GE, RCA and ProScan TVs, VCRs, DBS Systems, DVD Players, and Audio/Video Receivers. NOTE: For users of GE, RCA and ProScan DBS Products, older DBS models require that the DISPLAY Button on this remote be used to make program selections. Use the SELECT Button for making program selections on newer GE, RCA and ProScan DBS models.
ON•OFF The ON•OFF button operates the same as your original remote. NOTE: Some GE, RCA and ProScan models require you to press the device button to turn the device on and the ON•OFF button to turn the device off.
Página 4
CLEAR Removes the on screen display to return to normal viewing. The number buttons operates the same as on your original remote, and are used for enter- ing device codes. ENTER The ENTER button is used to complete chan- nel selection for some brands of TV. It is also used to complete the code entry process.
Página 5
AM•FM The AM•FM button allows you to select the AM•FM band on your audio receiver. FUNCTION Toggles the different audio input devices. The number buttons also select the function labeled below the buttons when in AUDIO mode. DELAY-, ON, DELAY+ Increases or decreases the delay between the surround and main speakers when the receiv- er is in the surround sound mode.
Programming For TV Most GE, RCA and ProScan TVs will not require programming. Check to see if your TV responds to the remote before you begin programming. 1. Manually turn on the TV. Find the three digit code for your TV in the code list below.
Programming For VCR Most GE, RCA and ProScan VCRs will not require programming. Check to see if your VCR responds to the remote before you begin programming. 1. Manually turn on the VCR. Find the three digit code for your VCR in the code list below.
Programming For DVD Most GE, RCA and ProScan DVD systems will not require programming. Check to see if your DVD system responds to the remote before you begin programming. 1. Manually turn on the DVD system. Find the three digit code for your DVD system in the code list below.
Programming For DBS Satellite System Most GE, RCA and ProScan Satellite sys- tems will not require programming. Check to see if your DBS Satellite system responds to the remote before you begin program- ming. 1. Manually turn on the DBS system. Find the three digit code for your DBS system in the code list below.
Programming For Cable 1. Manually turn on the Cable Box. Find the three digit code for your Cable Box in the code list below. 2. Press and hold the CODE SEARCH but- CODE ton until the INDICA- SEARCH TOR LIGHT lights, INDICATOR then release the CODE LIGHT...
This remote control will operate many fea- tures found in audio/video receivers. The remote control is already programmed to operate most GE, RCA and ProScan brand A/V receivers. Other brands of receivers need to be set-up under the AUDIO button prior to using the device.
Programming For Second Device If you have not programmed the AUDIO•AUX button for audio components, you can assign a second TV, DVD, CD play- er, VCR, Satellite System, or Cable Box to it. 1. Manually turn on the device you wish to control.
Operating Audio Functions NOTE: Not all functions work for all brands. TURNING ON THE RECEIVER OR MINI- SYSTEM Point the remote control at the reciever and press the AUDIO button. The receiver should turn on. In some cases, it may require pressing the AUDIO button and then the ON•OFF button to turn the system on.
Página 14
OPERATING A HOME THEATER SUR- ROUND SOUND SYSTEM With GE receivers, a second press of the TV button should turn the receiver on. 1. Turn the TV on. 2. Press the AUDIO button 3.
Sleep Function The Sleep Function will turn off your TV automatically after the user programs the time interval from one (1) to ninety-nine (99) minutes. Press and hold the SLEEP SLEEP button. The INDICATOR LIGHT INDICATOR will stay lit. Release the LIGHT SLEEP button.
Programming With Code Search If your TV, VCR, DBS Satellite System, Cable Box or Audio System does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching your code by following the steps below: 1.
Página 17
Identifying Codes From Your Remote If you need to find the three-digit code for your TV, VCR, DBS System, Cable Box or Audio System after your device is set-up, use this procedure. 1. Press and hold CODE SEARCH until the INDICATOR LIGHT lights, then release CODE...
Trouble Shooting SOLUTION PROBLEM Red light not blink- A) Replace the batter- ing when you press ies with 2 new AAA alkaline batteries. any key. B) Check if batteries are properly installed. The remote does not A) Try all the codes listed for your brand.
Trouble Shooting SOLUTION PROBLEM Try using the DIS- SELECT button not PLAY button to make responding the selection while in the Program Guide. Invalid Code for the Flashing Indicator device. Check the Light Code list and repro- gram the Remote Control.
Utilice el Botón SELECT para hacer selecciones de progra- mas en los modelos nuevos de DBS de GE, RCA y ProScan. Instale las BaterÌas Su Control Remoto Universal requiere 2 baterías alcalinas AAA.
ON-OFF (ENCENDIDO-APAGADO) El botón ON-OFF opera de la misma man- era que su control remoto original. NOTA: Algunos modelos GE, RCA y ProScan requieren que usted presione el botón del aparato para encender el aparato y el botón ON-OFF para apagarlo.
Página 22
MENU-PROG (MENU/PROGRAMAR) Muestra en la pantalla el Menu Principal. Si usted ya se encuentra en el sistema del menu, presione SELECT para seleccionar la opción resaltada. Utilice los botones con fle- chas para moverse dentro del Menu. CLEAR (DESPEJAR) Remueve lo que está mostrado en la pantalla para volver a la pantalla normal.
Descripción de Botones par la Operación de Audio Presione el botón AUDIO para habilitar las funciones de la Modalidad AUDIO indi- cadas por las descripciones escritas en rosa LEVEL+ / LEVEL- (NIVEL+ / NIVEL-) Establece el nivel de las bocinas durante la modalidad de prueba de tono.
Página 24
FRONT, CENTER, REAR, TEST (FRONTAL, CENTRAL, TRASERA, PRUEBA) Ajusta respectivamente los niveles de las bocinas frontal, central y trasera. Primeramente se debe activar el tono de prueba presionando el botón TEST. PRESET (ESTABLECIDOS ANTERIOR- MENTE) Se utiliza para operar los canales estableci- dos anterior mente mientras se encuentra en la modalidad AUDIO.
Programación para el televisor La mayor parte de los televisores GE, RCA y ProScan no requerir n ser programados. Verifique para ver si su televisor responde al control remoto antes de comenzar la progra- mación. 1. Manualmente encienda el televisor.
Programación para VCR1 y VCR2 La mayor parte de las videograbadoras GE, RCA y ProScan no requerirán ser progra- madas. Verifique para ver si su videograbadora responde al control remoto antes de comenzar la programación. Manualmente encienda la videograbadora. Encuentre el código de tres dígitos para su videograbadora en la lista de...
Programación para el sistema DVD La mayor parte de los sistemas DVD GE, RCA y ProScan no requerirán ser programa- dos. Verifique para ver si su sistema DVD responde al control remoto antes de comen- zar la programación. 1. Manualmente encienda el sistema DVD.
Programación para el Sistema de Satélite La mayor parte de los sistemas de Satélite GE, RCA y ProScan no requerirán ser pro- gramados. Verifique para ver si su sistema de Satélite DBS responde al control remoto antes de comenzar la programación.
Programación para Cable 1. Manualmente encienda la Caja del Cable. Encuentre el código de tres dígitos para su Caja del Cable en la lista de códigos que se encuentra a continuación. 2. Mantenga presionado CODE el botón CODE SEARCH SEARCH hasta que la LUZ INDI- CADORA se encienda, INDICATOR...
Programación para Audio Este control remoto haciá muchas de las fun- ciones que se encuentran en los receptores de video/audio y los sistemas de audio de mini- componentes. El control remoto está progra- mado para operar la mayor parte de recep- tores de video/audio de las marcas RCA y ProScan.
ProgramaciÛn para el Botón AUX Puede asignar una TV, VCR o sistema de sátelite segunda o caje de cable a la botón "AUX". 1. Manualmente encienda CODE el aparato que desea con- SEARCH trolar. Encuentre el código de tres dígitos para el INDICATOR aparato que desea progra- LIGHT...
Como usar la Función de Audio NOTA: No todas las funciones sirven para todas las marcas. COMO ENCENDER EL RECEPTOR O SIS- TEMA DE AUDIO DE MINICOMPO- NENTES Apunte el control remoto al receptor y presione el botón AUDIO. El receptor debe encenderse. En algunos casos, puede requerir que se pre- sione el botón AUDIO y después el botón ON- OFF para encender el sistema.
COMO USAR UN SITEMA DE SONIDO ENVOLVENTE Con los receptores GE, si presiona el botón TV por segunda vez, se encenderáel receptor. 1. Encienda el televisor. 2. Presione el botón AUDIO. 3. Seleccione la señal de entrada de audio ya sea usando los botones numerados etiquetados o el botón FUNCTION.
Función de apagado automático La función de apagado automático apagará su televisor automáticamente después de que el usuario programe un intervalo de tiempo entre uno (1) y noventa y nueve (99) minutos. 1. Mantenga presiona- do el botón SLEEP. La SLEEP LUZ INDICADORA permanecerá...
Programación con B˙squeda de Códigos 1. Manualmente encienda el aparato que desee programar. 2. Mantenga presionado el CODE botón CODE SEARCH hasta SEARCH que la LUZ INDICADORA INDICATOR LIGHT se encienda, entonces suelte el botón CODE SEARCH. (BLINK) AUDIO•AUX 3. Presione y suelte el botón del aparato para el aparato que usted está...
Como identificar los códigos para su Control Remoto Universal Si usted necesita encontrar el código de tres dígitos para su televisión, videograbadora, sistema DBS, Caja del Cable o sistema de audio después de que se ha programado su aparato, utilice este procedimiento: 1.
GuÌa de Problemas y Soluciones SOLUCION PROBLEMA A) Reemplace las pilas La luz roja no con unas alcalinas parpadea cuando nuevas AAA. presiona B) Verifique que las cualquier tecla. pilas estén instaladas correctamente. A) Trate todos los códi- El control remoto gos listados para su no opera sus marca.
Página 38
SOLUCION PROBLEMA Código no válido para La luz Indicadora el aparato. Verifique la Parpadea lista de códigos y vuel- va a programar el Control Remoto. Trate el botón DISPLAY El botón SELECT para hacer la selección no responde. mientras se encuentre en la Guía del Programa.