Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JABSCO 50870
Resumen de contenidos para JABSCO 50870
- Página 1 High Pressure Centrifugal pump Pompe centrifuge haute pression Hochdruck- 50870 Umwälzpumpe Pompa centrifuga ad alta pressione Hogedruk Centrifigaalpomp Centrifugalpump, högt tryck Bomba centrífuga de alta presión Bomba Centrífuga de Alta Pressão...
- Página 2 Cyclone Pump Stainless Steel DC Motor/Pump Unit Features & Benefits Heavy duty robust design Stainless steel construction Long life DC motor Silent running Anti-clog impeller design Long life mechanical seal Single tool servicing Specifications Recommended duty Max. 30 minutes duty (Min. 30 minutes off) Motor life 2500 hours 2m suction lift when wet Relevant Standards:...
-
Página 3: Wiring Instructions
Model No Voltage Fuse Max. Draw Size Length 4.5m (15ft) 50870-XX12 15.0 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50870-XX24 10.5A 9.0m (30ft) *wire length from battery to pump and back to battery, maximum voltage drop 3% WARNING: If the fuse fails repeatedly, do not fit a heavier fuse or bridge the terminals. -
Página 4: Diagramme De Puissance
Pompe Cyclone Moteur c.c. / pompe en acier inoxydable Caractéristiques et avantages Conception robuste pour services sévères Fabrication en acier inoxydable Moteur c.c. de longue durée de vie Fonctionnement silencieux Conception du rotor anti-engorgement Joint mécanique à longue durée de vie Entretien avec outil unique Spécifications Service maxi : 30 minutes (temps d’arrêt minimum : 30 minutes) -
Página 5: Instructions Pour Le Câblage
Taille du câblage* Courant Modèle nº Tension Max. maxi. Length 4.5m (15ft) 50870-XX12 15.0 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50870-XX24 10.5A 9.0m (30ft) * longueur du câble : de la batterie à la pompe, puis de la pompe à la batterie ;... - Página 6 Cyclone Pumpe Rostfreier Stahl, Gleichstrom Motor/Pump-Aggregat Merkmale & Vorteile Robustes Design aus rostfreiem Stahl Gleichstrommotor mit langer Lebensdauer Geräuscharmer Betrieb Flügelraddesign zum Schutz vor Verstopfung Mechanische Dichtung mit langer Lebensdauer Nur ein Wartungswerkzeug erforderlich Spezifikationen Arbeitszyklus maximal 30 Minuten (dann mindestens 30 Minuten ausschalten) Standzeit des Motors ca.
-
Página 7: Elektrische Verdrahtung
Modell- Strom Kabelquerschnitt* Siche- Spannung rung Nummer Maximale Länge 4.5m (15ft) 50870-XX12 15.0 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50870-XX24 10.5A 9.0m (30ft) *Drahtlänge von der Batterie zur Pumpe und zurück zur Batterie, maximaler Spannungsabfall 3%. ACHTUNG: Wenn die Sicherung immer wieder durchschlägt, keine stärkere Sicherung... - Página 8 Pompa Cyclone Unità pompa/motore a corrente continua in acciaio inossidabile Caratteristiche e vantaggi Robusta costruzione per servizio pesante Realizzata in acciaio inossidabile Motore c.c. a lunga durata Funzionamento silenzioso Girante con design anti-intasamento Tenuta meccanica a lunga durata Un unico utensile per la manutenzione Specifiche Regime intermittente, max.
- Página 9 N° modello Tensione Lungh. massi- fusibile max. 4.5m (15ft) 50870-XX12 15.0 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50870-XX24 10.5A 9.0m (30ft) *lunghezza filo dalla batteria alla pompa e di nuovo alla batteria, massima caduta di tensione 3% AVVERTENZA: Se il fusibile continua a saltare, non montare un fusibile più...
- Página 10 Cyclone Pomp RVS gelijkstroom Motor/Pomp eenheid Kenmerken & Voordelen Heavy-duty robuust ontwerp RVS constructie Gelijkstroommotor van lange levensduur Geruisloos bedrijf Verstoppingvrije waaiervormgeving Mechanische afdichting van lange levensduur Eénsleutel onderhoud Specificaties Max. 30 minuten aan (Min. 30 minuten uit) Motorlevensduur 2500 uur 2m zuighoogte wanneer met vloeistof gevuld Relevante Normen: ISO 8846 MARINE en USCG voorschriften voor...
- Página 11 Draaddoorsnede* Maxi- Max. Modelnummer Spanning Draw Lengte Stroom 4.5m (15 ft) 50870-XX12 15.0 9.0 (30 ft) 4.5 (15 ft) 50870-XX24 10.5A 9.0 (30 ft) * draadlengte van accu naar pomp en terug naar accu, maximum spanningsval 3% WAARSCHUWING: Als de zekering her-...
-
Página 12: Especificaciones
Bomba Cyclone Bomba/Motor CC de acero inoxidable Características y beneficios Diseño robusto para servicio pesado Construcción de acero inoxidable Motor CC de larga vida Funcionamiento silencioso Impulsor diseñado de modo de evitar los atascamientos Junta mecánica de larga vida Una sola herramienta de servicio Especificaciones Máx. -
Página 13: Funcionamiento
Corri- Tamaño ente de modelo Tensión Longitud máxima fusible máx. 4.5m (15ft) 50870-XX12 15.0 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50870-XX24 10.5A 9.0m (30ft) *longitud de cableado de la batería a la bomba y nuevamente a la batería, caída de tensión máxima 3%... -
Página 14: Specifikationer
Cyclone Pump DC-motor 12/24V / pump i rostfritt stål Egenskaper och fördelar Kraftig och robust konstruktion Gjord i rostfritt stål Driftsäker likströmsmotor Tystgående Tilltäppningsskyddad impeller Mekanisk tätning Enkel service Specifikationer Max 30 minuters drift (min. 30 minuter avstängd) Motorns livslängd 2500 timmar 2 m suglyfthöjd i vått tillstånd Gällande normer: ISO 8846 MARIN och USCG förordningar för antändningsskydd... - Página 15 Spänning märk- Max. värde nummer ström längd 4.5m (15 ft) 50870-XX12 15.0 9.0 (30 ft) 4.5 (15 ft) 10.5A 50870-XX24 9.0 (30 ft) *kabellängd från batteri till pump och tillbaka till batteriet, max. spänningsfall 3% VARNING! Om säkringen går gång på gång, sätt inte in en kraftigare säkring eller...
- Página 16 Bomba Cyclone Motor / Bomba de CC em Aço Inoxidável Características e Benefícios Concepção robusta para serviços pesados Construção em aço inoxidável Motor de CC de vida útil longa Funcionamento silencioso Concepção do impulsor que evita obstruções Vedante mecânico de vida útil longa Uma única ferramenta para toda a manutenção Especificações...
- Página 17 Tensão ente Comprimento do Modelo Máxima Fusível *AWG Máximo 4.5m (15ft) 50870-XX12 15.0 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50870-XX24 10.5A 9.0m (30ft) * comprimento do fio desde a bateria até à bomba e de novo até à bateria, queda de tensão máxima 3% ADVERT NCIA: Se o fusível falhar repetidamente...
- Página 18 1.4 (20.3) 1.2 (17.4) 1.0 (14.7) 0.8 (11.6) 0.6 (8.7) 0.4 (5.8) 0.2 (2.9) 20 (5.3) 40 (10.6) 60 (15.9) 80 (21.1) 100 (26.4)
- Página 20 1.4 (20.3) 1.2 (17.4) 1.0 (14.7) 0.8 (11.6) 0.6 (8.7) 0.4 (5.8) 0.2 (2.9) 20 (5.3) 40 (10.6) 60 (15.9) 80 (21.1) 100 (26.4)
- Página 22 Dis-assembly Re-assembly...
-
Página 23: Exploded View
EXPLODED VIEW Part Numbers Model Voltage Fuse Sizes Port Fitting 50870-0012 12Vdc 50870-2012 12Vdc 50870-0024 24Vdc 50870-2024 24Vdc Repair Kits available Part No. Description 50874-0000 Pump Head Kit NPT 50874-2000 Pump Head Kit BSP 50875-0000 Seal Kit 50876-0012 Motor Kit 12V... -
Página 24: Dimensional Drawing
CANADA 55 Royal Road, Guelph, Ontario N1H 1T1 Tel: +1 519 821 1900 Fax: +1 519 821 2569 NHK Jabsco Co Ltd, JAPAN 3-21-10, Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama 222 Tel: +81 (0) 45 475 8906 Fax: +81 (0) 45 475 8908...