Publicidad
Installation-Operation / Instalación-Modo de empleo / Installation-Mode d'Emploi / Installation Handhabung
FR
Le bras de guidage de l'enrouleur peut être monté dans 7
positions différentes, sans risque de déverrouillage du cliquet.
Parmi ces positions, les plus courantes sont le montage mural, au
sol ou au plafond (fig. 1).
TRES IMPORTANT: Ne pas essayer de changer la position des
bras de guidage sans avoir placé l'enrouleur sur une surface
horizontale (sol, établi, etc.).
Pour positionner les bras de guidage du flexible il est nécessaire
de desserrer et de retirer les vis (1) (fig. 2) des deux bras. A cette
étape, le tambour et le bras de guidage sont désolidarisés du
cadre. Placer ensuite les bras à la position désirée et refixez-les
avec les mêmes vis.
Pour régler la butée de blocage du flexible, dérouler celui-ci
jusqu'à atteindre la position de verrouillage du cliquet la plus
proche de la longueur désirée. Desserrez la butée, glissez la dans
la position souhaitée et serrez les vis (fig. 3).
PARED
F
. 1
ig
2
850 825 R. 07/15
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
DE
Die Führungsarme des Schlauchaufrollers können in 7
verschiedene Positionen montiert werden, ohne dass die Gefahr
eines
ungewollten
Montagepositionen sind: Wand-, Decken- oder Bodenmontage
(Abb. 1).
SEHR WICHTIG: Die Position der Führungsarme darf nur
verändert werden, wenn sich der Automatik-Schlauchaufroller
auf einer ebenen Oberfläche befindet (Boden, Werkbank, etc.).
Um die Führungsarme in die gewünschte Stellung zu bringen,
müssen die Schrauben (1) (Abb. 2) an beiden Armen gelöst und
entfernt werden, so dass die Trommel zusammen mit den
Führungsarmen vom Rahmen getrennt ist. Daraufhin können die
Arme in die gewünschte Stellung gebracht und mit denselben
Schrauben wieder befestigt werden.
Um den Schlauchstopper einzustellen, ziehen Sie den Schlauch
bis zur Arretierung aus, die der gewünschten Länge am nächsten
ist. Lösen Sie den Schlauchstopper, bringen Sie ihn in die
gewünschte Position und ziehen Sie die Schrauben wieder an
(Add. 3).
TECHO
SUELO
F
. 3
ig
Ausrastens
besteht.
F
. 2
ig
Die
üblichen
1
Publicidad
