Página 1
FOLDING KIDDIE KICK OWNER’S MANUAL Read and understand this entire manual before allowing child to use this product! Item Numbers: Español .....Página 6 Blue 13015040 Français ....Page 12 Pink 13015061...
Do not allow your child to ride the Folding Kiddie Kick in get into dangerous situations that no amount of care, instruction or expertise any areas where vehicle traffic is present.
Remove contents from box and check parts against part diagram below. Remove the foam separators that protect the components from damage during shipping. Inspect the contents of the box for scratches in the paint or dents that may have occurred during shipping. Because the Kiddie Kick was partially assembled and packed at the factory, there should not be any problems, even if the box has a few scars or dents.
SET-UP AND USAGE Pull up the folding release lever to raise Remove the “E” shaped fixed pin from Slide the steering clamp cover onto the the front fork into the upright position. the front fork assembly. T-bar. Insert the T-bar into the front fork Insert the “E”...
KIDDIE KICK PARTS Keep your Kiddie Kick running for years with genuine Razor parts. Visit our web site to purchase replacement parts. (Specifications subject to change without notice.) Handlebar Grips Spacer 11 Plastic Deck Bushing T-Bar Front Fork Assembly 12 Frame Assembly...
Página 7
KIDDIE KICK PLEGABLE MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer y entender completamente este manual antes de permitir a su hijo utilizar este producto. Números de modelo: Azul 13015040 Roja 13015061...
No permita a su hijo de conducir la Kiddie Kick en áreas instrucción o experiencia pueden evitar por completo. En caso de que tales algunas donde está...
Calcule unos 5 a 10 minutos para el montaje. No se requieren herramientas AVISO: Mantenga los dedos alejados del mecanismo pivotante al doblar o desdoblar la Kiddie Kick. No permita que los niños doblen o desdoblen este producto. Barra T Cubierta para abrazadera de dirección...
ARMADO Y USO Tirar hacia arriba de la palanca soltadora Quitar del conjunto de horquilla Deslizar la cubierta para abrazadera de de plegado para levantar la horquilla delantera el perno fijo en forma de E. dirección sobre la barra T. delantera en posición vertical.
PIEZAS DE LA KIDDIE KICK Mantenga su Kiddie Kick en buenas condiciones de funcionamiento durante años con las piezas de repuesto originales de Razor. Visíte nuestro sitio web para comprar piezas de repuesto. (Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.)
KIDDIE KICK PLIANTE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lire et comprendre ce manuel dans son intégralité avant de permettre à l’enfant d’utiliser ce produit ! Numéros de modèle : Bleu 13015040 Rose 130117161...
à la traction et peuvent contribuer à un accident. Ne roulez pas en Kiddie Kick dans de la boue, de la glace ou des flaques d’eau. Éviter de rouler à des vitesses excessives dans les descentes.
Prévoir un temps d’assemblage de 5 à 10 minutes. Aucun outil n’est nécessaire. Tenez vos doigts à l’écart du mécanisme pivotant, lorsque vous pliez et dépliez la Kiddie Kick. Ne pas permettre aux AVERTISSEMENT : enfants de plier ou déplier ce produit.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Tirer le levier déclencheur de pliage vers Retirer la goupille fixe en E de l’ensemble Glisser le couvre-bride de direction sur la le haut pour soulever la fourche avant dans de fourche avant. barre en T. la position verticale. Insérer la barre en T dans l’ensemble Insérer la goupille fixe en forme de E Glisser le couvre-bride de direction vers...
PIÈCES DE LA KIDDIE KICK Faites fonctionner votre Kiddie Kick pendant des années en utilisant des pièces de rechange d’origine Razor. Visitez notre site web pour acheter des pièces de rechange. (Les caractéristiques techniques sont sujettes à des modifications sans préavis.) Poignées de guidon...
Avez-vous besoin d’aide ? Consultez notre site internet pour les dernières informations concernant nos produits, bavardage vive en internet et une liste des centres de réparation agréés chez www.razor.com ou appelez sans frais le 866-467-2967 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure du Pacifique.