Robern V14 Instrucciones De Instalación página 5

Assembly for Stacking
3. Place the stacking spacer assemblies as
shown in fig. 4 and install the washers (203-
1198) and thumb screws (SS580) to hold the
assembly in place.
4. Install the upper vanity on top of the lower
vanity and install jam nuts(203-1268), onto
the previously installed screws to lock the two
vanities together (fig. 5).
5. Mount the joined group of vanities to the
wall as required by application. Refer to in-
structions that were supplied with your vanity.
6. Install vanity side kit glass on all of the
vanities.
7. The stacking spacer should be free to move
between the vanities with the thumb screws
loosened. Adjust the alignment of the stack-
ing spacer to be parallel to the side kit glass
and retighten the thumb screws (SS580).
fig. 4
209-1217_A V14 Stackable and Ganging Instructions
/ Assemblée pour l'empilage / Asamblea de apilamiento
3. Placez les ensembles d'entretoises de couple
comme indiqué dans la figure 4 et installez les
rondelles (203-1198) et les écrous à serrage à main
pour maintenir l'ensemble en place.
4. Installez le meuble-lavabo supérieur au-dessus
du meuble-lavabo inférieur et installez les contre-
écrous (203-1268), sur les vis déjà installées pour
verrouiller les deux meubles-lavabos ensemble
(figure 5).
5. Montez les meubles-lavabos combinés au mur
en respectant l'application. Consultez le manuel
d'instructions qui a été fourni avec votre meuble-
lavabo.
6. Installez la trousse du miroir latéral du meuble-
lavabo sur les meubles-lavabos.
7. L'entretoise de couplage doit bouger librement
entre les meubles-lavabos avec les écrous à
serrage à main desserrés. Ajustez l'alignement de
l'entretoise de couplage pour le mettre en parallèle
avec le miroir latéral et serrez de nouveau les
écrous à serrage à main (SS580).
203-1198
SS580
4X
800.877.2376 www.robern.com
3. Coloque las armazones de espaciadores como
lo muestra la fig 4 e instale las arandelas (203-
1198) y tuercas manuales (SS580) para sostener la
armazón en su sitio.
4. Instale el tocador superior sobre el inferior e
instale las tuercas hexagonales (203-1268), sobre
los tornillos previamente colocados para asegurar
los dos tocadores entre sí (fig 5).
5. Monte la armazón de tocadores unidos a la
pared según su uso lo requiera. Consulte las
instrucciones que vinieron con su tocador.
6. Instale los vidrios en los tocadores.
7. El espaciador de apilado debería poder moverse
entre los tocadores si se afloja la tuerca manual.
Ajuste la alineación de los espaciadores para
que queden paralelos a los vidrios y apriételos
nuevamente (SS580).
fig. 5
5
rev. 2/2/15 © 2015 Robern, Inc.