Shindaiwa SP45BPE Manual De Uso Y Cuidado página 42

Figure 4
Cilindro del pistón
Figure 5
Válvula de retención
Figure 6
Parte plana
Sello
Bola
Parte lateral del agujero escariado
Figure 7
Juntas del perno
Figure 8
5) Retirez les trois boulons attachant le cylindre du piston au bas du
réservoir (figure 4).
6) Mettez la main dans l'ouverture de remplissage du réservoir et
retirez le cylindre du piston.
7) Retirez l'assemblage de la cartouche du clapet de non-retour du bas du
cylindre du piston avec la pince de poignée de la pompe (la pince a une lame
à plat incorporée à l'extrémité). Placez la lame à plat dans la fente au bas de
la cartouche et dévissez (figures 5 et 6).
8) Lorsque la cartouche est retirée, elle peut soit être remplacée comme
assemblage ou reconstruite.
9) Pour reconstruire, démontez les deux moitiés de la cartouche et remplacez
le joint et/ou le clapet. Remplacez la cartouche (figure 7). Le joint se monte
à l'intérieur du plus large de deux moitiés de la cartouche. Le côté chambré
du joint s'installe dans les rainures dans la moitié de la cartouche. La
performance de la pompe pourrait être affectée si ceci n'est pas assemblé
correctement.
10) À ce point, le cylindre de pression lui-même et/ou les joints d'étanchéité
à tiges du cylindre du piston peuvent être remplacés. Les joints d'étanchéité à
tiges du cylindre du piston doivent être orientés correctement sinon il y aura
des fuites (figure 8).
11) Remontez le cylindre du piston en utilisant les rondelles et les boulons
sous la base.
12) Replacez l'assemblage de pompe dans le réservoir et dans le cylindre
de piston monté au bas du réservoir (voir les notes importantes sur le joint
d'étanchéité et la rondelle de feutre dans la section Démonter et reconstruire
la pompe). Attention de ne pas endommager le joint du plongeur qui repose
dans le cylindre du piston. Il est recommandé de regarder à travers l'ouverture
de remplissage du réservoir en exécutant cette étape pour avoir le meilleur
alignement. Si nécessaire, vous pouvez aussi mettre la main à l'intérieur et
l'utiliser pour guider le joint du plongeur dans le cylindre du piston.
13) Placez la sortie de pompe (raccord de boyau) à la position voulue.
Resserrez l'anneau de retenue de la pompe dans le réservoir.
14) Mettez la main dans l'ouverture de remplissage du réservoir et attachez
l'agitateur au corps de la chambre de pression.
15) Raccordez le bras de raccordement au dessus de l'assemblage de pompe
(voir la section couvrant Installer la poignée de pompe).
9F