Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si no tenía ningún control remoto y fijó un código aleatorio de 9 dígitos y tiene un botón de
programación inteligente amarillo, blanco o gris, oprima el botón de programación inteligente y
suéltelo. Introduzca su número de identificación de 4 dígitos y mantenga oprimido cualquier
número adicional, la puerta debe funcionar. La programación está terminada.
ADVERTENCIA
2 BOTÓN INTELIGENTE VERDE
3 BOTON INTELIGENTE ANARANJADO/ROJO
SISTEMAS CON BOTÓN INTELIGENTE
Localice el botón inteligente en su sistema; lo puede encontrar en la parte posterior o en el
ADVERTENCIA
panel lateral de la unidad del motor, cerca de la pequeña antena de alambre gris.
El control remoto manual original no tiene todos los interruptores de código.
Escoja un número de identificación personal (PIN) de cuatro dígitos. Se puede usar cualquier
combinación de números del 0 al 9.
Anote aquí el PIN
Antes de la programación inicial, oprima ✽ y # a la vez hasta
RECAUCIÓN
que el teclado deje de destellar. Esto borra la programación previa y
vuelve a poner la unidad en el ajuste de fábrica sin programar. Al programar más de una
puerta, no borre sin llave después de una programación exitosa de la primera puerta.
Puerta 1, introduzca 1 2 3 4 y la tecla ✽.
Paso 1
o Puerta 2, introduzca 5 6 7 8 y la tecla ✽.
Paso 2
Ingrese su PIN y oprima la tecla
Paso 3
Ingrese su PIN y oprima la tecla #.
Paso 4
BOTÓN INTELIGENTE VERDE. Ingrese 2 y oprima la tecla #.
o BOTÓN INTELIGENTE ANARANJADO. Ingrese 3 y oprima la tecla #.
Espere 10 segundos.
Paso 5
Oprima y suelte el botón inteligente en la unidad del motor. La luz del indicador
que se encuentra junto al botón inteligente se va a encender.
Paso 6
Ingrese su número de PIN en el teclado.
Paso 7
En el teclado, oprima y mantenga oprimida la tecla de cualquier número adicional
hasta que la luz del indicador que se encuentra junto al botón inteligente empiece
a parpadear. Nota: No use las teclas
programación está terminada. Espere 10 segundos.
Una vez programado, el teclado permanece activo durante 15 segundos. Durante este tiempo
puede parar, invertir el movimiento o reactivar la puerta oprimiendo cualquier número del
teclado.
Para hacer una prueba, ingrese el nuevo PIN y enseguida cualquier número adicional
(un quinto número).
✽
Nota: No use las teclas
ni # como el quinto número.
4 LINEAR Y MOORE-O-MATIC
Localice las posiciones de los interruptores de código de su sistema en el control remoto
manual original, o bien en el receptor de la unidad del motor. Si el interruptor está en
encendido ("on") o en hacia arriba ("up") ponga un 1 en el cuadro correspondiente de la
tabla que aparece a continuación; si el interruptor está en apagado ("off") o en hacia abajo
("down") ponga un 2 en el cuadro correspondiente de la tabla.
Secuencia del interruptor de código
Encendido o Hacia arriba (ON/UP)
Apagado o Hacia abajo (OFF/DOWN)
Escoja un número de identificación personal (PIN) de cuatro dígitos. Se puede usar
cualquier combinación de números del 0 al 9.
Anote aquí el PIN
Antes de la programación inicial, oprima ✽ y # a la vez
hasta que el teclado deje de destellar. Esto borra la
programación previa y vuelve a poner la unidad en el ajuste de fábrica sin programar. Al
programar más de una puerta, no borre sin llave después de una programación exitosa de la
primera puerta.
Puerta 1, introduzca 1 2 3 4 y la tecla ✽.
Paso 1
o Puerta 2, introduzca 5 6 7 8 y la tecla ✽.
Paso 2
Ingrese su PIN y oprima la tecla
Paso 3
Ingrese su PIN y oprima la tecla #.
Paso 4
Ingrese 4 y oprima la tecla #.
Paso 5
Ingrese la secuencia del código de la TABLA anterior y oprima la tecla #.
La programación está terminada.
Para hacer una prueba, ingrese el nuevo PIN y enseguida cualquier número adicional
(un quinto número).
✽
Nota: No use las teclas
ni # como el quinto número.
Si la programación no fue exitosa:
• Borre y vuelva a empezar.
• Verifique que el código que tomó de la TABLA coincida con las posiciones del
interruptor de su sistema.
• Invierta el código de la tabla anterior (cambie 1 por 2 ó 2 por 1).
(LUNES A VIERNES DE 6:00AM A 7:00 PM, SABADOS DE 8:00 AM A 6:00 PM HUSO HORARIO DEL CENTRO)
Chamberlain, LiftMaster y Moore-O-Matic son marcas registradas del Grupo Chamberlain. Genie es una marca registrada de Overhead Door Corporation. Linear y Multi-Code son marcas
registradas de Linear Corporation. Master Mechanic es una marca registrada de TruServ. Sears es una marca registrada de Sears & Roebuck.
114A2517C
PROGRAMACIÓN
✽
.
✽
ni # como el quinto número. La
1 2 3 4 5 6 7 8
PROGRAMACIÓN
✽
.
ASISTENCIA TÉCNICA: 800-442-1255
Stanley es una marca registrada de The Stanley Works. Do It es una marca registrada de Do It Best Corporation.
©2004, Clicker Corporation
Todos los derechos reservados
5 GENIE (SISTEMAS DE INTERRUPTOR DE 9 CÓDIGOS)
6 GENIE (SISTEMAS DE INTERRUPTOR DE 12
Localice las posiciones de los interruptores de código de su sistema en el control remoto
manual original, o bien en el receptor de la unidad del motor. Si el interruptor está en
encendido ("on") o en hacia arriba ("up") ponga un 1 en el cuadro correspondiente de la
tabla que aparece a continuación; si el interruptor está en apagado ("off") o en hacia abajo
("down") ponga un 2 en el cuadro correspondiente de la tabla.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Secuencia del interruptor de código
Encendido o Hacia arriba (ON/UP)
Apagado o Hacia abajo (OFF/DOWN)
Escoja un número de identificación personal (PIN) de cuatro dígitos. Se puede usar cualquier
combinación de números del 0 al 9.
Anote aquí el PIN
Antes de la programación inicial, oprima ✽ y # a la vez hasta
que el teclado deje de destellar. Esto borra la programación
previa y vuelve a poner la unidad en el ajuste de fábrica sin programar. Al programar más de
una puerta, no borre sin llave después de una programación exitosa de la primera puerta.
Puerta 1, introduzca 1 2 3 4 y la tecla ✽.
Paso 1
o Puerta 2, introduzca 5 6 7 8 y la tecla ✽.
Paso 2
Ingrese su PIN y oprima la tecla
Paso 3
Ingrese su PIN y oprima la tecla #.
Paso 4
GENIE (Sistemas de interruptor de 9 códigos) Ingrese 5 y oprima la tecla #.
o GENIE (Sistemas de interruptor de 12 códigos) Ingrese 6 y oprima la tecla #.
Paso 5
Ingrese la secuencia del código de la TABLA anterior y oprima la tecla #.
La programación está terminada.
Para hacer una prueba, ingrese el nuevo PIN y enseguida cualquier número adicional
(un quinto número).
✽
Nota: No use las teclas
ni # como el quinto número.
Si la programación no fue exitosa:
• Borre y vuelva a empezar.
• Verifique que el código que tomó de la tabla anterior coincida con las posiciones
del interruptor de su sistema.
• Invierta el código de la tabla anterior (cambie 1 por 2 ó 2 por 1)
7 MULTI-CODE • 8 STANLEY
Localice las posiciones de los interruptores de código de su sistema en el control remoto
manual original, o bien en el receptor de la unidad del motor. Si el interruptor está en
encendido ("on") o en hacia arriba ("up") ponga un 1 en el cuadro correspondiente de la
tabla que aparece a continuación; si el interruptor está en apagado ("off") o en hacia abajo
("down") ponga un 2 en el cuadro correspondiente de la tabla.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Secuencia del interruptor de código
Encendido o Hacia arriba (ON/UP)
Apagado o Hacia abajo (OFF/DOWN)
Escoja un número de identificación personal (PIN) de cuatro dígitos. Se puede usar cualquier
combinación de números del 0 al 9.
Anote aquí el PIN
Antes de la programación inicial, oprima ✽ y # a la vez hasta
que el teclado deje de destellar. Esto borra la programación
previa y vuelve a poner la unidad en el ajuste de fábrica sin programar. Al programar más de
una puerta, no borre sin llave después de una programación exitosa de la primera puerta.
Puerta 1, introduzca 1 2 3 4 y la tecla ✽.
Paso 1
o Puerta 2, introduzca 5 6 7 8 y la tecla ✽.
Paso 2
Ingrese su PIN y oprima la tecla
Paso 3
Ingrese su PIN y oprima la tecla #.
Paso 4
MULTI-CODE - Ingrese 7 y oprima la tecla #.
o STANLEY - Ingrese 8 y oprima la tecla #.
Paso 5
Ingrese la secuencia del código de la TABLA anterior y oprima la tecla #.
La programación está terminada.
Para hacer una prueba, ingrese el nuevo PIN y enseguida cualquier número adicional
(un quinto número).
✽
Nota: No use las teclas
ni # como el quinto número.
Si la programación no fue exitosa:
• Borre y vuelva a empezar.
• Verifique que el código que tomó de la TABLA coincida con las posiciones
del interruptor de su sistema.
• Invierta el código de la tabla anterior (cambie 1 por 2 ó 2 por 1)
• Pruebe usando las secuencias de los productos Stanley para los productos Multi-Code;
y use las secuencias de los productos Multi-Code para los productos Stanley.
CÓDIGOS)
PROGRAMACIÓN
✽
.
PROGRAMACIÓN
✽
.
Impreso en Mexico
Publicidad
