Samson 508 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambio

EN
Robust construction hose reel for high volume or high hose capacity applications, depending on mounted power spring:
Fluids
Air, water, lubricants
or diesel fuel
The mounted power spring version appears in the label placed on the spool.
ES
Enrollador de manguera abierto de construcción muy robusta para aplicaciones de gran caudal o de gran capacidad de manguera, según resorte:
Fluidos
Aire, agua, lubricantes
o gasóleo
La versión de resorte instalado aparece indicada en la etiqueta situada en el disco.
FR
Enrouleur ouvert de construction très robuste pour applications nécessitant un grand volume ou une grande capacité de flexible, en fonction du ressort:
Fluides
Air, eau, huile ou gazole
La version du ressort installée apparaît sur l'étiquette située sur le disque.
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
HIGH VOLUME HOSE REELS
ENROLLADOR ABIERTO GRAN CAPACIDAD
ENROULEUR OUVERT GRAND DÉBIT
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pieces de rechange
Description / Descripción / Description
High volume applications
High volume power spring
50' (15 m) - 1"
65' (20 m) - 3/4"
Aplicaciones gran caudal
Resorte de gran caudal
50' (15 m) - 1"
65' (20 m) - 3/4"
Applications grand volume
Ressort grand volume
50' (15 m) - 1"
65' (20 m) - 3/4"
Part. No. / Cód. / Réf.:
508 SERIES
Maximum hose capacity
High hose capacity applications
High hose capacity power spring
Máximas capacidades de manguera
Aplicaciones gran capacidad
Capacité maximale du flexible
S-HD DUAL
RM100 POWER
80' (25 m) - 3/4"
100' (30 m) - 1/2"
Resorte gran capacidad
80' (25 m) - 3/4"
100' (30 m) - 1/2"
Applications grande capacité
Ressort haute capacité
80' (25 m) - 3/4"
100' (30 m) - 1/2"
R. 06/17 850 837 1