué par LRP et qu'il n'est plus possible de le réparer, vous recev-
rez un produit de caractéristiques au moins identiques d'une des séries suivantes.
Les données telles que poids, dimensions ou autres sont indiquées par LRP à titre indicatif. LRP se dégage de
tout engagement formel concernant ce type de données spécifiques, car celles-ci peuvent être modifiées dans le
cadre d'améliorations techniques du produit.
Service d'usine LRP:
• voir www.lrp.cc
Das Symbol mit der durchgestrichenenen Mülltonnen bedeutet, dass innerhalb der eurpäischen Union die-
ses Produkt am Ende seines Produkt Lebenszyklus getrennt entsorgt werden muss. Dieses Produkt darf
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
Publicidad
