Leviton SGO99 Instrucciones De Instalación

This package contains:
Two Outdoor Box Speakers with Brackets
Contenu de cet emballage :
Deux haut-parleurs extérieurs, avec supports
Este paquete contiene:
Dos cajas de parlantes para exteriores con ménsulas
WARNING:
PLEASE CONFIRM THE IMPEDANCE OF YOUR AMPLIFIER PRIOR TO INSTALLING THESE SPEAKERS. THESE
SPEAKERS REQUIRE AN 8 OHM (NOMINAL) OUTPUT (6 OHM MINIMUM).
1. Ensure that all equipment is turned OFF before making any connections.
Not following these directions may result in damage to the system. Run the speaker wire to your music source (receiver/amplifier)
and connect as follows:
Red = Positive, Black = Negative
2. Experiment with the location of your speaker by temporarily connecting the speaker to your receiver. Once you have determined
the location for the best music coverage, mount your speaker.
NOTE: For best protection of your equipment, it is recommended that you install the speakers under the eave of your house.
3. Run speaker cable to your receiver by the shortest route. Keep the wire lengths to each speaker as equal as possible. It is
recommended that you use 16/2, Class 3 speaker wire for this installation.
NOTE: You can purchase this type of cable at your local hardware or home center store.
4. Your installation is now complete. Relax and enjoy your new outdoor sound system!
AVERTISSEMENT :
Prière de confirmer l'impédance de l'amplificateur utilisé avant d'installer ces haut-parleurs; ceux-ci requièrent
une sortie (nominale) de 8 ohms (minimum de 6 ohms).
1. S'assurer que tout l'équipement soit mis HORS TENSION avant de procéder au raccordement. Le défaut de suivre les présentes
directives peut entraîner l'endommagement du système. Acheminer les fils du câble jusqu'à la source (récepteur, amplificateur,
etc.) en les connectant comme suit :
rouge = positif, noir = négatif
2. Faire des essais de sonorité en raccordant temporairement les haut-parleurs à la source. Une fois les meilleurs emplacements
déterminés, on peut procéder à l'installation finale.
REMARQUE : pour mieux protéger les haut-parleurs, on recommande de les installer sous l'avant-toit de la maison.
Outdoor Speakers w/Brackets
Cat. No. SGO99, 120 Watts (60 Watts RMS)
Installation Instructions
Haut-parleurs extérieurs, supports
o
N de cat. SGO99, 120 W (60 W eff.)
Directives
Parlantes para exteriores con ménsulas
No. de cat. SGO99, 120 W (60 W RMS)
Instrucciones de Instalación
ENGLISH
INSTALLATION:
FRANÇAIS
INSTALLATION
DI-000-SGO99-20A