Instrucciones de servicio y de montaje
EVA
1.0 Conceptos generales
Estas instrucciones de servicio incluyen instrucciones para la instalación y operación de la válvula de
manera segura y según prescripción. Complementariamente a esto y dependiendo del accionamiento
por electroimán hay que tener en cuenta las respectivas instrucciones (BTA) de servicio.
Hay que contactar con el fabricante para informaciones adicionales si hubiese problemas que no se
pueden solucionar con las instrucciones de servicio.
Estas instrucciones de servicio corresponden a las normas EN relevantes en materia de seguridad válidas,
así como a las especificaciones válidas y a las regulaciones válidas en la República Federal de Alemania.
En caso de usar la válvula fuera de la República Federal de Alemania, el usuario o respectivamente la
persona responsable de la construcción de la máquina ha de asegurar que se observan las regulaciones
nacionales válidas. El fabricante se reserva todos los derechos a practicar en cualquier momento cambios
técnicos y mejoras. El uso de estas instrucciones de servicio presupone la cualificación del operador
según se describe en el párrafo 2.3 "Personal cualificado". Es necesario una formación del personal de
operación correspondiente a las instrucciones de servicio. Estas deben estar disponibles durante todo el
tiempo en el sitio donde se use de la máquina.
1.1
Detalles de la válvula
Fabricante:
UNI Geräte E. Mangelmann
Elektrotechnische Fabrik GmbH
Holtumsweg 13
D-47652 Weeze
Teléfono:
+49 (0) 2837/9134-0
Fax:
+49 (0) 2837/1444
E-Mail:
info@uni-geraete.de
Homepage:
www.uni-geraete.de
Denominación
Válvula de cierre de seguridad de acción directa, cerrada sin corriente, baja presión del muelle, con
accionamiento por electroimán.
Tipo comprobado
DIN EN 161
DIN 3394-1
Presión de servicio:
Posición de montaje:
Presión de servicio:
Posición de montaje:
Temperatura ambiente:
Temperatura del medio:
Histéresis:
________________________________________________________________________________________________________
220.100.121-13
TM 2710
Serie MG...
Serie MG...X
Serie MG...Xme
según 90/396/CEE
Kl. A, Gr. 2
Gr. A
02 - EVA
03 - EVA
05 - EVA
08 - EVA
1 - EVA
10 - EVA
20 - EVA
Accionamiento vertical ± 5°, con un suplemento de pedido "W"
accionamiento horizontal adicional.
1 - EVA 36/56
5 - EVA
6 - EVA
25 - EVA
40 - EVA
con accionamiento vertical o horizontal
de -20°C a + 60°C
de -20°C a + 60°C
véase el Manual de Instrucciones (BTA), de la unidad de disco
magnético de
Página 2 /23
220.100.053
220.100.040 (GB)
220.100.039 (GB)
0 - 0,2 bar
0 - 0,3 bar
0 - 0,5 bar
0 - 0,8 bar
0 - 1 bar
0 - 10 bar
0 - 20 bar
0 - 1 bar
0 - 5 bar
0 - 6 bar
0 - 25 bar
0 - 40 bar
edición: 10/2011