QUINTET SPEAKER SYSTEM
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
1. LEGGERE queste istruzioni.
2. CONSERVARE queste istruzioni.
3. PRESTARE ATTENZIONE alle avvertenze.
4. ATTENERSI a tutte le istruzioni
5. NON utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. PULIRE SOLO con un panno asciutto.
7. NON bloccare le aperture per la ventilazione. Installare secondo
le istruzioni fornite dal fabbricante.
8. NON installare vicino a fonti di calore, quali ad
esempio radiatori, camini, stufe o altre apparecchia
ture che generino calore (inclusi gli amplificatori).
9. UTILIZZARE SOLO gli accessori forniti dal
fabbricante.
10. UTILIZZARE solo con il carrello, cavalletto, podio, staffa o tavolo
specificato dal fabbricante o venduto con l'apparecchio. Se
viene usato un carrello, fare attenzione per evitare
danni dovuti al ribaltamento del carrello stesso
o dell'apparecchio.
11. CONTATTARE personale di assistenza qualificato per qualsiasi
intervento di assistenza. Ottenere assistenza se l'apparato è
danneggiato in alcun modo, per esempio se si hanno danni alla
spina o al cavo di alimentazione, se è stato versato del liquido
su di esso, se l'apparato è stato esposto a pioggia o umidità, se
non funziona normalmente o se è caduto.
Questo simbolo indica che nella documentazione allegata
all'unità sono presenti istruzioni importanti relative al fun-
zionamento e alla manutenzione.
Questo simbolo segnala che all'interno dell'unità è pre-
sente una tensione elettrica pericolosa che può causare
scosse elettriche.
Per ridurre al minimo il rischio di incendio o di scossa elettrica, non
esporre il prodotto a pioggia o umidità. Il prodotto non va esposto a
gocciolio o spruzzi; non poggiarvi sopra alcun oggetto contenente
liquidi, come ad esempio un vaso da fiori.
Non posizionare sull'unità alcuna sorgente di fiamma aperta, come
ad esempio una candela.
AVVERTENZA: le tensioni elettriche in questa attrezzatura possono
essere mortali. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'u-
tente. Contattare personale di assistenza qualificato per qualsiasi
intervento di assistenza.
ATTENZIONE: modifiche non approvate espressamente dal fabbri-
cante possono annullare l'autorizzazione all'uso dell'attrezzatura.
IMPORTANTE: controllare immediatamente gli altoparlanti per
accertarsi che non si abbiano danni dovuti alla spedizione. In caso di
danni non immediatamente evidenti dovuti alla spedizione si racco-
manda di contattare il rivenditore o la compagnia di spedizioni che
ha consegnato il prodotto. Si consiglia di conservare l'imballaggio
qualora sia necessario trasportare gli altoparlanti in futuro.
POSIZIONAMENTO
Prima di cominciare – Alcuni altoparlanti Klipsch includono piedini
e altri accessori che devono essere installati prima dell'uso. Per
informazioni sull'installazione, fare riferimento ai diagrammi
1, 2, 3 e 4.
Altoparlanti per i canali principali destro e sinistro – Per
ottenere prestazioni ottimali, posizionare gli altoparlanti tra 2 e 4,5
m l'uno dall'altro e ad almeno 60 cm dalle pareti laterali. Per
ottenere un migliore effetto stereo possono essere orientati legger-
mente verso il centro. La posizione di ascolto deve essere a una
distanza pari tra 1 e 1,5 volte la distanza tra gli altoparlanti. Per
informazioni sul collegamento e il posizionamento, fare riferimento
alle figure 1, 2 e 3.
Altoparlanti per il canale centrale – Gli altoparlanti per il canale
centrale sono progettati in modo da far sembrare che il dialogo e i
suoni principali provengano dallo schermo video. Quindi tali altopar-
lanti devono essere posizionati il più vicino possibile allo schermo,
se possibile direttamente sopra o sotto lo schermo. Per informazioni
sul collegamento e il posizionamento, fare riferimento alle figure
2, 3 e 4.
Altoparlanti per i canali surround posteriori – Gli altoparlanti
surround posteriori creano la sensazione di spazio e di atmosfera
offerta dalla maggior parte delle tecnologie audio moderne. Gli
altoparlanti surround QUINTET possono essere posizionati sulla
parete adiacente o sulla parete sul retro della posizione di ascolto
utilizzando la base come staffa di montaggio. Per informazioni sul
collegamento e il posizionamento, fare riferimento al diagramma
3 e alle figure 2 e 4.
COLLEGAMENTI
Collegamento normale – Utilizzando cavi audio di spessore minimo
16 AWG, collegare il terminale ROSSO "positivo" (+) dell'altoparlante
di SINISTRA al terminale ROSSO "positivo" (+) del canale di SINIS-
TRA dell'amplificatore. Collegare il terminale NERO "negativo" (-)
dell'altoparlante di SINISTRA al terminale NERO "negativo" (-) del
canale di SINISTRA dell'amplificatore. Ripetere la procedura per
collegare gli altri altoparlanti ai canali corrispondenti dell'amplifica-
tore. Fare riferimento alla figura 4. Verificare che i cavi denudati in
ciascun collegamento non tocchino altri cavi denudati o altri
terminali, in quanto questo potrebbe causare un corto circuito e
danneggiare l'attrezzatura.
Requisiti dell'amplificatore – Gli altoparlanti Klipsch
sono estremamente efficienti e possono funzionare correttamente
con una vasta gamma di amplificatori. Poiché gli altoparlanti Klipsch
possono emettere suoni a livelli elevati, si consiglia di utilizzare il
controllo del volume con cautela. Se si è esposti a un volume ecces-
sivo per lunghi periodi, ciò può causare perdite
manenti. Se si utilizza l'amplificatore a livelli eccessivi si possono
inoltre danneggiare gli altoparlanti. Verificare con il proprio rivendi-
tore che l'amplificatore sia adatto all'applicazione. Desideriamo che
ascoltiate per molto tempo.
CURA E PULIZIA
La finitura degli altoparlanti è durevole e richiede solo di essere
spolverata con un panno asciutto. Non utilizzare alcun detergente
Italian
dell'udito per-